Panasonic LUMIX DMW-FL360 Manuel d'utilisateur

PanasonicOperating InstructionsFlashModel No.DMW-FL360LuMix Before connecting, operating or adjusting this product, please read the Instructions comp

Concerning the batteriesM Types of batteries that can be usedAA Alkaline dry batteries (LR6)AA Rechargeable nickel metal hydride batteries (Ni-MH)T

I Batteries with shapes that cannot be usedInstalling batteries with irregular shapes in the unit may cause electrolyte leakage, heat generation and e

Remove the batteries from the unit when you do not intend to use the unit for a prolonged period.Batteries may be hot immediately after the unit has b

Rechargeable nickel metal hydride batteries Nickel metal hydride batteries can be made ready for use by recharging them using a dedicated charger. H

Nickel metal hydride batteries have a specific service life. As they are increasingly used or as time goes by, their capacity will diminish gradually.

Inserting andRemoving the Unit’sBatteries (optional)® Check that the unit’s power is off.® Use alkaline dry batteries or rechargeable nickel metal hyd

Checking the Flash’s Remaining Battery Charge® Install the batteries and then turn on the unit and check the battery remaining power.1 Press the [POW

Mounting the Unit onto the Digitai Camera, and Removing it® Check that the power of the digital camera and unit is off. (Mounting the unit onto, or di

3 Slide the unit firmly toward the back of the hot shoe until a clicking sound is heard.4 Turn the lock ring in the [◄LOCK] direction until it stops

Taking Pictures using a Digital Camera with Communication Functions® For details on each flash mode, turn to P21 to 25.1 Turn on the power of the digi

ContentsInformation for Your Safety ... 3Precautions...

Concerning the flash modesItem Details of settings[TTL AUTO] After measuring the appropriate flash intensity by discharging a pre-flash, the unit fire

*ress the [MODE] button, and elect the flash mode. (P19)> The flash working range is shown on the display panel in line with the settings of th

Press the [MODE] button, and select the flash mode. (P19)® The flash working range is shown on the display panel in line with the settings of the digi

Press the [MODE] button, and select the flash mode. (P19)» The optimum camera to subject distance and guide number (GN) matching the digital camera se

Press the [MODE] button, and select the flash mode. (P19)® This mode enables flash photo taking even at the high shutter speeds of the digital camera

Press the [MODE] button, and select the flash mode. (P19)® The optimum camera to subject distance and guide number (GN) matching the digital camera se

Adjusting the flash intensityThe flash intensity can be adjusted in steps.Set the flash intensity adjustment to [ON] before adjusting the f

® The actual flash intensity may vary when the flash intensity adjustment value has been set on both the digital camera and the unit.® If [TTL AUTO],

Taking Pictures using a Digitai Camera without Communication Functions® For details on each flash mode, turn to P29 to 32.1 Press the [POWER] button o

^ress the [MODE] button, and select the flash mode. (P28)1 Press the [ZOOM] button to set the zoom value to the focal length of the lens.!® If the com

Information for Your SafetyIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using your photographic equipment, basicsafety precautions should always be followed,incl

Flash working range in [AUTO] modeISO sensitivity3200F81800F5.6800F4400F2.82DDF2100FI .460 2BLighting angle0.8 m(2.63 feet) to 8.6 m (28.2 feet)0.9 m(

Focal ìengih (mai) |3$ mm film conversion)12 [24)1.3 m(4.27 feet) to14.3 m (46.9 feet)14(26)(4.59 feet) to 15.7 m (51.5 feet)17 (35) 1.5m'(4.92 f

Press the [MODE] button, and select the flash mode. (P28)® The guide number (GN) appears on the display panel.t®: Guide number (GN)1 Press the [ZOOM]

How to determine the guide number, the aperture and the optimum camera to subject distanceWhen the camera to subject distance and aperture have been

other ApplicationsBounce light photography is a technique which uses the reflected light from a ceiling or a wall onto which the light emitted from a

m' We recommend taking a test photo to decide the proper exposure. Check the exposure using the histogram function on your digital camera. For fu

The lighting angle can be adjusted manually.Press the [ZOOM] button, and select the lighting angle.# n'"f mZOOM(A)(A): Lighting angle • [M Z

Use the built-in wide panel for flash photography when the focal length of the lens is wider than 12 mm.Set wide panel switching to [ON]. (P40)Pull ou

2nd curtain synchronizationMany different flash photography applications can be chosen by the digital camera settings.It may not be possible to use so

Functions® You can set each function in advance.1 Press the [POWER] button.2 Press the [MODE] button for 2 or more seconds to switch to the function s

FCC Note: (U.S. only)This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC R

Press the [MODE] button for 2 or more seconds to switch to the function settings. (P39)ItemSettingAF assist lamp A: The AF assist lamp

itemSettingGuide number ON: The light quantity of the flash is(GN) displaydisplayed as a guide number (GN).OFF: The light quantity of the flash isGNdi

Concerning Continuous FiringWhen the flash is fired continuously, its flash head becomes hot, and this may possibly lead to deterioration or malfuncti

Table of Guide Numbers (GN)® The tables show the values when the ISO sensitivity is [100].® Depending on the digital camera lens, you may not

[FP TTL AUTO]ShutterLighting angleFocal length (mm) (35 mm film conversion)speeda 101214IT25 3542(16) (20)(24)(28)(35)(50) {Щ (85)1/125 8.5 9.9 14.1 1

[FP MANUAL]® Listed below are the guide numbers (GN) for 1/1 (FULL) flashes.ShutterLighting angle Focal length (mm) (35 mm film conversion)Speed810121

TroubleshootingMQ&A for the unit The unit becomes hot.When the unit is fired continuously immediately after the [TEST/ CHARGE] button has lighted,

The flash’s power does not go off even though I turned off the power of my digital camera which comes with communication functions.When the power of a

48VQT1B10Cautions for Use Concerning the unit• Do not look directly at the flash at close range when it is activated.® Avoid bringing the unit into

® When the unit is not going to be used for a prolonged period, mold and other problems may cause failure of the unit. It is recommended that you chec

i This flash is designed to be used with digital cameras made by Panasonic.It is compatible with DMC-FZ50, DMC-L1K (with communication functions: PI

SpecificationsPower requirements: DC 3.0 V50VQT1B10Batteriesrecommended for useAA Alkaline dry batteries (LR6)x 2/ AA Rechargeable nickel metal hydri

Lighting angleAutomatically selectedAt 12 mm setting: 61 degrees up/down, 78degrees left/right(View angle of 12 mm lens covered)*At 42 mm setting: 21

Limited WarrantyFOR U.S.A.PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, DIVISION OF PANASONICCORPORATION OF NORTH AMERICAOne Panasonic Way, Secaucus, New Je

Mail-tn ServiceFor assistance in obtaining service in the United States please contact:Panasonic Services Company Panasonic Plus Department20421 84th

THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAG

FOR CANADAPanasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTYPanasonic Canada Inc. warrants this

THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

Spanish Quick Use Quide/Guia rápida en españoiM Montar la unidad1 Fije la cabeza del flash en la posición frontalhorizontal./®: Botón de desbloqueo de

I Cómo seleccionar el modo flashEncienda la alimentación de la cámara digital. Pulse el botón [POWER] en la unidad.Se enciende el botón [TEST/ CHARGE]

2 Pulse el botón del obturador a tope y tome la imagen.3 Compruebe que la lámpara [AUTO CHECK] esté destellando.AUTO CHECKOSi la lámpara [AUTO CHECK]s

Handling the unit• Do not subject the unit to strong vibration or impact.Doing so may cause not only the unit to malfunction but also the flash hea

Panasonic Consumer Electronics Company,Division of Panasonic Corporation of North AmericaOne Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094Panasonic Puerto Rico, I

Suppliedaccessories[Inspection to be performed when you unpack the unit]When removing the unit from its packing box, check that the main unit and its

101112131415161718 [TEST/CHARG E] button (P16, 19, 28)19 [AUTO CHECK] lamp (P16, 21,22, 24, 29)20 Display panel (P9)34)8VQT1B10Bounce unlock button

Displays Appearing on the Display Panel1 i 13141obTTLAUTOagwEi'iiiiaiHMANUALM ZOOM-13 — 12 —4- O O - U.UIDOIIIIILLI Li mm11 —-GN ISOp--------