Panasonic ES882 Manuel d'utilisateur

OperatingInstructionsWet/Dry Rechargeable ShaverES882PanasonicMon optrMng thf urM. pleeee read that* unotnicMoot cowpfWy

Antes de su utilizaciónEsta afeitadora para uso en húme- do/seco puede ser empleada para afeitarse tanto con espuma o jabón de afeitar como en se

En ciertas zonas, será necesario utilizar un adaptador de clavija especial.Ajuste el conmutador de la máquina de afeitar en la posición de “carga 0”

Limpieza de la afeitadora(véase la fíg. 6)Cada vez que termíne de afeitarse, pulse el botón de abertura del marco de la hoja para que el marco salte

Lave la afeitadora con agua del grifo. No utilíce agua salada, detergente o agua caliente. No deje la afeitadora sumergida durante períodos p

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTESLors de l’utilisation d'un appareil électrique, les précautions de base doivent toujours être respectées,

Avant utilisationCe rasoir Wet/Dry peut être utilisé pour un rasage à l’eau et à la mousse ou pour un rasage à sec. Ce rasoir peut se nettoyer sous

Si le témoin de recharge est de couleur rouge et clignote, vous pouvez charger complètement le rasoir en une heure (reportez-vous à la fig.

Nettoyage(reportez-vous à la fig.6)Après chaque rasage, appuyez sur le bouton d’ouverture du porte-grille. Mettez le rasoir en service et (avez la lam

Nettoyer toujours le rasoir sous l'eau courante. Ne pas utiliser d’eau de mer, de détergent ou d’eau bouillante. Ne pas immerger le raso

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,DANGER1. Do not install the base

IN USA CONTACTPanasonic Personal and Protessionat Products CompanyOne Panasonic Way 4A-3 Secaucus NJ 07094IN PUERTORICO CONTACT PANASONIC SALES COMPAN

IndexENGLISHPage6ESPAÑOLPagina9FRANÇAISPage14

0rfS

Before useThis Wet/Dry shaver can be used for wet shaving with shaving lather or for dry shaving. You can use this watertight shaver in the shower an

power for about 14 shaves (three minutes per shave for a normal beard).You can always store your shaver in the charging adaptor to maintain

Replacing the system outer foil^ee fig. 7)Squeeze the system outer foil release buttons and lift the system outer foil upward to remove it.

IMPORTANTE PARA SU SEGURIDADAl usar un aparato eléctrico, siempre se debe tomar ciertas precauciones básicas, incluyendo las siguientes:Lea t