Panasonic UB-T580W Manuel d'utilisateur

UB-T580Инструкция по эксплуатацииЭлектронная доска(elite Panaboard)Модель № UB-T580WUB-T580W2• Перед использованием этого аппарата, пожалуйста, внимат

10Для вашей безопасностиУстановка и перемещениеМеры предосторожности при эксплуатацииНе размещайте устройство в местах, где он будет неустойчивым.Не р

Для вашей безопасности112Меры предосторожностиВсе изменения и модификации, не утвержденные четко стороной, отвечающей за соответствие, могут лишить по

12ИспользованиеИспользованиеПрилагаемые принадлежностиПроверьте комплектацию доски elite Panaboard следующими принадлежностями.В случае отсутствия как

Использование132Названия и использование частейОсновное устройствоВид спередиПримечание• Доска elite Panaboard предназначена только для проецирования

14ИспользованиеСтилусСтилус работает точно так же, как и при использовании пальца. Вы не можете одновременно использовать стилус и электронную ручку.П

Использование152Электронная ручка (дополнительная принадлежность)Примечание• При управлении кнопкой вверх электронной ручки, кнопкой вниз или кнопкой

16ИспользованиеФункции электронной ручкиРабочие диапазоны электронной ручкиРасстояние: Приблиз. 5 м (m) спереди приемника сигнала электронной ручки el

Использование172Подсоединение внешних устройств1 Подсоедините доску elite Panaboard к компьютеру с помощью кабеля USB.• Вставьте кабель USB в порт USB

18ИспользованиеПеремещение доски elite Panaboard при использовании стойки (дополнительная принадлежность)1 Отсоедините кабель USB и свяжите его с помо

Использование192Установка программного обеспеченияДля установки программного обеспечения elite Panaboard driver/software/book выполните приведенную ни

2ВведениеВведениеВведениеБлагодарим вас за покупку электронной доски Panasonic.Для обеспечения оптимальной работы и безопасности прочитайте эти инстру

20Использование8 При отображении следующего экрана убедитесь, что кабель USB не подсоединен к компьютеру или к доске elite Panaboard, и нажмите кнопку

Использование212Установка проектораУстановите проектор, выполнив инструкции ниже.О позиционировании изображения• При использовании проектора убедитесь

22ИспользованиеИспользование elite Panaboard после позиционирования системы (Калибровка)О калибровкеКалибровкой называется настройка доски elite Panab

Использование232Запуск elite Panaboard softwareКогда на компьютере установлено программное обеспечение elite Panaboard software, в области уведомления

24ИспользованиеИспользование электронной ручки (дополнительная принадлежность)При использовании электронной ручки в первый раз установите режим электр

Использование252После калибровкиНе перемещайте доску elite Panaboard или проектор• Если выполняется какое-либо из приведенных ниже изменений, рабочее

26ИспользованиеУдаление программного обеспеченияВ случае необходимости для удаления программного обеспечения elite Panaboard driver/software/book выпо

Приложение227ПриложениеЕжедневный уходПри очистке доски elite Panaboard или внутренней части доски elite Panaboard обязательно отсоедините кабель USB

28ПриложениеЗамена батареи в электронной ручке (дополнительная принадлежность)При низком заряде батареи электронной ручки светодиодный индикатор состо

Приложение292Устранение неисправностейПри возникновении неполадок смотрите таблицу ниже и найдите возможные решения. Если неисправность не устраняется

Введение32Для бизнеса• Наглядное представление характеристик Вашей продукции и создание привлекательных презентаций продукции с помощью показа изображ

30ПриложениеПризнак Возможная причина и решениеСм. стр.Соединение между компьютером и доской elite Panaboard неожиданно прерывается.Убедитесь, что дос

Приложение312Признак Возможная причина и решениеСм. стр.Электронная ручка не работает.(Кнопки не реагируют.)(Линии, написанные электронной ручкой, лом

32ПриложениеТехнические характеристикиНомер моделиUB-T580 / UB-T580WОсновные характери-стикиЭлектропитание Подача питания с шины USB(не требуется подс

Приложение332Расходные материалы и дополнительные принадлежности• Отдельно продаваемые элементы можно приобрести через вашего дилера.Дополнительное ус

© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2012F0112NS2042(For EU only)Информация по обращению с отходами дия стран, не входящих в Европейский СоюзДействие

4ВведениеСтруктура руководстваСледующие документы предоставляются для помощи в правильном и безопасном использовании elite Panaboard. Дополнительно к

Введение52Предупреждение о сохранении данныхТребования к системеЗамечание• Подробнее о требованиях к системе см. в разделе “Файл Read Me First” (стр.1

6ВведениеДля пользователей ФРГ (только для Германии)Только для УкраиныЗамечаниеПредписание об уровне шума аппарата - 3.GPSGV, максимальный уровень зву

Содержание72Содержа ниеСодержаниеДля вашей безопасности ... 8Для вашей безопаснос

8Для вашей безопасностиДля ва шей безопасностиДля вашей безопасностиВо избежание тяжелых травм и смерти, а также для обеспечения правильной и безопас

Для вашей безопасности92Меры предосторожности при эксплуатацииБатарея электронной ручки (дополнительная принадлежность)Если внутрь аппарата попадут ме