Panasonic SCEN36 manuels

Panasonic SCEN36 Instructions d'exploitation (32 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 13.99 MB |

Néerlandais

Table des matières

CD Stereo Systeem

1

CD Stereo System

1

CD Stereosystem

1

SC-EN36

1

De afstandsbediening

2

Meegeleverde accessoires

2

Plaatsing van de luidsprekers

2

Gebruik van disks

4

Aansluitingen

4

Gebruik van disks (vervolg)

5

Bediening

6

Aanpassing van het geluid

6

Voorkeurgeheugen

7

Handmatig afstemmen

7

Onderhoud

8

Technische gegevens

9

RQTX0141

10

NEDERLANDS

11

Indholdsfortegnelse

12

Oversigt over kontrollerne

13

Cd-betjeninger

14

Tilslutninger

14

Cd-betjeninger (fortsat)

15

Anvendelse af radioen

16

Justering af lyden

16

Indstilling af uret

17

Afbryder-automatik

17

Afspilningstimer

17

Vedligeholdelse

18

Fejlfindingsoversigt

18

Tekniske specifikationer

19

Innehåll

22

Referensguide för reglagen

23

Anslutningar

24

Skivhantering

24

Skivhantering (fortsättning)

25

Användning av radion

26

Ljudjustering

26

Inställning av tiden

27

Avstängningstimer

27

Uppspelningstimer

27

Felsökningsschema

28

Underhåll

28

Tekniska data

29

VARNING!

31

VARNING:

31

RQTX0141-1H

32

Panasonic SCEN36 Instructions d'exploitation (32 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 10.43 MB |

Allemand

Français

Italien

Table des matières

CD-Stereoanlage

1

Sistema stereo CD

1

Chaîne stéréo avec

1

SC-EN36

1

Inhaltsverzeichnis

2

Bedienungselemente

3

CD-Bedienung

4

Anschlüsse

4

CD-Bedienung (Fortsetzung)

5

Soundabstimmung

6

Bedienung des Tuners

6

Einstellen der Uhr

7

Manuelle Abstimmung

7

Stationsspeicher

7

Pflege und Instandhaltung

8

Störungsbeseitigung

8

Technische Daten

9

RQTX0140

10

Sommario

12

Guida ai comandi

13

Collegamenti

14

Funzionamento dei CD

14

1ALBUM RND

15

Regolazione dell’audio

16

Funzionamento della radio

16

Sintonia preselezionata

17

Sintonia manuale

17

Manutenzione

18

Diagnostica

18

Dati tecnici

19

ITALIANO

21

Table des matières

22

Guide des commandes

23

Raccordements

24

Commandes de CD

24

Remarque

25

Fonction d’affichage

25

Réglage du son

26

Commandes de radio

26

FRANÇAIS

27

Guide de dépannage

28

Entretien

28

Caractéristiques techniques

29

AVERTISSEMENT!

31

AVERTISSEMENT:

31

RQTX0140-1D

32

Panasonic SCEN36 Instructions d'exploitation (12 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.46 MB |

Hongrois

Table des matières

Távvezérelhetô

1

CD-játszóval

1

Biztonsági óvintézkedések

2

A távvezérlô

3

A hangsugárzók elhelyezése

3

Kezelôszervek

4

Csatlakoztatások

5

Szokásos lejátszás

6

Ismételt lejátszás

6

Kijelzô funkció

6

Lejátszás üzemmód funkció

6

Lemezek

7

Rádió mûködtetések

8

A hang beállítása

9

Idôzítô (folytatás)

10

Karbantartás

10

Panasonic SCEN36 Instructions d'exploitation (12 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 3.38 MB |

Anglais

Table des matières

CD Stereo System

1

SC-EN36

1

Table of contents

1

CAUTION!

2

WARNING:

2

Safety precautions

2

■ Batteries

3

Disc operations

5

Radio operations

6

Setting the time

7

Sleep timer

7

Play timer

7

Troubleshooting guide

8

Maintenance

8

Specifications

9

Caution for AC Mains Lead

9

RQTX0143

10

RQTX0143-1B

12

Panasonic SCEN36 Instructions d'exploitation (40 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 15.08 MB |

Espagnol

Polonais

Slovaque

Table des matières

RQTX0142-1E

1

Table of contents

2

Control guide

3

Connections

4

Disc operations

4

Disc operations (continued)

5

Radio operations

6

Sound adjustment

6

Manual tuning

7

Memory preset

7

Troubleshooting guide

8

Maintenance

8

Specifications

9

RQTX0142

10

Guía de control

12

El mando a distancia

12

Accesorios suministrados

12

Colocación de los altavoces

12

Uso de discos

14

Conexiones

14

Uso de discos (continuación)

15

Ajuste del sonido

16

Funcionamiento de la radio

16

Ajuste de la hora

17

Temporizador de desconexión

17

Temporizador de reproducción

17

Mantenimiento

18

Especificaciones

19

Prùvodce ovládacími prvky

22

Umístìní reproduktorù

22

Dálkový ovladaè

22

Dodávané pøíslušenství

22

Pøipojte podstavec k jednotce

22

Obsluha diskù

24

Zapojení

24

Obsluha diskù (pokraèování)

25

Nastavení zvuku

26

Obsluha rádia

26

Nastavení èasu

27

Èasovaè usínání

27

Èasovaè spuštìní

27

Pøedvolba pamìti

27

Technické údaje

28

Spis treści

32

Zestawienie regulatorów

33

Obs³uga p³yt CD

34

Pod³¹czenia

34

Obs³uga p³yt CD (c.d.)

35

Dostrajanie dźwiêku

36

Obs³uga radia

36

Nastawianie czasu

37

Timer SLEEP

37

Timer w³¹czaj¹cy

37

Strojenie rêczne

37

Konserwacja

38

Rozwi¹zywanie problemów

38

Dane techniczne

39

Panasonic SCEN36 Instructions d'exploitation (12 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 6.17 MB |

Bulgare

Table des matières

CD Стерео мини-система

1

SC-EN36; SC-EN38*

1

Съдържание

1

ВНИМАНИЕ!

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

2

Мерки за безопасност

2

Органи за управление

3

Закрепване на поставката

4

Свързване

4

Разположение на тонколоните

4

CD плеър

5

Радиоприемник

6

RDS информация

6

Показания на дисплея

8

Съвместими USB-памети

8

Поддържан файлов формат

8

Настройка на часовника

9

Таймер за изключване

9

Стартиращ таймер

9

Решаване на някои проблеми

10

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Panasonic

Modèles	Type de document
SCHC49	Instructions d'exploitation Panasonic SCHC49 Упатство за користење [en] , 23 pages
CQRG133WA	Instructions d'exploitation Panasonic CQRG133WA Operating Instructions, 12 pages
CQDFX972N	Instructions d'exploitation Panasonic CQDFX972N Operating Instructions [kk] [ru] [ua] , 46 pages
CQDFX751N	Instructions d'exploitation Panasonic CQDFX751N Operating Instructions [fr] , 38 pages
SCPM29	Instructions d'exploitation Panasonic SCPM29 Instrukcja obsługi, 15 pages
CQDF903W	Instructions d'exploitation Panasonic CQDF903W Operating Instructions [es] [fr] , 14 pages
SCPM600EG	Instructions d'exploitation Panasonic SCPM600EG Operating Instructions, 88 pages
SCPM46	Instructions d'exploitation Panasonic SCPM46 Operating Instructions, 56 pages
SCNS55	Instructions d'exploitation Panasonic SCNS55 Operating Instructions, 58 pages
SCPM07EG	Instructions d'exploitation Panasonic SCPM07EG Operating Instructions [de] , 48 pages
SCPM600	Instructions d'exploitation Panasonic SCPM600 Instrucțiuni de utilizare, 16 pages
SCPM04	Instructions d'exploitation Panasonic SCPM04 Инструкции за работа, 12 pages
SCPM45	Instructions d'exploitation Panasonic SCPM45 Operating Instructions, 44 pages
TC15LV1	Instructions d'exploitation Panasonic TC15LV1 Operating Instructions, 64 pages
SCPM29	Instructions d'exploitation Panasonic SCPM29 Operating Instructions, 56 pages
RXD29	Instructions d'exploitation Panasonic RXD27 Operating Instructions, 12 pages
SCPM54	Instructions d'exploitation Panasonic SCPM54 Instrucțiuni de utilizare, 16 pages
SCRS32EG	Instructions d'exploitation Panasonic SCRS30EG Operating Instructions, 92 pages
SCPM25PP	Instructions d'exploitation Panasonic SCPM25PP Operating Instructions, 28 pages
SCRS54EG	Instructions d'exploitation Panasonic SCRS54EG Operating Instructions, 64 pages

Panasonic appareils