Panasonic NVGS11 Instructions d'exploitation

Digitaalinen videokameraNV-GS8EGNV-GS11EGNV-GS15EGKäyttöohjeLue tämä ohje kokonaan ennen laitteen käyttöä.Vain mallissa NV-GS15EG on DV IN ja korttito

10 • NV-GS8/GS11/GS15EGValikkojen käyttöVideokameran toimintojen asetukset on koottu valikkoihin, joista ne on helppo ottaakäyttöön.• Jos haluat käyt

NV-GS8/GS11/GS15EG • 11 Kasetilta toiston valikko [] [TAPE PLAYBACK MENU]1 [PLAYBACK]-alavalikko[SEARCH] indeksihaku (23)[12bit AUDIO] äänivalinnat

12 • NV-GS8/GS11/GS15EGPäivämäärän ja kellonajan asettaminenKameran kellon käyntivirheen vuoksi aika kannattaa tarkistaa ennen nauhoitusta.1 Valitse

NV-GS8/GS11/GS15EG • 13Kuvaus Jos haluat kuvata kasetille, kierrä toimintovalitsin asentoon . Jos haluat kuvatakortille (vain NV-GS15), kierrä valits

Valokuvien tallennus kasetille (Photoshot)(vain NV-GS8 ja NV-GS11)Kasetille voidaan tallentaa myös valokuvia.1 Paina [PHOTOSHOT]-näppäintä (35) nauho

PikakäynnistysPainettaessa [QUICK START]-näppäintä (40) kamera on kuvausvalmis noin 1,3sekunnissa virran kytkemisestä.1 Paina [QUICK START]-näppäintä

16 • NV-GS8/GS11/GS15EGKuvanvakainKuvanvakain kompensoi kameran tärähdyksiä.• Jos kamera tärähtelee voimakkaasti, vakain ei pysty kompensoimaan tärähd

YökuvaustoiminnotColour Night View -toimintoToiminto mahdollistaa värikuvauksen hämärässä ilman videovalon käyttöä.1 Paina [COLOUR NIGHT VIEW]-näppäi

Kuvaus erikoistilanteissa (valotusautomatiikan ohjelmavaihtoehdot)Kamerassa on viisi erilaista valotusautomatiikan ohjelmaa. Ne on optimoitu tyypilli-

ValkotasapainoanturistaAnturi (30) määrittää kuvauksessa valonlähteen tyypin.• Anturia ei saa peittää kädellä. Muutoin valkotasapainon säädöstä tule

2 • NV-GS8/GS11/GS15EG Lue käyttöohje tarkoin ja käytä videokameraa oikein• Käyttäjä on yksin vastuussa tapaturmista ja aineellisistavahingoista, joi

KäsitarkennusTarkennus kannattaa suorittaa käsin tilanteissa, joissa täysautomatiikka ei annaterävää kuvaa.1 Siirrä [AUTO/MANUAL/FOCUS]-valitsin (21)

Kuva kuvassa -toiminto (Picture-in-Picture)Toiminnolla voidaan esittää normaalikokoisen kuvan sisällä pienkuva.1 Valitse [TAPE RECORDING MENU] >&

22 • NV-GS8/GS11/GS15EGKatselu (toisto)Kuvatut otokset voidaan katsoa kamerasta.1 Siirrä [OFF/ON]-kytkin (42) asentoon [ON].• [POWER]-merkkivalo (39)

NV-GS8/GS11/GS15EG • 23Pysäytys/yksittäiskuvien katselu(vain kaukosäätimellä)Pysäytyskuvia voidaan katsella kuva kuvalta.1 Paina toistonäppäintä []

24 • NV-GS8/GS11/GS15EGKuvatehosteiden käyttö toistossaTehosteilla voidaan antaa toistossa otoksiin uusi ilme. Tehosteet on jaettu kahteenlohkoon, EFF

Diaesitys (vain NV-GS15)Kortille tallennetut kuvat voidaan näyttää halutussa järjestyksessä diaesityksentapaan.Kaikkien kuvien näyttö peräkkäin1 Siirr

Tulostustietojen kirjoittaminen kortille (vain NV-GS15)Kortille voidaan kirjoittaa tulostusta koskevia tietoja (esim. tulosteiden määrä) DPOF-muodossa

Kuvan katselu televisiostaKun kamera yhdistetään televisioon, kuvaa voidaan katsoa televisiosta.• Katkaise virta kamerasta ja televisiosta ennen johdo

Kopiointi kasetilta kortille (vain NV-GS15)Kasetille tallennettua kuvaa voidaan kopioida kortille valokuvina.1 Siirrä toimintovalitsin (38) katselutil

NV-GS8/GS11/GS15EG • 29Kopiointi S-VHS- tai VHS-kasetilleToteuta ensin alla olevan kuvan liitännät. AV-johto  S-videojohto (lisävaruste)• Paina

NV-GS8/GS11/GS15EG • 3Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Vakiovarusteet . . . . . . . . . . . . . . . .

30 • NV-GS8/GS11/GS15EGUSB-liitäntäsarjaVakiovarustukseen kuuluvalla USB Connection Kitillä voidaan siirtää valokuvia kortil-ta tietokoneeseen.• USB-j

NV-GS8/GS11/GS15EG • 31Näytön/etsimen ilmaisimet• Ilmaisimet antavat tietoa kameran tilasta.Jäljellä oleva akkuvirta• Ilmaisin vaihtuu sitä mukaa kuin

32 • NV-GS8/GS11/GS15EG Progressive Photoshot -kuvaus Progressive Photoshot -kuvaus ei ole mahdollista, jos:Kamera on kasetille tallennuksen tilassa

NV-GS8/GS11/GS15EG • 33Continuous Photoshot • Kamera saattaa ottaa vielä yhden kuvan [PHOTOSHOT]-näppäimen vapautuksenjälkeen.• Kun kohdassa [SELF T

34 • NV-GS8/GS11/GS15EG• Aikaa ei voi säätää käsin käytettäessä valotusautomatiikkaa (18) tai Night View-toimintoja (17). Aukon käsisäätö• F-luku e

NV-GS8/GS11/GS15EG • 35• Toiston kuvatehosteet, toistokuvan suurentaminen ja toistossa käytetty otsikkoeivät siirry DV-liitännän kautta.• Digitaalinen

36 • NV-GS8/GS11/GS15EG Akusta huolehtiminenAkun erityisominaisuudetKamerassa on litiumioniakku. Sen toiminta perustuu kemialliseen reaktioon, johony

NV-GS8/GS11/GS15EG • 37• Automatiikka ei toimi oikein kaikissa tilanteissa. Tällöin on tarkennettavakäsin. (20) Editointi (koostaminen) Jälkiäänity

38 • NV-GS8/GS11/GS15EG• Nauhan tarkka editointi edellyttää, että aikakoodi tallennetaan keskeytyksettäkasetin alusta. Siksi suosittelemme Blank Searc

NV-GS8/GS11/GS15EG • 39Tekniset tiedotDigitaalinen kameranauhuri TurvaohjeitaKasettijärjestelmä Mini DV (kuluttajakäyttööntarkoitettu digitaalinen SD-

4 • NV-GS8/GS11/GS15EGVakiovarusteetAlla on kameran mukana toimitettujen varusteiden kuvat.1. Laturi, tasavirtajohto ja verkkojohto (7)2. Akku (7)3.

SD-muistikortille (lisävaruste) mahtuvien kuvien enimmäismäärä• Käytännössä määrä riippuu kuvauskohteesta.• Luvut ovat suuntaa-antavia.KUVAN LAATUMaah

NV-GS8/GS11/GS15EG • 530 Valkotasapainoanturi (19)Kaukosäätimen infrapunakäskyjen vastaanotin (vain NV-GS11 ja NV-GS15)(6)31 [AV OUT]-ulostulo (29)

6 • NV-GS8/GS11/GS15EGSeuraavat näppäimet toimivat kuten kameran vastaavat näppäimet:• Kun paristosta loppuu virta, vaihda tilalle yllä neuvotulla tav

NV-GS8/GS11/GS15EG • 7Virransyöttö Laturin käyttö virransyöttöön1 Yhdistä tasavirtajohto kameran [DC IN]-liitäntään.2 Yhdistä tasavirtajohdon toinen

8 • NV-GS8/GS11/GS15EGObjektiivin suojuksen kiinnitysSuojaa objektiivi, kun et käytä kameraa.1 Objektiivin suojuksen ripustin on kiinnitetty valmiiks

NV-GS8/GS11/GS15EG • 9Virran kytkeminen kameraan Virran kytkeminen1 Siirrä [OFF/ON]-kytkin (42) asentoon [ON] painamalla samalla nup-pia .• [POWER