Panasonic HDCSD600EC Instructions d'exploitation

KäyttöohjeetTeräväpiirtovideokameraMalli nro HDC-SD600Ennen käyttöä, ole hyvä ja lue nämä käyttöohjeet kokonaan.Katso myös käyttöohjeet (PDF-formaatis

10VQT2U79 (FIN)28 Tilaosoitin (l 17)29 Valokuvauspainike [ ] (l 22)30 Zoomausvipu [W/T] (Elokuvan tallennustilassa tai kiintokuvan tallennustilassa) (

11(FIN) VQT2U79ValmisteluAsetus1Virtalähde∫ Tietoja akuista, joita voit käyttää tämän laitteen kanssaTämän laitteen kanssa voidaan käyttää seuraavia a

12VQT2U79 (FIN)≥ Suosittelemme käyttämään Panasonicin akkuja (l 6, 7, 13).≥ Jos käytät muita akkuja, emme takaa tämän tuotteen laatua.≥ Älä altista ku

13(FIN) VQT2U79∫ Latauksen/Tallennuksen aika≥ Lämpötila: 25 oC/kosteus: 60%* Akkupakkauksen pidikesarja VW-VH04 (lisävaruste) on välttämätön.≥ Nämä aj

14VQT2U79 (FIN)Laite on valmiustilassa, kun vaihtovirtasovitin on liitetty. Ensiöpiiri on aina jännitteen alainen niin kauan kuin vaihtovirtasovitin o

15(FIN) VQT2U79ValmisteluAsetus2Kortille tallennusKäytä elokuvien tallennukseen SD-kortteja, jotka ovat yhdenmukaisia määritelmän Class 4 tai korkeamm

16VQT2U79 (FIN)Varoitus:Tarkista, että saantivalo on sammunut.1 Avaa nestekidenäyttö.2 Avaa SD-kortin/liitännän suojus ja laita (poista) SD-kortti sen

17(FIN) VQT2U79ValmisteluAsetus3Laitteen kytkeminen päälle/pois päältäVoit kytkeä virran päälle ja pois päältä virtapainikkeella tai avaamalla ja sulk

18VQT2U79 (FIN)ValmisteluAsetus4Tilan valitseminenMuuta tilaksi tallennus tai toisto.Käytä tilakytkintä muuttaaksesi tila asentoon , tai .Elokuvan

19(FIN) VQT2U79ValmisteluAsetus5Nestekidenäytön säätäminenVoit käyttää sitä yksinkertaisesti koskettamalla nestekidenäyttöä sormella (Kosketusnäyttö).

2VQT2U79 (FIN)Turvallisuuteesi liittyviä tietoja∫ Tietoja akustaNappiparisto: CR2025VAROITUS:TULIPALO-, SÄHKÖISKU- TAI VAHINKOVAARAN VÄLTTÄMISEKSI,≥ Ä

20VQT2U79 (FIN)ValmisteluAsetus6Päiväyksen ja ajan asetus Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran, tulee näkyviin viesti, joka pyytää sinua aset

21(FIN) VQT2U79PerusasetuksetTallennus/Toisto1Elokuvien tallennus1 Muuta tila asentoon .2 Avaa nestekidenäyttö.3 Paina tallennuksen käynnistys/pysäyt

22VQT2U79 (FIN)PerusasetuksetTallennus/Toisto2Pysäytyskuvien tallennus1 Muuta tila asentoon .2 Avaa nestekidenäyttö.3 Paina -painike puoliväliin. (Ai

23(FIN) VQT2U79PerusasetuksetTallennus/Toisto3Älykäs automaattitilaSeuraavat olosuhteisiin soveltuvat tilat asetetaan yksinkertaisesti osoittamalla la

24VQT2U79 (FIN)PerusasetuksetTallennus/Toisto4Elokuvan/kiintokuvan toisto1 Muuta tila asentoon .2 Kosketa toistotilan valintakuvaketta A.3 Kosketa ko

25(FIN) VQT2U795 Valitse toistotoimenpide koskettaen toimenpidekuvaketta.A Toimenpidekuvake≥ Kosketa / , jotta näytetään/ei näytetä toimenpidekuvake.

26VQT2U79 (FIN)PerusasetuksetAsetus1Valikkonäytön käyttö1 Paina MENU-painiketta.2 Kosketa ylävalikkoa A.3 Kosketa alivalikkoa B.≥ Seuraava (edellinen)

27(FIN) VQT2U79LisäasetuksetTallennus (Lisäasetukset)1ZoomaustoimintoOptisen zoomauksen enimmäissuhde on 12k.Tilan [ZOOM MODE] oletusasetus on [Opt.Zo

28VQT2U79 (FIN)Jos tallennettavien pikseleiden määräksi on asetettu mitä tahansa muu määrä kuin tallennettavissa oleva enimmäismäärä kiintokuvien tall

29(FIN) VQT2U79LisäasetuksetTallennus (Lisäasetukset)2Optinen kuvanvakaustoimintoOptinen kuvanvakain voi vakauttaa kuvan ilman, että kuvanlaatu huonon

3(FIN) VQT2U79∫ EMC Sähkömagneettinen yhteensopivuusCE-tunnus sijaitsee arvokilvessä.Käytä ainoastaan suositeltuja varusteita.≥ Älä käytä muita kuin t

30VQT2U79 (FIN)LisäasetuksetMuokkaus1Kohtausten/pysäytyskuvien poistaminen¬ Muuta tila asentoon .∫ Useiden kohtausten/pysäytyskuvien poistaminen pikk

31(FIN) VQT2U79LisäasetuksetMuokkaus2AlustusMuista, että tietovälineen alustus poistaa kaikki tallennetut tiedot kyseisestä välineestä ja tietoja ei v

32VQT2U79 (FIN)LisäasetuksetTelevision kanssa1Videon/kuvien katselu televisiosta≥ Käytä toimitettua AV-monikaapelia. Tarkista lähtöasetukset, kun liit

33(FIN) VQT2U79≥ Tarkista, että pistokkeet on liitetty kunnolla.≥ Käytä aina aitoa Panasonic in HDMI-minikaapelia (RP-CDHM15, RP-CDHM30; lisävaruste).

34VQT2U79 (FIN)Muita tietojaTekniset tiedotTeräväpiirtovideokameraTurvallisuuteesi liittyviä tietojaVirtalähde:Tehontarve:DC 9,3 V (Käytettäessä vaiht

35(FIN) VQT2U79Mikrofoni Stereo (zoom-mikrofonin kanssa)Kaiutin 1 pyöreä kaiutin, dynaaminen tyyppiValkotasapainon säätö Automaattinen valkotasapainoj

36VQT2U79 (FIN)ElokuvatKiintokuvatTallennusmedia SD-muistikortti (FAT12- ja FAT16-järjestelmien kanssa yhteensopiva)SDHC-muistikortti (FAT32-järjestel

37(FIN) VQT2U79VaihtovirtasovitinTurvallisuuteesi liittyviä tietojaTekniset tiedot saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.Virtalähde:Tehontarve:Tas

38VQT2U79 (FIN)Muita tietojaTietoja tekijänoikeuksista∫ Noudata huolellisesti tekijänoikeuslakejaEsitallennettujen nauhojen tai levyjen tai muun julki

39(FIN) VQT2U79Muita tietojaKäyttöohjeiden lukeminen (PDF-formaatti)≥ Olet harjoitellut näissä käyttöohjeissa esiteltyjä perustoimintoja ja haluat sii

4VQT2U79 (FIN)≥ Älä käytä laitetta matkapuhelimien läheisyydessä, koska tästä voi aiheutua kuviin ja/tai ääneen vaikuttavaa kohinaa.≥ Tallennetut tied

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing E

ValmisteluPerusasetuksetLisäasetuksetMuita tietoja5(FIN) VQT2U79Turvallisuuteesi liittyviä tietoja... 2Varusteet...

6VQT2U79 (FIN)VarusteetTarkista varusteet ennen laitteen käyttöä.Älä jätä varusteita lasten ulottuville, jotta niitä ei voida vahingossa nielaista.Tuo

7(FIN) VQT2U79Tuotenumerot oikein huhtikuun 2010 mukaisesti. Niihin voi tulla muutoksia.Jotkut lisävarusteet eivät mahdollisesti ole saatavilla kaikis

8VQT2U79 (FIN)ValmisteluEnnen käyttöä1Osien tunnistaminen ja käsittely1Kaiutin2 Virtapainike [ ] (l 17)3 Ilmanottoaukko (jäähdytystuuletin)4 Älykäs au

9(FIN) VQT2U7921 Nestekidenäyttö (Kosketusnäyttö) (l 19)≥ Se voi avautua jopa 90o.≥ Se voi kääntyä jopa 180o A objektiivia kohden tai 90o B vastakkais