Panasonic HDCHS80EC Guide de démarrage rapide Page 1

Instruções Básicas de FuncionamentoInstrucciones básicas de funcionamientoGrundläggande bruksanvisningCâmara de Vídeo de Alta DefiniçãoVideocámara de

10VQT3J22 (POR)Tempo de carregamento e tempo de gravação∫ Tempo de Carregamento/Gravação≥ Temperatura: 25 oC/humidade: 60%RH (Quando utilizar o adapta

11(POR) VQT3J22≥ Estes tempos são aproximações.≥ O tempo de carregamento indicado é para quando a bateria estiver completamente descarregada. O tempo

12VQT3J22 (POR)A unidade pode gravar imagens paradas ou filmes num cartão SD, memória incorporada ou HDD. Para gravar para um cartão SD, leia o seguin

13(POR) VQT3J22Inserir/retirar um cartão SDAtenção:Verifique se a lâmpada de acesso ao cartão está desligada.1 Abra a cobertura do cartão SD e insira

14VQT3J22 (POR)Pode ligar e desligar a energia, usando o botão da alimentação, ou abrindo e fechando o monitor LCD.Ligar e desligar a energia com o bo

15(POR) VQT3J22Altere o modo para a gravação ou reprodução.Utilize o interruptor do modo para mudar o modo para , ou .Pode operar, tocando directa

16VQT3J22 (POR)∫ Acerca dos ícones da operação///:Estes ícones são usados para ir para a página do menu e página de apresentação de miniaturas, para a

17(POR) VQT3J22Quando a unidade é ligada pela primeira vez, aparece uma mensagem a pedir para acertar a data e a hora.Seleccione [YES] e execute os pa

18VQT3J22 (POR)O cartão, memória incorporada e média HDD podem ser seleccionados separadamente para gravar filmes ou imagens paradas.1 Passe o modo pa

19(POR) VQT3J221 Passe o modo para .2 Abra o monitor LCD.3 Prima o botão de iniciar/parar a gravação, para iniciar a gravação.A Quando começar a grav

2VQT3J22 (POR)∫ Em relação à bateria∫ Compatibilidade electromagnética EMCEste símbolo (CE) está localizado na placa de identificação.Use apenas os ac

20VQT3J22 (POR)1 Passe o modo para .2 Toque no ícone de selecção do modo de reprodução A. (l 16)3Seleccione [VIDEO/PICTURE] que deseja reproduzir.≥ T

21(POR) VQT3J22Ver Vídeo/Imagens na sua televisão1 Ligue esta unidade a uma televisão.A Multi cabo AV (fornecido)≥ Verifique se as fichas estão bem co

22VQT3J22 (POR)≥ Toque em (lado esquerdo)/ (lado direito) de no menu do toque para visualizar . (l 16)1 Toque em [MENU].2 Toque no menu superior

23(POR) VQT3J22Por favor, tenha em conta que, se um média for formatado, todos os dados gravados no média serão apagados e não podem ser recuperados.

24VQT3J22 (POR)∫ Observe atentamente as leis de direitos de autorA gravação de fitas ou de discos pré-gravados ou outro material publicado ou divulgad

25(POR) VQT3J22Câmara de Vídeo de Alta DefiniçãoInformação para sua segurançaOutrosEspecificaçõesFonte de alimentação: DC 5,0 V (Quando utilizar o ada

26VQT3J22 (POR)Função estabilizadora da imagem:Óptico (Estabilizador óptico de imagem híbrido, modo activo, função de bloqueio do estabilizador óptico

27(POR) VQT3J22∫ FilmesDimensões:/51,5 mm (C) k59 mm (A) k109 mm (D) (excluindo partes salientes)60 mm (C) k64 mm (A) k109 mm (D) (excluindo partes sa

28VQT3J22 (POR)∫ Imagens paradasAdaptador ACInformação para sua segurançaAs especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.Tamanho da imagem:[HA]

29(POR) VQT3J22Existem instruções mais detalhadas acerca do funcionamento desta câmara em “Instruções de Funcionamento (formato PDF)” no CD-ROM fornec

3(POR) VQT3J22∫ Informações para Utilizadores referentes à Recolha e Eliminação de Equipamentos Velhos e BateriasEstes símbolos nos produtos, embalage

4VQT3J22 (POR)a bateria, ou volte a ligar o adaptador AC e ligue esta unidade.Não utilize esta unidade perto de transmissores de rádio ou linhas de al

5(POR) VQT3J22Informação para sua segurança...2Acessórios ...6PreparaçãoAlimentação...

6VQT3J22 (POR)Verifique os acessórios antes de utilizar esta unidade.Mantenha os acessórios fora do alcance de crianças para impedir que os engulam.Nú

7(POR) VQT3J22Alguns acessórios opcionais podem não estar disponíveis nalguns países.Acessórios opcionaisCarregador da Bateria (VW-BC10E)Bateria (líti

8VQT3J22 (POR)∫ Baterias que pode usar com esta unidadeA bateria que pode ser usada nesta unidade é a VW-VBK180/VW-VBK360.≥A unidade tem uma função pa

9(POR) VQT3J22Carregar a bateriaA unidade encontra-se em modo de espera quando ligar o adaptador AC. O circuito primário está sempre ligado, desde que