Panasonic NVGS300 Instructions d'exploitation

Tehnički priručnikNV-GS300NV-GS280DV INO-DigitalnaVideoKameraModelBr. NV-GS300NV-GS280Prije uporabe,molimo da pročitate priručnik u cjelosti.EBVQT0T19

1SpojiteACkabel uACadapter te u glavnu utičnicu.2Spojite DC ulaz u ACadapter.Prije UporabeVrijeme punjenja i vrijeme snimanjaVremena snimanja u tablic

Prije UporabeLCDmonitorispred da bi mogli snimiti sebe,koristećie 0 Lux noćnu funkciju, itd.≥Kada koristite kameru sa LCDmonitorom podignutim pritisko

Podešavanje datuma i vremenaPrije UporabeUPOZORENJEKada se kamera uključi prvi put, [PODESITEDATEANDTIME]će se pojaviti.LITIJSKA BATERIJA U OVOM UREĐA

Korištenjeviewfindera-Vađenje viewfindera1Izvucite ga kako je prikazano na slici.Prije UporabeBrzi početakKada je brzi početak podešen na ON baterija

-Za poništavanje brzog početkaPrije UporabeUmetanje/Vađenje kasete1Podesite[SETUP]>>[QUICKSTART]>>[OF F].(-19-)≥Ako je [OFF/ON] prekidačpo

Prije Uporabe≥Kod unosa prije snimljene kasete,koristitepraznu funkciju traženja,za pronalazak pozicijena koju želite nastaviti snimanje. Ako snimatep

-Indikator pristupa karticiPrije UporabeOdabir modeaOkrećite kotačićza odabir modea.1Rotirajte kotačić.≥Podesite vašželjeni mode na1.1≥Kada kamera pri

Prije Uporabe-Joysticki prikaz na zaslonuPritisnite centar joysticka, i ikone će biti prikazanena zaslonu. Svaki put kada pritisnete joystickprema dol

4)Mode snimanja karticePrije UporabeMode pomoći([AUTO/MANUAL/FOCUS]prekidačpodesite na [AUTO])Odaberite ikonu objašnjenja funkcije.≥Podesite na mode s

Promjena jezikaMožete podesiti jezik na ekranu i umenijima.1Podesite [LANGUAGE] >> odaberiteželjeni jezik.Prije Uporabe5Pomaknite joystick desno

Poštovani kupčeZahvaljujemo na Vašem povjerenju i odluci da kupite ovaj uređaj.Panasonic je jedna odvodećih kompanija u proizvodnji elektronike.Uvjere

2Izaberite odabir.Prije UporabePrilagodba LCD monitora/viewfindera≥Koristite navigacijske gumbe(▲►▼◄)i[ENTER] gumb.-Prilagodba svjetlosti i boje1Podes

PrijeUporabe-Kako povećati oštrinu cijelogLCDmonitora1Pritisnite[POWERLCD]gumb.Korištenje daljinskog upravljača-Daljinski upravljačKorištenje isporuče

PrijeUporabe(10)(14)(15)(16)(11)(12)(13)(17)(10)Photoshot gumb [PHOTO SHOT]¢(11) Gumb premotavanja [ ](12)Pause gumb [ ](13)Stop gumb [ ](14)Gumb snim

Prije Uporabe-Odabir modea daljinskog upravljačaAko se 2 kamere koriste istovremeno,odaberitemodeza jedan par kamere i daljinskog upravljača[VCR1] i d

Mode snimanjaProvjerite prije snimanjaMode snimanja-O auto modeu≥Podesite [AUTO/MANUAL/FOCUS]prekidačna[AUTO], i balans boja (bijeli balans)i fokusira

Snimanje na vrpcu≥PodesitenaTape RecordingMode.Mode snimanja-Prikaz na zaslonu u modeusnimanja0h00m10s00f1)R2)≥Pokrov leća se otkriva automatski.1Prit

Provjera snimanjaMode snimanja-Stopiranje traženja prazninaZadnje snimljena slika je prikazana na2do3 sekunde.Nakon provjere,kamera će s epostavitiu p

Mode snimanjaSnimanje fotografija na karticu(Photoshot)≥Podesite na Card Recording Mode.≥Pokrov leća se otvara automatski.1Pritisnite [PHOTO SHOT] gum

Mode snimanja-Odaberite veličinu slike koja ćebiti snimljena na kartici1Podesite [BASIC] >> [PICTURE SIZE]>> odaberite željenu veličinu sl

Funkcija zumiranjaMožete zumirati na 10X optički.≥Podesite na Tape/Card Recording Mode.1Širokokutno snimanje (zoom out):Pritisnite[W/T] prema [W]. Bli

Instrukcije uporabe≥Ovaj tehnički priručnik pokriva modeleNV-GS300iNV-GS280.≥Ilustracije u ovom priručniku su za modele NV-GS300, ali dijelovi opisa s

Snimanje sebeMode snimanjaFunkcija noćnog pogledaMožete snimati sebe dok gledate uLCDmonitor.≥Otvorite viewfinder.1Rotirajte LCD monitor prema strani

[]-Poništavanje funkcijeMode snimanjaTele macro funkcijaOdabirite ikonu noćnog pogleda,dok ona nenestane sa ekrana.≥[0 LUX COLOUR NIGHT VIEW OFF] indi

Mode snimanjaPočetak snimanja.(fadein)Kod početka snimanja slika i zvuk totalnonestaju,te se polako pojavljuju.Pauza snimanja. (fade out)Slika i zvuk

Korištenje ugrađenog flashaMode snimanja≥Slika će možda izaći iz fokusa u mračnimprostorijama,te ručno prilagodite fokusKoristite za snimanje slika u

Snimanje sebeMode snimanjaWide/4:3 FunkcijaMožete snimiti slike koristeći timer.≥Podesite na Card Recording Mode.1Pritisnite joystick za prikaz ikone.

Funkcija stabiliziranja slikeReducira efekt koji nastaje zbog trešnje ruke.≥Podesite na Tape/Card Recording Mode.Mode snimanjaKontinuirano snimanjeSni

Snimanje u raznim situacijama(Scene mode)Mode snimanjaSport mode≥Za scene gdje se subjekti brzo mičuKada snimate slike u različitim situacijama,Ovaj m

Snimanjeu prirodnim bojama(White balance)Mode snimanja-Podešavanje bijelog balansa ručnoOdab. [ ] u koraku 3. Pomaknite joystickgore da odabereteAutom

Prilagodba ručnog fokusaMode snimanjaRučna prilagodba brzineAko auto fokus ne radi dobro u određenimuvjetima,podesite fokus ručno.≥PodesitenaTape/Card

Mode snimanjaRučna prilagodba gaina≥Podesite brzinu okidanja prije prilagodbegaina (iris/gain) kada ručno podešavate objeopcije.≥Ako vrijednost ne pos

SadržajInformacije o sigurnosti...2Prije UporabeDodaci...

Mode reprodukcijeReprodukcija vrpce≥PodesitenaTapeModereprodukcije.Mode reprodukcije-Prilagodba glasnoćePrilagodite glasnoću za reprodukciju.1Pomaknit

Reprodukcija sličica posličicaMode reprodukcije-Povratak u normalnu reprodukcijuPritisnite [PLAY ] gumb na daljinskom upravljačuili pomaknite joystick

Reprodukcija naTV-uMode reprodukcije≥Provjerite TV ulazne prekidače(Za više informacija,pročitajteSlike snimljene sa ovom kamerom mogu bitireporducira

Mode reprodukcije≥Treba vremena za reprodukciju slike,ovisno onjenoj veličini i količini piksela.≥Ako pokušate reproducirati datotekunepoznatog format

Mode reprodukcije-Brisanje slika sa kartice snimljenih sadrugom opremom≥Datoteke (različite od JPEG) koje ne mogubiti reproducirane,mogu biti obrisane

Mode reprodukcijeMožete podeiti podatke da buduprintani(DPOF seting)≥Podesite na Card Mode reprodukciju.1Podesite [ADVANCED] >> [DPOF PODESITE]&

Mode editiranjaSnimanje se vrpce na karticuMode editiranjaKopiranje na DVD rekorder iliVideo (Dubbing)Slike snimljene sa kamerom mogu bitiSlike mogu b

Mode editiranja6Stopirajte snimanje.(Recorder)7Pomaknite joystick dolje za odabir [∫]Ikone za stopiranje reprodukcije. (Player)4Počnite snimanje.(Reco

Mode editiranja≥Ako slika sadrži signal protiv kopiranja,slikaće biti izobličena ili mozaična.≥Odspojite USB kabel,jer signali sa ulaznihuređaja ne mo

[[Tiskanje slika direktno-Mode editiranja3Pomaknite joystick desno ili lijevo zaKod spojenog printera(PictBridge)Ova funkcija direktnog printanja je d

Prije uporabeDodaciSljedeće su dodaci isporučeni sa proizvodom.1)2)VSK0651BK2GJ2DZ000183)CR20254)RJA0053-3XCGA-DU12N2QAEC000017K2KZ9CB000015)6)VFC3506

Lista menijaMeniMeni-[TAPE PLAYBACK MENU]Skice menija su malo promijenjene od originalazbog njihovog lakšeg razumijevanja-[TAPERECORDING MENU]1)[BASIC

Meni-[CARD RECORDINGMENU]-[CARDPLAYBACKMENU]1)[BASIC][SCENE MODE] -36-[PICT. QUALITY] -28-[PICTURE SIZE] -28-[REC ASPECT] -34-[CLOCKSET]-12-1)[BASIC][

Meni za uzimanje slika-[DATE/TIME]Meni-[POWER SAVE][OFF]: Kada je prošlo oko 5 minutaPassed bez operacija, standbyMijenjate između indikatora vremena/

Ostali menijiMeni-[JOYSTICK LED]Ako podesite na[ON], joystick svijetli kodizvođenja operacija.-[INITIAL SETUP]Ako neki meni ne možete odabrati,podesit

IndikacijeOstaloOstalo:Mode niskog svjetla(Scenemode)-36-: Spotlight mode (Scene mode)Razne funkcije se prikazuju na ekranu.Osnovne indikacije: Preost

OstaloPictBridge:PictBridgemode-49-100-0001: Folder/File prikazNo.00: Broj datoteke1: Broj DPOF g-45-: Lock podešavanjeg-44-Zaštitnislider podešen na[

]CHANGETO0.2M/0.3MMODE:Kada se koristi kontinuirano snimanje,OstaloFunkcije koje se ne mogukoristiti istovremeno[PICTURESIZE]na[0.2PUSH THE RESET SWIT

≥Varijabilnabrzina traženja≥Tijekom reprodukcijeOstaloPrije traženja servisa (Problemi irješenja)≥Brisanje datoteka≥Kada je za štitasnimanja karticepo

Ostalo5: Sa kamerom se ne može upravljati i akoje upaljena.Kamera ne radi normalno.• Kamera ne može raditi,osim ako ne otvoriteLCD monitor ili produži

OstaloReprodukcija(Zvuk)1: Zvuk se ne reproducira sa kamere.0Dali je glasnoća niska? Tijekom reprodukcijepriti.[s/VOLr] za prikaz trenutne glasnoće.(-

Identifikacija dijelova-Kamera(5)(1)Prije Uporabe(11)(12)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(2)(3)(7)(6)(4)(1)Ugrađeni video flash -33-(13)BATT(2)Senzor bijelog

OstaloOstalo1: Indikator nestaje i ekran je zamrznut.• Isključite napjanje kamere.Sko napajanje nemože biti isključeno, pritisnite [RESET] gumb,zavađe

OstaloKada su leće zamagljene:Podesite [OFF/ON] prekidačna [OFF] i ostavitekameru u ovom stanju nat 1sat. Kada setemperatura leća izjednači sa vanjsko

OstaloOčistite kameru sa suhom krpicom na kraju.≥Kada koristite kemijske supstance začišćenje,slijedite upute.Ne koristite ovu kameru za nadzor ili dr

Ostalo-O kasetamaNikada ne postavljajte kasete na mjesta savisokim temperaturama≥Vrpca može biti oštećena.Kod pohrane kasete nakonuporabe,premotajte j

Objašnjenja termina-Automatski bijeli balansOstaloPrilagodba bijelog balansa ovisi oBijeli balans se namješa ovisno o stanju inamješta se na taj način

SpecifikacijeSpecifikacijeDigitalna VideoKameraInformacije o sigurnostiNapajanje:DC 7.9/7.2 VPotrošnja :Snimanje3.6 W (Kada koristite produžetak)3.9 W

SpecifikacijeACadapterVSK0651Izvor napjanja:AC 110 Vdo 240 V, 50/60 HzPotrošnja:19 WDC izlazt:DC 7.9 V, 1.4 A (Movie camera operation)DC8.4V,0.65A(Bat

BVQT0T19F1105Nw0 ( 3000A)CMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web site: http://www.panasonic.co.jp/global/

Prije korištenja(22)(20)(21)(23)(24)(25)(26)(27)(20)LCD monitor -12-, -63-(28)(29)(36)(36)TronožacOvo je rupa za dodavanje kameri tronožac/VW-CT45E. (

(38)Leće1(38)2Prije UporabePrilagodba pokrova leća(VW-LF37WE; opcionalno)Pokrov leća štti površinu samih leća. Pokrov zaleće je uključen u podesiteu f

Free-style remenPrije UporabeNapajanjeªZa korištenje remenaPrilagodite dužinu prema vašoj ruci.1Podesite dužinu remena.3121Otvorite remen.2Prilagodite