Panasonic DMRBWT720EB Manuel d'utilisateur

VQT4E89Operating InstructionsThank you for purchasing this product.For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.Please

VQT4E8910Getting startedHDD and media information• This unit does not guarantee connection with all USB devices.• FAT12, FAT16 and FAT32 file systems

Convenient functionsVQT4E89100Software (Firmware) UpdateSoftware of this unit can be updated automatically by the following methods at the specified t

Convenient functionsVQT4E89101Other operationsPreparation• Show the “Enter Title Name” screen, etc.1 Select a character, then press [OK].Repeat this s

TroubleshootingVQT4E89102Troubleshooting guideTroubleshootingBefore requesting service, make the following checks. If the problem still persists, cons

TroubleshootingVQT4E89103The remote control does not work.• The remote control and main unit are using different codes. Change the code on the remote

TroubleshootingVQT4E89104Troubleshooting guideThe images do not appear on the TV.The picture is distorted during play, or video will not play correctl

TroubleshootingVQT4E89105Cannot record.Cannot copy.• Some broadcasts are copyright protected.• You cannot record to the disc by pressing the [REC ¥] o

TroubleshootingVQT4E89106Troubleshooting guideCannot play back.• The disc is dirty. (> 10)• The disc is scratched or marked.• [BD-R] [BD-RE]Set “Pl

TroubleshootingVQT4E89107The contents of the SD card cannot be read.• Remove the card from the slot and then insert again. If this does not solve the

TroubleshootingVQT4E89108Troubleshooting guideYou cannot access this unit from DLNA compatible equipment on the network.• Check the network connection

TroubleshootingVQT4E89109If there is no change after switching the unit to standby mode and turning it on, consult the dealer.You cannot delete items

Getting startedVQT4E8911Unit care• The HDD is a high precision deviceThe HDD is a high precision recording instrument and is easily susceptible to dam

TroubleshootingVQT4E89110Troubleshooting guide(When a disc is inserted) There was something unusual detected with the disc or the unit. The unit is tr

TroubleshootingVQT4E89111Easy Network Setting ( Home Network Connection Check )DisplayCheck the following1. LAN cable connection or Wireless setting:“

VQT4E89112ReferenceSpecificationsReferenceSpecifications are subject to change without notice.∫ GeneralDimensions: 430 mm (W)59 mm (H) (excluding the

ReferenceVQT4E89113∫ Recordable discsBD-RE (SL/DL): 1-2X SPEED (Ver. 2.1)BD-R (SL/DL): 1-2X SPEED (Ver. 1.1),1-4X SPEED (Ver. 1.2),1-6X SPEED (Ver.

VQT4E89114ReferenceSpecifications∫ SD CardCompatible media: SD Memory Card§1Format: FAT12, FAT16, FAT32, exFAT§2Data that can be played: JPEG, MPO,AV

ReferenceVQT4E89115∫ MP3Playable media: HDD, DVD-R, DVD-R DL, CD-R, CD-RW, USB deviceCompression rate: 32 kbps to 320 kbpsSampling rate: 16 kHz, 22.05

VQT4E89116ReferenceSpecificationsDepending on the content being recorded, the recording time may become shorter than indicated.∫ DR mode• Recording ti

ReferenceVQT4E89117∫ XP, SP, LP, EP modes§When “Recording time in EP mode” is set to “6 hours” (> 90)• Regarding recording time remaining:This unit

VQT4E89118ReferenceLicenses“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” and “AVCHD 3D/Progressive” are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corpor

ReferenceVQT4E89119HDAVI Control™ is a trademark of Panasonic Corporation.HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks

VQT4E8912Getting startedControl reference guideInstructions for operations are generally described using the remote control.1 Transmit the remote cont

VQT4E89120ReferenceLicensesGracenote® Corporate Description Music and video recognition technology and related data are provided by Gracenote®. Grace

ReferenceVQT4E89121This product incorporates the following software or technology:(1) the software developed independently by or for Panasonic Corpora

VQT4E89122ReferenceIndexAAspect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94, 101AudioBroadcasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ReferenceVQT4E89123FFavourites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86File Conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VQT4E89124ReferenceIndexPPAUSE LIVE TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28PhotoCopy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ReferenceVQT4E89125TTimer recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Auto Renewal Recording . . . . . . . . . . . . . . . 35Guide Li

VQT4E89126ReferenceThe recording and playback of content on this or any other device may require permission from the owner of the copyright or other s

ReferenceVQT4E89127Declaration of Conformity (DoC)Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance with the essential requi

Sales and Support InformationCustomer Communications Centre• For customers within the UK: 0844 844 3899• For customers within Ireland: 01 289 8333• Fo

Getting startedVQT4E89131 Standby/on switch (Í/I)Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still co

VQT4E8914Getting startedConnection3D programmes can be played back when this unit is connected to a 3D compatible TV.• Before connection, turn off all

Getting startedVQT4E8915• Keep the RF coaxial cables as far away as possible from other cables.• Do not roll up the RF coaxial cables.• The HDMI conn

VQT4E8916Getting startedConnection• VIERA Link function is possible by connecting to a TV or amplifier/receiver compatible with VIERA Link.• When usi

Getting startedVQT4E8917∫ Using Optical digital audio cable∫ Using Coaxial cable• When you do not want the audio to be output from the TV, set “HDMI

VQT4E8918Getting startedConnectionFollowing functions will be available when this unit is connected to the network.• Smart Home Networking (DLNA) (>

Getting startedVQT4E8919SettingsThe TV can be operated from the TV operation buttons of the remote control.• Perform the setting if you cannot operate

VQT4E892Unit• To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,- Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.- Do not

VQT4E8920Getting startedSettings1 Turn on the TV, then select the appropriate AV input to suit the connections to this unit.2 Press [Í] on the remote

Getting startedVQT4E89216 Set “Power Save” to “On”, “On Timer” or “Off”, then press [OK].•On§It will go into the Power Save in Standby mode.•On Timer§

VQT4E8922Getting startedSettingsAfter completing “Easy Setting”, you can continue with “Easy Network Setting”.Preparation• Before beginning wireless c

Getting startedVQT4E8923When you experience problemsRefer to “When you experience problems with Easy Network Setting”. (> 110)To restart Easy Netwo

VQT4E8924Getting startedFUNCTION MENU screenYou can easily access the desired functions, such as playback, timer recording, the unit’s settings etc. v

Watching broadcastsVQT4E8925Watching broadcastsWat ching broadcastsTo switch to the channel you have previously watchedPress [LAST VIEW ].• This func

Watching broadcastsVQT4E8926Watching broadcasts1 Press [GUIDE].TV Guide screen appears.2 Select the programme, then press [OK].3 Select “View”, then p

Watching broadcastsVQT4E8927When “STTL” appears in channel information (> 26)Press [STTL ].• Press again to hide subtitle.When “Multi Audio” appear

Watching broadcastsVQT4E8928Watching broadcastsThis unit temporarily saves a live TV programme you are watching with this unit’s tuner on HDD.REWIND L

Watching broadcastsVQT4E8929• The unit cannot rewind and play more than 1.5 hours prior to the current time.• Temporary save stops in the following c

VQT4E893For your safety, please read the following text carefully.This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and c

RecordingVQT4E8930Recording TV programmesRecordingTo set the recording time1 Select “Recording Time” or “Continuous recording” in step 4 (> left).R

RecordingVQT4E8931Press [STATUS ].e.g., While recording two programmes simultaneouslyPress [STOP ∫].When recording one programme:If the following scre

RecordingVQT4E8932Timer recordingTo use TV Guide systemRefer to “Using TV Guide system”. (> 26)To edit the timer recording on the TV Guide screen1

RecordingVQT4E8933If “Overlapped Timer Recording” screen appearsYou can eliminate the overlapping or may change with repeat event for the duplicated p

RecordingVQT4E8934Timer recordingThis unit has several functions that enable timer recordings to be controlled by the signal sent from the broadcaster

RecordingVQT4E8935To cancel the timer recording on the Recommendation List1 Select the programme with the timer icon (red), then press [OK].2 Select “

RecordingVQT4E8936Timer recordingYou can make timer recording of the current or next programme.1 While watching a programmePress [STATUS ].2 Display t

RecordingVQT4E89371 Press [PROG/CHECK].2 Select the programme, then perform the operations.To deactivate a timer programmePress the red button.• The t

Playing back videoVQT4E8938Playing titles on the HDDPlaying back videoResume play functionIf the following screen appears, select the point to start p

Playing back videoVQT4E8939Titles will be categorised automatically.You can quickly find the recorded titles by selecting the tab.To select the tabPre

VQT4E894Table of contentsSafety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Caution for AC Mains Lead. . . . . . . . . . . . . . . .3Supp

Playing back videoVQT4E8940Playing titles on the HDD1 Select the title or the group, then press the yellow button.• A check mark is displayed. Repeat

Playing back videoVQT4E8941Playing titles on the mediaTo play back the playlist created on other equipment1 Press [FUNCTION MENU].2 Select “Playlists”

Playing back videoVQT4E8942Playing titles on the mediae.g.,Switching to the PHOTO screenPress the red button.The screen switches to “PHOTO”.Showing In

Playing back videoVQT4E8943Operation during play • Depending on the media and the type of file, some operations may not be possible.• Dependin

Playing back videoVQT4E8944Operation during playWhile paused, press [2](2;) or [1](;1).• Each press shows the next frame.• Press and hold to change in

Playing back videoVQT4E8945Select the desired audio with “Multi Audio” in the Disc menu (> 82).[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R]:1 Press [STTL ].2 Sel

Playing back videoVQT4E8946Operation during playChange this setting when the screen is not correctly displayed for 3D compatible programmes.1 Press [O

Editing videoVQT4E8947Deleting recorded titlesEditing videoOnce deleted, recorded content cannot be restored to its original state. Make certain befor

Editing videoVQT4E8948Editing recorded titlesOnce deleted, divided or partially deleted, recorded content cannot be restored to its original state. Ma

Editing videoVQT4E8949[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM]1 Select “Partial Delete” in “Edit”, then press [OK].2 Press [OK] at the start point and end

VQT4E895Getting startedWatching broadcastsRecordingPlaying back videoEditing videoCopying videoPhotoMusicWith Other EquipmentConvenient functionsTroub

Editing videoVQT4E8950Editing recorded titles[HDD] [USB_HDD]File Conversion is a function to convert the recording mode of the title in DR mode and AV

Editing videoVQT4E8951To cancel a “Now” conversionPress and hold [BACK/RETURN ] for more than 3 seconds.To confirm whether the conversion is completed

Copying videoVQT4E8952Copying titlesCopying videoTo register the external HDD (USB HDD)Refer to “Registering the USB HDD”. (> 75)To copy HD Video (

Copying videoVQT4E89531 Select “No”, then press [OK] in step 6 (> 52).e.g., [HDD] > [BD- RE]3 Press the blue button.4 Go to step 6. (> 52)Scr

Copying videoVQT4E8954Copying titles[BD-RE] [BD- R] [ RAM] [+RW] > [HDD]1 Insert a disc.The menu screen appears. (> 41)2 Select “Play Video”, th

Copying videoVQT4E89554 Register titles for copy.1 Select “Create List”, then press [1] (right).2 Select “New item”, then press [OK].3 Select the titl

Copying videoVQT4E8956Copying titles1 Select the title after step 4-4 (> 55).2 Press [OPTION].3 Select the item, then press [OK].Delete All:All tit

Copying videoVQT4E8957High Speed Copying is the process of copying a title to disc in high speed while maintaining the original record mode and record

Copying videoVQT4E8958Copying titles• The position of the chapter might shift slightly.• Maximum number of chapters on the disc is limited.- [BD-RE] [

Copying videoVQT4E89591 Play back the title to copy.• Multiple audio and subtitle displayed during playback will be copied.- Select the multiple audio

VQT4E896Getting startedHDD and media informationGetting started(–: Impossible)Recordable/playable contentsMedia type Standard symbol Recordable conten

PhotoVQT4E8960Playing photosPhotoTo exit the Calendar screenPress [PAUSE ;].• When there are many files and/or folders, some files may not be display

PhotoVQT4E8961[HDD]:1 On the DIRECT NAVIGATOR screen:Press the red button.2 Select “VIDEO” or “MUSIC”, then press [OK].[BD-RE] [RAM]:On the DIRECT NAV

PhotoVQT4E8962Editing photos §1 §2 §1[BD-RE] only§2[RAM] only2 Press [OPTION].• Selectable items will change depending on the media and the type of f

PhotoVQT4E8963Copying photos §1 §2 §1[BD-RE] only§2[RAM] [DVD-R] only2 Select the copying destination, then press [OK].3 When copying to HDD:Select

MusicVQT4E8964Playing musicMusicTo play other music (track)Select the item, then press [OK].• The track/artist name will be displayed if the informat

MusicVQT4E8965[HDD]1 Press [FUNCTION MENU].2 Select “Music” in “Playback Contents”, then press [OK].3 Select the item, then press [OK].1Press [2, 1] t

MusicVQT4E8966Playing music[HDD] [DVD-R] [CD] [USB]Press [STOP ∫].Press [PAUSE ;].• Press [PLAY/a1.3 1] to restart play.Press [SLOW/SEARCH 6] or [SLOW

MusicVQT4E8967Editing music/playlist1 On the DIRECT NAVIGATOR screen:Press [OPTION].e.g.,2 Select the item, then press [OK].e.g., while selecting an A

With Other EquipmentVQT4E8968Recording from external equipmentWith Other Equipment PreparationConnect the Set Top Box or video equipment (> 15)[HD

With Other EquipmentVQT4E8969[HDD]Recording mode: XP, SP, LP, EP• Connect the equipment with AV2 input terminal using a 21-pin Scart cable (> 15).•

Getting startedVQT4E897(–: Impossible)§1Rewritable media§2Referred to as “USB HDD” in these operating instructions.§3It cannot be recorded directly. (

With Other EquipmentVQT4E8970Copying the HD Video or the SD Video e.g., Connecting to the Panasonic video camera• If you connect a Panasonic produ

With Other EquipmentVQT4E8971[SD] [USB], video camera, etc. > [HDD] [RAM]1 Connect the video camera or insert the media.• Make the video camera re

Convenient functionsVQT4E8972Media managementConvenient functions 1 Press [FUNCTION MENU].2 Select “Others”, then press [OK].3 Select the item, then

Convenient functionsVQT4E8973[DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]You can select the background for DVD-Video Top Menu.Select the background, then press [OK].

Convenient functionsVQT4E8974Registering the external HDD (USB HDD)If you connect and register a USB HDD, you can move the data in the built-in HDD to

Convenient functionsVQT4E8975• If the registering screen appears when connecting the USB HDD, go to step 5.1 Press [FUNCTION MENU].2 Select “Setup” in

Convenient functionsVQT4E8976Smart Home Networking (DLNA)Smart Home Networking (DLNA) allows you to watch the contents on Server equipment connected o

Convenient functionsVQT4E8977You can share videos, photos and music stored in the DLNA Certified media server (such as a PC with Windows 7 installed e

Convenient functionsVQT4E8978Smart Home Networking (DLNA)This unit will work as Media Renderer, which allows you to play back the contents on DLNA Ser

Convenient functionsVQT4E8979VIERA Connect (Enjoying Internet Service)VIERA Connect allows you to access some specific websites supported by Panasonic

VQT4E898Getting startedHDD and media information§1The SD quality programme can not be converted to HD quality.§2You cannot select during play whether

Convenient functionsVQT4E8980VIERA Link/Q Link functionsWhat is VIERA Link “HDAVI Control”?VIERA Link “HDAVI Control” is a convenient function which w

Convenient functionsVQT4E8981(VIERA]Link) You can operate this unit using the TV remote control.Refer to the operating instructions of the TV about th

Convenient functionsVQT4E8982Playback menuA variety of operations and settings such as changing the subtitles and audio languages can be performed dur

Convenient functionsVQT4E8983Advanced Settings• HD optimizerThis will compensate the mosaic noise in the video and haze around the characters precisel

Convenient functionsVQT4E8984Changing the unit’s settings (Setup)You can change the unit’s settings of Tuning, Sound, Display, Connection, Network etc

Convenient functionsVQT4E8985PictureStill Mode (> 91)Seamless Play (> 91)NTSC Video Output (> 91)SoundDynamic Range Compression (> 92)Down

Convenient functionsVQT4E8986Changing the unit’s settings (Setup)PIN is required to change the following settings. Enter the 4-digit PIN with the numb

Convenient functionsVQT4E8987Channel ListYou can edit the Channel List.• To hide unwanted channels1 Select the channel.2 Press [OK].The check mark is

Convenient functionsVQT4E8988Changing the unit’s settings (Setup)Signal ConditionYou can check the quality and strength of signals.Press [CH WX] to se

Convenient functionsVQT4E8989HDD / Disc / USB HDDSettings for Playback3D BD-Video PlaybackSelect the playback method of 3D compatible video software.S

Getting startedVQT4E899§The video file and subtitles text file are inside the same folder, and the file names are the same except for the file extensi

Convenient functionsVQT4E8990Changing the unit’s settings (Setup)Settings for RecordingREWIND LIVE TVTurn on/off the REWIND LIVE TV function.• When “A

Convenient functionsVQT4E8991Settings for USB HDDUSB HDD RegistrationRegister the USB HDD. (> 75)USB HDD DisconnectionThis function puts the USB HD

Convenient functionsVQT4E8992Changing the unit’s settings (Setup)SoundDynamic Range CompressionTo lower the dynamic range for playback (e.g., at night

Convenient functionsVQT4E8993Audio DelayMis-sync between the video and audio is corrected by delaying the audio output.Audio for HG / HX / HE / HL / H

Convenient functionsVQT4E8994Changing the unit’s settings (Setup)Connection3D Settings3D TypeIf 3D video cannot be played back in 3D, you may be able

Convenient functionsVQT4E89957.1ch Audio Reformatting[BD-V]Surround sound with 6.1 ch or less is automatically expanded and played back at 7.1 ch.• If

Convenient functionsVQT4E8996Changing the unit’s settings (Setup)IP Address / DNS SettingsCheck the connection of the network or set the IP address an

Convenient functionsVQT4E8997OthersStandby SettingsPower Save in Standby•On:It will go into the “Power Save in Standby” mode.•On Timer:“Power Save in

Convenient functionsVQT4E8998Changing the unit’s settings (Setup)ClockIf the time is not set correctly, use the settings listed in the method below.•

Convenient functionsVQT4E8999DivX RegistrationYou need this registration code to purchase and play DivX Video-on-Demand (VOD) content.• After playing