Panasonic DMPBDT300 Instructions d'exploitation

VQT2T11Informacje na temat blokady regionalnejBD-Video Urządzenie odtwarza płyty BD-Video oznaczone kodem regionu B.Przykłady: DVD-VideoUrządzenie odt

10VQT2T11KROK 2: Podłączanie do amplitunera/wzmacniaczaCyfrowy dźwiękZa pośrednictwem wyjścia HDMI MAIN AV OUT– Możliwe jest odtwarzanie filmów wideo

11VQT2T11Dźwięk analogowyZa pośrednictwem złącza COAXIAL lub OPTICAL Za pośrednictwem 5.1/7.1-kanałowych złącz AUDIO OUT l W przypadku podłączenia d

12VQT2T11KROK 3: Podłączanie do sieci szerokopasmowej Po uzyskaniu szerokopasmowego połączenia z Internetemmożliwe jest korzystanie z następujących fu

13VQT2T11KROK 4: Podłączaniedo zasilania� Urządzenie stale pobiera małą ilość energii (jeśli funkcja„Quick Start” jest wyłączona [„Off”], jest to ok.

14VQT2T11OKRETURNAnalog Audio OutputSet unit’s analog audio output.Select "7.1ch" only when connected to anaudio receiver through 7.1ch anal

15VQT2T11Podłączenia i konfiguracjaUstawienia połączenia z punktem dostępowymŁatwa konfiguracja sieciowa (Test połączenia)Łatwa konfiguracja sieciowa

16VQT2T11Od czasu do czasu Panasonic może udostępnić noweoprogramowanie urządzenia, które może dodawać nowe lubpoprawiać istniejące funkcje. Uaktualni

17VQT2T11Playbac kPlaybac kOKRETURNPlaybackTop MenuUSB deviceSD cardBlu-ray Disc PlayerFUNCTION MENUBD-VideoTo OthersNetworkPodłączenia i konfiguracja

18VQT2T111Odtwarzanie materiałów wideoPrzygotowaniaWłącz telewizor i wybierz odpowiednie wejście sygnału.1 Naciśnij [ ], aby włączyć odtwarzacz.�2

19VQT2T111 Naciśnij przycisk [OPTION].2 Wybierz opcję i naciśnij przycisk [OK].l W zależności od odtwarzanego materiału opcja „Screen Aspect” może nie

2VQT2T11FunkcjeOdtwarzanie wideo 3D ( 22)Po podłączeniu urządzenia kablem HDMI do kompatybilnego telewizora 3D można cieszyć się silnymi i realistyc

20VQT2T11l Dostępne funkcje i sposób obsługi mogą różnić się w zależności od konkretnej płyty, w związku z czym należy korzystać z instrukcji zawartyc

21VQT2T11ABOUT DIVX PLUS™ HD: DivX® jest formatem cyfrowych plików wideo, stworzonym przez DivX, Inc. Niniejszy odtwarzacz jest oficjalnym certyfikowa

22VQT2T11Korzystanie z wideo Blu-ray 3DTMPo podłączeniu urządzenia kablem HDMI do kompatybilnegotelewizora 3D można cieszyć się silnymi i realistyczny

23VQT2T11Odtwarzanie zdjęć(BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, karty pamięci SD, urządzenia USB)1 Zainstaluj płytę, kartę pamięci SD lub urządzenie USBJ

24VQT2T11Odtwarzanie muzyki(DVD-R/-R DL, muzyczne płyty CD, CD-R/RW, urządzenia USB)1 Zainstaluj płytę lub urządzenie USB.Jeżeli zostanie wyświetlone

25VQT2T11Certyfikowany serwer multimedialny DLNARouter szerokopasmowy, router bezprzewodowy(Punkt dostępowy) itp.InternetKabel sieci LAN(bez przeplotu

26VQT2T11Poniższe operacje są dostępne podczas odtwarzania zdjęćz podłączonego urządzenia.Jeżeli na ekranie wyświetlana jest lista zdjęć lub folderzaw

27VQT2T11Połączona obsługa z telewizorem(VIERA Link „HDAVI Control™”)PrzygotowaniaA Włącz („On”) funkcję „VIERA Link” ( 32).(Domyślnie ta funkcja jes

28VQT2T1126Settin gsSettin gsMenu odtwarzania1 Naciśnij przycisk [DISPLAY].2 Naciskając [Ľ,ľ], wybierz menu i naciśnij [»].3 Naciskając [Ľ,ľ,˝,»], wyb

29VQT2T11Graphic Display Level(Tylko jeżeli „Full HD” jest wybrane w opcji „3D Type” ( 32).Miejsce wyświetlania menu odtwarzania lub ekranu komunikat

3VQT2T11Przed uruchomieniemPodłączenia i konfguracjaOdtwarzanieUstawieniaInformacjeSpis treściPrzed uruchomieniemFunkcje . . . . . . . . . . . . . . .

30VQT2T11Menu konfiguracjiUmożliwia w razie potrzeby zmianę ustawień urządzenia.Ustawienia te pozostają aktualne nawet po przełączeniuodtwarzacza w st

31VQT2T11SD Card LED ControlUstawienie świecenia diody LED czytnika kart pamięci SD.l Dioda LED będzie świecić, jeżeli wybrane jest ustawienie „SD ins

32VQT2T113D TypeWybierz format podłączonego telewizora.l Zmień ustawienia 3D w telewizorze również wówczas, kiedywybrana jest opcja „Side by side”.TV

33VQT2T11UstawieniaNetwork Easy Setting ( 14)Network SettingsUmożliwia indywidualne zaprogramowanie ustawień sieciowych.Naciśnij [OK], aby wyświetlić

34VQT2T11ReferenceReferenceRozwiązywanie problemówPrzed zwróceniem się do serwisu prosimysprawdzić poniższe możliwości.Poniższe objawy nie oznaczają p

35VQT2T11Obraz nie jest dostępny na wyjściu HDMI SUB AV OUT jeżeli w opcji „HDMI(SUB) Output Mode” ustawiono„V.OFF(Video Off)” ( 32).Obraz nie jest o

36VQT2T11Nie można odtworzyć płyty.Płyta jest brudna ( 4).Sprawdź kod regionu.Nie można odczytać zawartości podłączonegourządzenia USB.Urządzenia USB

KomunikatyJeżeli podczas uruchamiania odtwarzacza lub odtwarzania zostanie wykryta sytuacja nietypowa, na ekranie telewizora lub na wyświetlaczu urząd

Informacje na temat wyjścia dźwiękuRodzaj dźwięku na wyjściu ulega zmianom w zależności od tego, które złącza są podłączone do amplitunera/wzmacniacza

39VQT2T11InformacjeUstawienia wyjścia dźwięku różnią się w zależności od podłączonego sprzętu. Ustaw parametry zgodnie z poniższą tabelą.Naciśnij przy

4VQT2T11AkcesoriaPrzed rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimysprawdzić załączone akcesoria. Symbole produktów są zgodne ze stanem na luty 2010

40VQT2T11* DivX Plus HDWideo Kodek: MPEG-4 AVC/H.264FPS (klatki na sekundę): From 320 x 240 do 1920 x 1080: 30 kl./sW szczególności przy 1280 x 720: 6

41VQT2T11Za pomocą tego urządzenia można odtwarzać pliki zgodnie ze strukturą folderów przedstawioną poniżej. Jednakże, w zależności od metody zapisu

42VQT2T11Dane mogą ulec zmianie bez powiadomienia.Dane techniczneSystem sygnału telewizyjnego: PAL/NTSCZakres temperatur pracy:od +5° do +35°C Zakres

43VQT2T11Ostrzeżenia dotyczącebezpieczeństwaLokalizacjaUrządzenie należy umieszczać na równej powierzchni, z dala od bezpośredniego narażenia na dzia

44VQT2T11Dodatkowe informacjeLista kodów zdalnego sterowaniaTelewizorów/Wzmacniaczy/AmplitunerówAtrybuty obrazuAtrybuty dźwiękuLista języków wyświ

45VQT2T11InformacjeSłowniczekAVCHDAVCHD to nowy format (standard) dla kamer wideo wysokiejrozdzielczości, który może być wykorzystywany do zapisui odt

46VQT2T11Nazwa Java oraz wszystkie oparte na niej znaki handlowe i logo są znakami towarowymi lub znakami handlowymi należącymi do firmy Sun Microsyst

47VQT2T11Informacja dla użytkowników o utylizacji zużytego sprzętu oraz wyczerpanych bateriiTakie symbole umieszczone na produkcie, opakowaniu i/lub t

Indeks(Wewnątrz produktu)(Tylna ścianka urządzenia)VQT2T11F0310YA0EUEUPLUrządzenie zgodne z dyrektywą 2004/108/EC, artykuł 9(2)Centrum badawcze Panaso

5VQT2T11Przed uruchomieniemInformacje na temat sterowania1 Włączanie i wyłączanie urządzenia ( 14)2 Otwieranie i zamykanie tacy odtwarzacza ( 17)OST

6VQT2T11Informacje na temat nośników danych (płyt/kart pamięci/urządzeń USB)* Więcej informacji na temat typów materiałów, które mogą być odtwarzane m

7VQT2T11Przed uruchomieniemNie obsługiwane rodzaje płytWszelkie rodzaje płyt, które nie zostały wymienione jakoobsługiwane lub nie zostały opisane, w

8VQT2T11KROK 1: Podłączanie do telewizoraZa pośrednictwem wyjścia HDMI MAIN AV OUT– Możliwe jest odtwarzanie filmów wideo 3D po podłączeniu odtwarz

9VQT2T11Za pośrednictwem złącza COMPONENT VIDEO OUTZa pośrednictwem wyjścia VIDEO OUTl Połącz wtyki ze złączami w tym samym kolorze.l Ustaw „576p/48