Panasonic VDRD100EG manuels

Panasonic VDRD100EG Manuel d'utilisateur (292 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 18.55 MB |

Allemand

Espagnol

Italien

Table des matières

VDR-D100EG

1

Geräte

2

Verwendung anderer Geräte

5

Weitere Punkte

5

Funktionen

6

Optionales Zubehör

8

Vor der Inbetriebnahme

10

Verwendung des Halteriemens

10

Aufsetzen der Linsenkappe

11

Stativ-Aufnahme

11

Verwendung des LCD-Monitors

12

Verwendung des Suchers

12

VIDEO: DVD-Videoformat

15

VR: DVD-Video-Aufnahmeformat

15

Disc-Handhabung

16

Stromversorgung

17

Ein-/Ausschalten des Gerätes

21

Einlegen/Entnehmen einer Disc

22

Auswahl eines Modus

24

Verwendung des Joysticks

25

Umschalten der Sprache

27

Drücken Sie die MENU-Taste

29

Vor der Aufnahme

33

Aufnahme

35

Selbstporträt-Aufnahme

38

Sanfte-Haut-Modus

39

Wählen Sie erneut [ª]

42

Kino-Modus

43

Nachtsicht-Funktion

44

Bild-Stabilisierungsfunktion

45

Manuelle Aufnahmefunktionen

46

Manuelle Fokus-Einstellung

48

Weißabgleich

49

Wiedergabe bewegter Bilder

52

Szenen bearbeiten

55

Aufteilen einer Szene

57

Szenen verbinden

58

Verwendung von Playlisten

59

Wiedergabe einer Playlist

61

Bearbeitung einer Playlist

62

Formatieren von Discs

68

Finalisieren einer Disc

69

Definalisierung einer DVD-RW

70

Sperren einer Disc

71

Disc-Verwaltung

72

Recorders

75

Menü-Liste

77

Wiedergabemenüs für bewegte

78

Anzeigen

81

Meldungen

82

Häufig gestellte Fragen

85

Fehlersuche

86

Wissenswertes über den

92

Wechselstrom-Adapter

92

Wissenswertes über Discs

92

Erklärung von Begriffen

94

Technische Daten

96

∫ Advertencia

98

Antes de usar la cámara

100

Configuración

100

Grabación

100

Reproducción

100

Gestión de discos

101

Con otros productos

101

Características

102

Accesorios

104

Uso de la correa de mano

106

Conector de trípode

107

Uso de la pantalla LCD

108

Uso del visor

108

VÍDEO: Formato DVD-Vídeo

111

Manipulación de los discos

112

Alimentación

113

LSQT0987

114

Conexión a la toma de CA

116

Encender/apagar la cámara

117

Insertar/extraer un disco

118

Seleccionar un modo

120

Cómo usar el joystick

121

Cambio de idioma

123

Uso de la pantalla de menús

124

Pulse el botón MENU

125

Ajuste de la fecha y la hora

126

15.12.2006

127

Antes de grabar

129

Cómo sostener la cámara

129

Grabar imágenes en movimiento

130

Grabarse a sí mismo

134

Modo de suavizado de piel

135

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)

138

Vuelva a seleccionar [ª]

138

Modo de cine

139

Función de visión nocturna

140

Funciones de grabación manual

142

Ajuste manual del enfoque

144

Balance de blancos

145

Editar escenas

151

Dividir una escena

153

Combinar escenas

154

Usar listas de reproducción

155

(l 157, pasos 1 y 2)

158

Formatear discos

164

Finalizar un disco

165

Proteger un disco

167

VIDEO IN

169

S VIDEO IN

169

AUDIO IN

169

Lista de menús

173

Menús de reproducción

174

Indicaciones

177

Mensajes

178

Acerca de la recuperación

179

Preguntas frecuentes

181

Solución de problemas

182

Acerca de la cámara

186

Acerca de la batería

187

Causas de la condensación

189

Pantalla LCD/visor

189

Acerca de la condensación

189

Explicación de términos

190

Enfoque automático

191

Especificaciones

192

∫ Avviso

194

∫ EMC Conformità alle norme

194

ITALIANO

195

Prima dell’uso

196

Impostazione

196

Registrazione

196

Riproduzione

196

Modifica

197

Gestione dischi

197

Con altri prodotti

197

Caratteristiche

198

Accessori

200

Innesto treppiede

203

Utilizzo del monitor LCD

204

Utilizzo del mirino

204

VIDEO: Formato DVD-Video

207

Alimentazione

209

Collegamento alla presa CA

212

Selezione di una modalità

216

Come utilizzare il joystick

217

Modifica della lingua

219

Utilizzo dei menu

220

Premete il tasto MENU

221

Impostazione di data e ora

222

Prima della registrazione

225

Funzione zoom avanti/indietro

229

Autoripresa

230

Modalità soft skin

231

Selezionate nuovamente [ª]

234

Funzione filtro del vento

235

Modalità cinema

235

Funzione vista notturna

236

Modalità scena

238

Bilanciamento del bianco

241

Modifica delle scene

247

Divisione di scene

249

Combinazione di scene

250

Utilizzo di playlist

251

Riproduzione di una playlist

253

Modifica di una playlist

254

(l 253, passaggi 1 e 2)

258

Formattazione di dischi

260

Finalizzazione di un disco

261

Protezione di un disco

263

Elenco dei menu

269

Menu per la riproduzione

270

Indicazioni

273

∫ Indicazioni di riproduzione

273

∫ Indicazioni di conferma

273

Messaggi

274

Domande frequenti

277

Risoluzione dei problemi

278

Precauzioni per l’uso

282

Informazioni sulla batteria

283

Informazioni sul disco

284

Cause della condensa

285

Se si appanna l’obiettivo

285

Monitor LCD/mirino

285

Informazioni sulla condensa

285

Spiegazione dei termini

286

Messa a fuoco automatica

287

Specifiche

288

LSQT0987 A

292

Plus de produits et de manuels pour Audio Panasonic

Modèles	Type de document
SHALL1CEG	Manuel d'utilisateur Panasonic SHALL1CEG Benutzerhandbuch, 2 pages
TYTP42P30K	Manuel d'utilisateur Panasonic TYTP42P30K Manuale d'uso, 25 pages
TYFB10HMD	Manuel d'utilisateur Panasonic TYFB10HMD User Manual, 24 pages
SVSD510	Manuel d'utilisateur Panasonic SVSD510 Manuale d'uso, 48 pages
TXL22D28EW	Manuel d'utilisateur Panasonic TXL22D28EW Manuale d'uso, 72 pages
TX32LM70F	Manuel d'utilisateur Panasonic TX32LM70F Manuale d'uso, 32 pages
TXD32LT84F	Manuel d'utilisateur Panasonic TXD32LT84F Manuale d'uso, 52 pages
TX20LA80F	Manuel d'utilisateur Panasonic TX20LA80F Manuale d'uso, 24 pages
CQDX200N	Manuel d'utilisateur Panasonic CQDX200N Manuale d'uso, 54 pages
TXP50VT30Y	Manuel d'utilisateur Panasonic TXP50VT30Y Manuale d'uso, 124 pages
THH42Z8A	Manuel d'utilisateur Panasonic THH42Z8A Manuale d'uso, 16 pages
TH37PWD4RZ	Manuel d'utilisateur Panasonic TH37PWD4RZ Manuale d'uso, 40 pages
DMCTZ36EG	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCTZ36EG Manuale d'uso, 163 pages
DMPBDT221EC	Manuel d'utilisateur Panasonic DMPBDT221EC User Manual, 2 pages
SLCT720	Manuel d'utilisateur Panasonic SLCT720 User Manual, 84 pages
SBHS100A	Manuel d'utilisateur Panasonic SBHS100A User Manual, 19 pages
TH46PY85PA	Manuel d'utilisateur Panasonic TH46PY85PA Manuale d'uso, 48 pages
SLCT710	Manuel d'utilisateur Panasonic SLCT710 User Manual, 92 pages
DMCTZ5	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCTZ5 Manuale d'uso, 17 pages
SCHC27	Manuel d'utilisateur Panasonic SCHC27 User Manual, 68 pages

Panasonic appareils