Panasonic TYFB9BD Manuel d'utilisateur Page 1

Model No. TY-FB9BDTQZH737EspañolTarjeta Dual de Terminales de Vídeo RGBManual de instruccionesAntes de conectar, utilizar o ajustar este producto, le

10ItalianoPrecauzioni di sicurezza ( da osservare strettamente )Accessori Etichetta delle funzioni delterminale ( 1 foglio )Controllare che i seguenti

11CollegamentiPC INSLOT1SLOT2SLOT3SLOT3AUDIO OUTS VIDEOOUTLRAUDIO OUTLVIDEOOUTRLETTORE DVDSatellite ReceiverVista posteriore dello schermoNote:•

12FrançaisPrécautions relatives à la sécurité ( à respecter impérativement )AccessoiresAssurez-vous que les accessoires suivants font bien partie de l

13RaccordementsPC INSLOT1SLOT2SLOT3SLOT3AUDIO OUTS VIDEOOUTLRAUDIO OUTLVIDEOOUTRLecteur de DVDSatellite ReceiverVue arrière de l’écranRemarques:•

14EspañolPrecauciones de seguridad ( Asegúrese de cumplir estas precauciones )AccesoriosAsegúrese de que en el paquete de la tarjeta de terminales se

15ConexionesPC INSLOT1SLOT2SLOT3SLOT3AUDIO OUTS VIDEOOUTLRAUDIO OUTLVIDEOOUTRREPRODUCTOR DVDRECEPTOR DE SATÉLITEVista posterior de la pantalla.No

16

17

18

19

2

20

21

22Memo

23Memo

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/M0306A1046

3 本製品を分解したり、改造しないでください電源プラグを抜く分解禁止電源プラグをコンセントに接続したまま行うと、感電・故障の原因になります。火災・感電・動作不良の原因になります。 煙が出たり、変な臭いや音がしたら、すぐにコンセントから電源プラグを抜いてください電源プラグを抜くそのまま使用すると火災・

4接続PC INSLOT1SLOT2SLOT3SLOT3AUDIO OUTS VIDEOOUTLRAUDIO OUTLVIDEOOUTRデジタル BS チューナー本体後面DVD プレーヤー〈本ボードで対応する信号種と、対応するカラーシステム設定一覧〉・表記の機器類・ケーブルなどは別売り品で

5保証とアフターサービス（よくお読みください）修理を依頼されるときご連絡いただきたい内容ご  氏  名ご  住  所電 話 番 号製 品 名・品 番お買い上げ日故障または異常の内容訪問ご希望日修理・お取り扱い・お手入れなどのご相談は……まず、お買い上げの販売店へお申し付けください。保証書（別添付）お

6EnglishSafety Precautions ( be sure to observe ) Terminal function label ( 1 sheet )AccessoriesCheck to make sure that the following accessories are

7ConnectionPC INSLOT1SLOT2SLOT3SLOT3AUDIO OUTS VIDEOOUTLRAUDIO OUTLVIDEOOUTRDVD PLAYERDigital TV-Set-Top-Box (DTV-STB)Back view of the displayApp

8DeutschSicherheitsmaßnahmen ( bitte beachten )Vorsicht bei der Handhabung• Bitte wenden Sie sich an die entsprechende Service-Abteilung für die Insta

9AnschlüssePC INSLOT1SLOT2SLOT3SLOT3AUDIO OUTS VIDEOOUTLRAUDIO OUTLVIDEOOUTRDVD-SPIELERSATELLITENEMPFÄNGERRückseitenansicht des displaysHinweise: