Panasonic TUHMS3 Manuel d'utilisateur

Festplatten-Videorecorder mit Digital-SatellitenempfängerTU-HMS3Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, besonders die Sicherheitshinweise auf Seite

10Anschluss eines analogen SatellitenempfängersWenn Sie einen Universal-LNB haben, können Sie bei ausgeschaltetem AVHDD das Signal über die LNB OUT Bu

11Auto SetupSelect: Access: OKSelect CountryBelgië DeutschlandBelgique ÖsterreichBelgien Portugal

12Manueller SatellitensuchlaufFür die manuelle Suche von Satelliten. Nachdem ein Manueller Suchlauf erstmalig ausgeführt wurde, werden bei erneutem Su

13Satellit Hinzufügen!Mit Satellit Hinzufügen wählen und mit OK bestätigen.!Mit wählen Sie den gewünschten LNB an. !Mit und OK können Sie ein

14Menü InstallationManuelle InstallationLöschen von Satelliten, Hinzufügen oder Löschen von Transpondern oder Programmen.Satelliten-, Transponder- und

15Menü InstallationDaten LöschenWiederherstellen des AuslieferungszustandesHaben Sie z.B. eine neue Satellitenanlage installiert und möchten den Ausli

16Menü Installation!MENU drücken.!Mit Installation wählen und OK drücken, um die Auswahl zu bestätigen.!Mit Antenneneinstellungen wählen und mit

17EPG-Daten ErneuernDer TV-Guide, eine interaktive elektronische Programmzeitschrift, ermöglicht eine 14-tägige Programmvorschau von ca. 50 Sendern mi

18Software-AktualisierungIhre Software wird über den Satelliten Astra 19,2°Ost automatisch aktualisiert, sofern eine neue Version verfügbar ist. Stell

19Menü KonfigurationMenü Konfiguration!Drücken Sie MENU, um in das Hauptmenü zu gelangen.!Konfiguration wählen mit und bestätigen mit OK.!Mit wä

Sehr geehrter KundeWir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, dass Sie sich für dieses hochwertige Gerät entschieden haben. Panasonic ist eines der führenden

20Menü KonfigurationDie Bildschirmformateinstellung ist abhängig von der Einstellung, die Ihr Fernsehgerät unterstützt: 16:9 (Breitbild) oder Format 4

Automatisches Löschen An/Aus mit auswählen:An: Ist der maximale Speicherplatz ausgeschöpft, werden bei neuen Aufnahmen die ältesten ohne Löschschu

22ProgrammwahlIhr gewünschtes Programm wählen Sie über die Zifferntasten der Fernbedienung ... oder über die Auswahltasten . !Drücken Sie TV/RADIO

23Menü ProfileHauptprofil Sie können das Radio- oder TV-Hauptprofil bearbeiten und ändern. Um in das Radio-Hauptprofil zu wechseln, drücken Sie TV/RAD

24Menü ProfileProfilIn einem Profil können Sie eine Auswahl von bestimmten Sendern festlegen, die ein individueller Benutzer benötigt (z.B. Profil 1:

25Menü ProfileÄndern: Profil 1 ( TV )Wählen: Programm löschen: Name: Tauschen: Block:

26Menü Picture ViewerMenü Picture ViewerIn diesem Menü können Sie Bilddateien über USB (z.B. USB-Stick), PC-Card oder HDD (Festplatte) abrufen. Diese

27Menü Picture ViewerMenü Picture Viewer!Drücken Sie MENU. Das Hauptmenü erscheint.!Picture Viewer mit auswählen.!Mit OK bestätigen.!Mit der Fernbe

28Menü Picture ViewerBearbeiten von Bildern in der Show!Mit wechseln Sie in die neue Show, mit gelangen Sie zurück in das Album.DAbhängig davon,

29Picture Viewer - Show Wählen: Vollbild: Album: Show laden: Show starten:

Sicherheits-hinweise WARNUNG:ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG IST DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE, FEUCHTI

Picture in PicturePicture in Picture Funktion (Bild im Bild-Funktion)Die Picture in Picture Funktion ermöglicht es Ihnen, während der Wiedergabe einer

Timer-Aufnahme (Programmierte Aufnahme für TV- und Radiobetrieb)Prüfen Sie zuerst, ob Uhrzeit und Datum korrekt eingestellt sind. Zur programmierten S

Hinweise zur Aufnahme!Achten Sie darauf, dass sich eine laufende Aufnahme nicht mit einer Timer-Aufnahme überschneidet.!Die Länge einer Aufnahme muss

AufnahmeAufnahme eines laufenden Programms (One-Touch Recording)Zum sofortigen Starten der Aufzeichnung einer laufenden Sendung:!Drücken Sie REC auf I

Menü EPGMenü EPG!Drücken Sie MENU.!EPG wählen mit und OK drücken.!Auswahl mit und OK drücken.!Mit der EPG-Taste der Fernbedienung können Sie dir

Jetzt/Gleich!Eine Übersicht der laufenden und nachfolgenden Sendungen der Programme erscheint.!Mit und (seitenweise blättern) schalten Sie durch

Menü ArchivMenü ArchivIm Archiv des AVHDD sind Ihre gespeicherten Sendungen und Filme hinterlegt.Das Archiv und seine Funktionen stehen im TV-und Radi

Menü ArchivAufnahmen sperren/LöschschutzEin Löschschutz verhindert das automatische Löschen einer Aufnahme:!Mit Aufnahme auswählen.!Aktivieren Sie

Skip- BereichSie können Bereiche Ihrer Aufnahmen ausblenden, so dass diese beim Abspielen nicht gezeigt werden, z.B. Werbung oder Bereiche, die nicht

Menü ArchivBookmarks (markierte Positionen)Um eine bestimmte Szene in einer Sendung schnell aufzufinden, können Sie eine oder mehrere Positionen marki

FernbedienungBereitschafts-/Ein-Schalter des FernsehgerätesDIRECT NAVIGATOR: ArchivaufrufMenüaufruf/ Zurück zur vorherigen MenüebeneDirektaufruf EP

Menü ArchivTeile löschenMit dieser Funktion können Sie einzelne Bereiche aus einer Aufnahme herausschneiden. Herausgeschnittene Bereiche werden von de

Teilen einer AufnahmeMit dieser Funktion können Sie Aufnahmen schneiden und aus einer Aufnahme zwei getrennte Aufnahmen machen. Bitte beachten Sie: Na

!MENU drücken.!Archiv wählen mit und OK drücken.!Inhalt Löschen wählen mit und OK drücken.!Sicherheitsabfrage mit OK bestätigen. Die Archivdaten

43Common InterfaceVerschlüsselte Sender, die Ihr AVHDD empfängt, sind in der Senderliste mit einem Schlüssel-symbol gekennzeichnet. Eine Conditiona

44!Das Signal der Fernbedienung erreicht den Sensor des AVHDDs nicht aufgrund von Hindernissen oder der Abstand ist zu groß (die Sende-Entfernung ist

45Technische DatenSpannungsversorgung: 220-240 Volt Wechselspannung, 50/60HzLeistungsaufnahme: 40 Watt (Betrieb)/ ca.11 Watt (Bereitschaft)Aufnahmesy

46DEUTSCHLANDKostenlose Fehlerbeseitigung Nachstehende Regelungen gelten für folgende Produkte der Marken Panasonic und Technics:Camcorder Color TV/Pl

47Europa-GarantieDie nachstehenden Bedingungen gelten im Gebiet der EU, des Europäischen Wirtschaftsraumes, sowie der Türkei. Sie sind anwendbar, wen

INDEXSeiteAnschlüsse 7-10Antenneneinstellungen 16Auslieferungszustand 15Automatischer Suchlauf 11,15Auto Renewal Recording 31Bookmarks

VIEWER45741 236980LIVETV/RADIOFunktionstasten Rot, Grün, Gelb, Blau: Die Tasten sind mit unterschiedlichen Funktionen belegt abhängig vom jeweiligen B

6AVHDDVideo-/Audio Scartausgang AV1(TV)Video-/Audio Scartausgang Externes Gerät AV2(EXT)Eingang SAT-Antenne: Anschluss an Satelliten-Antenne mit Digit

AVAV-AnschlussRückseiteFernsehgerät21-poliges ScartkabelAnschlüsseVor dem Anschließen:!Stellen Sie sicher, dass alle anzuschließenden Geräte vom Strom

AnschlüsseAnschluss mit S-Videokabel:z.B. an einen S-VHS Videorecorder.Anschluss mit Videokabel:z.B. an ein Fernsehgerät oder einen Videorecorder.Beis

AnschlüsseAnschlussbeispiel digitaler Audioausgang (OPTICAL):z.B. an einen digitalen Verstärker oder eine digitale Audiokomponente, um einen optimalen