Panasonic SCPM39D manuels

Panasonic SCPM39D Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 8.31 MB |

Allemand

Français

Italien

Table des matières

DVD-Stereoanlage

1

Sistema DVD stereo

1

Chaîne DVD stéréo

1

SC-PM39D

1

Sehr geehrter Kunde

2

Disc-Information

3

Einfacher Aufbau

4

SCHRITT3

5

SCHRITT4

6

SCHRITT5

6

SCHRITT6

7

SCHRITT7

7

Discs — Einfache Wiedergabe

10

¡™ ALL DISC OFF

11

Discs — Praktische Funktionen

12

Alle Gruppen wiedergeben

13

Zufallswiedergabe

13

Programmwiedergabe

13

Betrachturgswinkel

13

Sofortwiederholung

13

1/12 2 3 4

14

10 11912

14

Beispiel:

15

NAVIGATOR

16

00:01:02

19

Das Radio

20

Wiedergabe von Cassetten

21

Aufnahme

22

2 Drücken Sie [SHIFT] + [a

23

Klangfeld und Tonqualität

24

Praktische Funktionen

25

2 Einschaltzeit-Einstellung

26

3 Ausschaltzeit-Einstellung

26

4 Drücken Sie [

26

5 Drücken Sie [

26

Sprachoptionen

27

Verwendung anderer Geräte

30

Rahmenantenne

31

(mitgeliefert)

31

Liste von Fehlermöglichkeiten

32

Anzeigen des Geräts

33

Anzeigen am Fernsehgerät

33

Verwendung des Cassettendecks

33

Technische Daten

34

Richtiges Einlegen einer Disc

35

Gentile Cliente

36

Informazioni sui dischi

37

Impostazione semplice

38

ITALIANO

39

Telecomando

40

Funzione di dimostrazione

41

QUICK SETUP

41

Regolazione dell’ora

41

Guida ai comandi

42

FRANÇAIS

43

Dischi — Lettura base

44

DISC CHECK

45

Dischi — Funzioni utili

46

Lettura di tutti i gruppi

47

Lettura casuale

47

Lettura programmata

47

Replay veloce

47

Indica che questo gruppo

48

1 Durante la lettura

49

2 Premere [

49

3 Premere [

49

Per selezionare

50

Diffusore Diffusore

52

Da 3 a 4 volte

52

Posizione di ascolto

52

Cassette

55

Registrazione

56

Per i dettagli, vedere sotto

58

Regolazione dei bassi

59

(spento)

60

SLEEP 30

61

SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP 120

61

SLEEP OFF

61

FM AM AUX

64

Precauzioni per la sicurezza

65

Diagnostica

66

Riproduzione delle cassette

67

Immagini

67

Display dell’unità

67

Schermo del televisore

67

Dati tecnici

68

Rimuovere tutti i dischi

69

Cher client

70

Informations sur les disques

71

Disposition

72

Raccordement des enceintes

72

Télécommande

74

Fonction de démonstration

75

Réglage de l’heure

75

Guide des commandes

76

Disques — Lecture de base

78

Disques—Fonctions pratiques

80

Lecture aléatoire

81

Plage en cours de

82

1 Pendant la lecture

83

2 Appuyez sur [

83

3 Appuyez sur [

83

DIRECT NAVIGATOR

84

Sélectionner

85

Accord préréglé

88

Préréglage manuel

88

Préréglage automatique

88

Sélection des canaux

88

Accord manuel

88

Cassettes

89

Enregistrement

90

Fonctions pratiques

93

4 Appuyez sur [

94

5 Appuyez sur [

94

Choix de langue

95

(non inclus)

98

Mesures de précaution

99

Guide de dépannage

100

Affichages de l’appareil

101

Affichages du téléviseur

101

Caractéristiques techniques

102

Retirez tous les disques

103

Panasonic SCPM39D Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 9.04 MB |

Anglais

Allemand

Français

Italien

Table des matières

DVD-Stereoanlage

1

Sistema DVD stereo

1

Chaîne DVD stéréo

1

SC-PM39D

1

Sehr geehrter Kunde

2

Disc-Information

3

Einfacher Aufbau

4

SCHRITT3

5

SCHRITT4

6

SCHRITT5

6

SCHRITT6

7

SCHRITT7

7

Discs — Einfache Wiedergabe

10

¡™ ALL DISC OFF

11

Discs — Praktische Funktionen

12

Alle Gruppen wiedergeben

13

Zufallswiedergabe

13

Programmwiedergabe

13

Betrachturgswinkel

13

Sofortwiederholung

13

1/12 2 3 4

14

10 11912

14

Beispiel:

15

NAVIGATOR

16

00:01:02

19

Das Radio

20

Wiedergabe von Cassetten

21

Aufnahme

22

2 Drücken Sie [SHIFT] + [a

23

Klangfeld und Tonqualität

24

Praktische Funktionen

25

2 Einschaltzeit-Einstellung

26

3 Ausschaltzeit-Einstellung

26

4 Drücken Sie [

26

5 Drücken Sie [

26

Sprachoptionen

27

Verwendung anderer Geräte

30

Rahmenantenne

31

(mitgeliefert)

31

Liste von Fehlermöglichkeiten

32

Anzeigen des Geräts

33

Anzeigen am Fernsehgerät

33

Verwendung des Cassettendecks

33

Technische Daten

34

Richtiges Einlegen einer Disc

35

Gentile Cliente

36

Informazioni sui dischi

37

Impostazione semplice

38

ITALIANO

39

Telecomando

40

Funzione di dimostrazione

41

QUICK SETUP

41

Regolazione dell’ora

41

Guida ai comandi

42

FRANÇAIS

43

Dischi — Lettura base

44

DISC CHECK

45

Dischi — Funzioni utili

46

Lettura di tutti i gruppi

47

Lettura casuale

47

Lettura programmata

47

Replay veloce

47

Indica che questo gruppo

48

1 Durante la lettura

49

2 Premere [

49

3 Premere [

49

Per selezionare

50

Diffusore Diffusore

52

Da 3 a 4 volte

52

Posizione di ascolto

52

Cassette

55

Registrazione

56

Per i dettagli, vedere sotto

58

Regolazione dei bassi

59

(spento)

60

SLEEP 30

61

SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP 120

61

SLEEP OFF

61

FM AM AUX

64

Precauzioni per la sicurezza

65

Diagnostica

66

Riproduzione delle cassette

67

Immagini

67

Display dell’unità

67

Schermo del televisore

67

Dati tecnici

68

Rimuovere tutti i dischi

69

Cher client

70

Informations sur les disques

71

Disposition

72

Raccordement des enceintes

72

Télécommande

74

Fonction de démonstration

75

Réglage de l’heure

75

Guide des commandes

76

Disques — Lecture de base

78

Disques—Fonctions pratiques

80

Lecture aléatoire

81

Plage en cours de

82

1 Pendant la lecture

83

2 Appuyez sur [

83

3 Appuyez sur [

83

DIRECT NAVIGATOR

84

Sélectionner

85

Accord préréglé

88

Préréglage manuel

88

Préréglage automatique

88

Sélection des canaux

88

Accord manuel

88

Cassettes

89

Enregistrement

90

Fonctions pratiques

93

4 Appuyez sur [

94

5 Appuyez sur [

94

Choix de langue

95

(non inclus)

98

Mesures de précaution

99

Guide de dépannage

100

Affichages de l’appareil

101

Affichages du téléviseur

101

Caractéristiques techniques

102

Retirez tous les disques

103

Panasonic SCPM39D Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 7.97 MB |

Espagnol

Serbe

Polonais

Table des matières

Sistema estéreo DVD

1

Stereofoniczny zestaw DVD

1

Stereo systém DVD

1

SC-PM39D

1

Estimado cliente

2

Información de los discos

3

Instalación sencilla

4

HAUT-PARLEURS

5

El mando a distancia

6

Puesta de la hora

7

Función DEMO

7

Guía de referencia de control

8

Mando a distancia

9

Seleccionar

10

Confirmar

10

Pistas de sonido

12

Subtítulos

12

Memoria de posición

12

Repetición de reproducción

12

Reproducción aleatoria

13

1 Durante la reproducción

15

2 Pulse [

15

3 Pulse [

15

00:01:02

19

La radio

20

Cintas de casete

21

Grabación

22

SURROUND])

24

Funciones convenientes

25

2 Selección de hora de inicie

26

4 Pulse [

26

5 Pulse [

26

Opciones de idioma

27

AUDIO OUT

30

Precauciones de seguridad

31

Funcionamiento

32

Sp_33new1 2/16/04, 3:40 PM33

33

Especificaciones

34

Retire todos los discos

35

Szanowny Kliencie

36

Informacje o płycie

37

Łatwa instalacja

38

Po_04_07new1 3/9/04, 9:50 AM5

39

7 Sposób użycia

40

QUICK SETUP

41

Ustawianie godziny

41

Funkcja DEMO

41

Wykaz kontrolek

42

Potwierdzić wybór

44

DISC CHECK

45

Powtórne odtwarzanie

46

Ścieýki dźwiękowe

46

Zapamiętanie pozycji

46

Szczegóły są podane niżej

46

Odtwarzanie losowe

47

1/12 2 3 4

48

10 11912

48

1 Podczas odtwarzania

49

2 Nacisnąć [

49

NAVIGATOR

50

Ręczne dostrajanie

54

Programowanie ręczne

54

Programowanie automatyczne

54

Wybór kanałów

54

Kasety magnetofonowe

55

Nagrywanie

56

SURROUND]

58

SUB W MIN SUB W MAXSUB W MID

59

CLOCK RECPLAY

60

SLEEP 30

61

SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP 120

61

SLEEP OFF

61

Zasady bezpieczeństwa

65

Rozwiązywanie problemów

66

Dane techniczne

68

(magnetofon)

69

Prawidłowe wkładanie płyty

69

Vážený zákazníku

70

Informace o disku

71

Pﬁipojení reproduktorÛ

72

Dálkov˘ ovladaã

74

Nastavení ãasu

75

DEMO funkce

75

Referenãní pﬁíruãka

76

Disky — Základní pﬁehrávání

78

P.MEMORY

80

Náhodné pﬁehrávání

81

1 Během přehrávání

83

2 Stisknutím tlačítek [

83

3 Stisknutím tlačítek [

83

Jmeno stanice (PS)

88

Typ programu (PTY)

88

Magnetofonové kazety

89

ALL DISC

90

Zvukové pole a kvalita zvuku

92

Praktické funkce

93

Bezpečnostní upozornění

99

Odstraňování problémů

100

Zobrazení jednotky

101

Zobrazení na televizoru

101

Specifikace

102

12 cm 8 cm

103

(Parte interior del

104

(Wewnątrz urządzenia)

104

(Uvnitř přehrávače)

104

Plus de produits et de manuels pour Audio Panasonic

Modèles	Type de document
SCPM33	Manuel d'utilisateur Panasonic SCPM33 Manual del usuario, 44 pages
SCHC35EP	Manuel d'utilisateur Panasonic SCHC35EP User Manual, 92 pages
SCHC28EC	Manuel d'utilisateur Panasonic SCHC28EC User Manual, 100 pages
DVDS33	Manuel d'utilisateur Panasonic DVDS33 User Manual, 72 pages
RRXS420E	Manuel d'utilisateur Panasonic RRXS420E User Manual, 226 pages
DMPBD75EG	Manuel d'utilisateur Panasonic DMPBD75EG User Manual, 112 pages
CQC3305N	Manuel d'utilisateur Panasonic CQC3305N User Manual, 36 pages
CAFN50N	Manuel d'utilisateur Panasonic CAFN50N Manual del usuario, 2 pages
EUR7722X90	Manuel d'utilisateur Panasonic EUR7722X90 User Manual, 6 pages
SCNS55	Manuel d'utilisateur Panasonic SCNS55 User Manual, 58 pages
SCBTT400EB	Manuel d'utilisateur Panasonic SCBTT400EB User Manual, 2 pages
SCNE1EG	Manuel d'utilisateur Panasonic SCNE1EG User Manual, 40 pages
RXES23	Manuel d'utilisateur Panasonic RXES23 Manual del usuario, 44 pages
SCHT545W	Manuel d'utilisateur Panasonic SCHT545W Manual del usuario, 116 pages
SCAK640	Manuel d'utilisateur Panasonic SCAK640 Manual del usuario, 56 pages
SCPM41	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic SCPM41, 92 pages
SLCT510	Manuel d'utilisateur Panasonic SLCT510 Benutzerhandbuch, 92 pages
SCAK770	Manuel d'utilisateur Panasonic SCAK770 Manual del usuario, 68 pages
SCPMX9EG	Manuel d'utilisateur Panasonic SCPMX9EG User Manual, 3 pages
SCPMX2	Manuel d'utilisateur Panasonic SCPMX2 User Manual, 58 pages

Panasonic appareils