Panasonic SCBT100 Manuel d'utilisateur

RQT9162-DEGuntil 2008/5/11Verehrter KundeWir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts.Bitte lesen Sie zur Leistungsoptimierung des Geräts und zu Ihre

10RQT9162SCHRITT 3 Erste SchritteBatterienLegen Sie die Batterien so ein, dass die Pole (i und j) den Zeichen in der Fernbedienung entsprechen.Setzen

11RQT9162Manuelle Senderwahl1 [FM] drücken, um “FM” zu wählen.Gerät: [SELECTOR] drücken.2 [6, 5] drücken, um die Frequenz zu wählen.Gerät: [X] oder [W

12RQT9162Benutzung der Bedienelemente!Ein-/Ausschalten des Geräts (> 16)@ Auswahl der Quelle [BD/SD]: Auswahl des Disc-Laufwerks oder SD Karten-La

13RQT9162! Bereitschafts-/Ein-Schalter (Í/I) (> 16)Drücken Sie diese Taste, um das Gerät in den Standby-Modus oder aus diesem einzuschalten. Auch i

14RQT9162Disc- und Card-InformationenDie folgende Tabelle zeigt die unterschiedlichen Typen der verwendbaren im Handel erhältlichen/kommerziellen Disc

15RQT9162Die folgende Tabelle zeigt die verwendbaren Speicherkartentypen, die mit Panasonic-High-Definition-Videokameras, PCs etc. bespielt wurden.§Ei

16RQT9162Grundlegende Wiedergabe (Abspielen von Videoinhalten)VorbereitungSchalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den geeigneten Videoeingang

17RQT9162(Fortsetzung nächste Seite)Andere Steuerungsmöglichkeiten während der Wiedergabe (Abhängig von der Disc sind diese Funktionen unter Umständen

18RQT9162Grundlegende Wiedergabe (Abspielen von Videoinhalten)Andere Steuerungsmöglichkeiten während der Wiedergabe (Abhängig von der Disc sind diese

19RQT9162Fernsehgenuss mit den Lautsprechern dieses Geräts Sie können Fernsehsendungen mit den Lautsprechern dieses Geräts genießen.VorbereitungBestät

2RQT9162SicherheitsmaßnahmenStellen Sie das Gerät auf einer ebenen so Oberfläche auf, dass es von direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, hoh

20RQT9162Wiedergabe von Musik [CD] [MP3]Sie können allgemein erhältliche Musik CDs oder auf eine CD-R/RW aufgezeichnete MP3-Dateien abspielen.1 Legen

21RQT9162Wiedergabe von DivX-Videos [DivX[ Sie können DVD-R-, DVD-R DL- und CD-R/CD-RW-Discs abspielen, die auf einem Computer aufgezeichnetes DivX-Vi

22RQT9162Wiedergabe eines iPod auf diesem GerätiPod-Videos/Fotos können auf einem Fernsehgerät und iPod-Musik durch die Systemlautsprecher wiedergegeb

23RQT9162Dieses System besitzt zwei unterschiedliche iPod-Wiedergabemodi.Der erste Modus ist der EXTENDED-Modus zur Wiedergabe von Musikinhalten. In d

24RQT9162Wiedergabe von Standbildern [JPEG]Sie können Standbilder wiedergeben, die auf BD-RE, DVD-RAM, CD-R/RW und SD-Card aufgezeichnet sind.1 Legen

25RQT9162Nützliche Funktionen während der StandbildwiedergabeDiashow startenSie können die Standbilder einzeln in einem konstanten Zeitintervall anzei

26RQT9162Verschiedene Wiedergabemodi für BD-Video [BD-V]Einige Discs erlauben zusätzlich zur normalen Wiedergabe eine Vielzahl von interaktiven Funkti

27RQT9162Anzeige des Menüs FUNCTIONSEinige Funktionen können aus dem FUNCTIONS-Menü heraus gesteuert werden.1 Drücken Sie [FUNCTIONS].≥Die angezeigten

28RQT9162Ändern der Audioqualität/des Klangfelds≥Die folgenden Soundeffekte sind bei einigen Quellen oder bei Verwendung von Kopfhörern unwirksam oder

29RQT9162Genuss von SurroundklangGenuss von Surroundklang≥Die folgenden Soundeffekte sind bei einigen Quellen oder bei Verwendung von Kopfhörern unwir

3RQT9162InhaltsverzeichnisSicherheitsmaßnahmen... 2Informationen zum Zubehör... 3Benutzung

30RQT9162Gemeinsame Bedienung mit dem Fernsehgerät(VIERA Link “HDAVI ControlTM”)Sie können mit einem einzigen Tastendruck dieses Gerät und das Fernseh

31RQT9162Wenn Sie dieses Gerät über ein HDMI-Kabel an ein Fernsehgerät anschließen, das über die Funktion “HDAVI Control 2” oder “HDAVI Control 3” ver

32RQT9162Ändern von Einstellungen mit dem Bildschirmmenü Bedienmöglichkeiten des Bildschirmmenüs 1 Drücken Sie [BD/SD], um “BD/DVD/CD” oder “SD” auszu

33RQT9162Menüs Optionen Einstellungen und DetailsPlayWiedergabe wiederhol.(Nur wenn die abgelaufene Zeit auf dem Display des Geräts angezeigt wird.)Zu

34RQT9162Ändern von Einstellungen im Setup-MenüHier können Sie falls erforderlich die Einstellungen des Geräts ändern. Die Einstellungen bleiben erhal

35RQT9162“Video”-MenüStandbild-Modus [BD-V] [AVCHD] [DVD-V]Wählen Sie den Bildtyp, der angezeigt werden soll, wenn Sie die Wiedergabe unterbrechen(>

36RQT9162Ändern von Einstellungen im Setup-MenüZusammenfassung der Einstellungen Die unterstrichenen Optionen sind Werkseinstellungen.“TV/Geräteansc

37RQT9162(Nur Mittel-, Surround- und Surround hinten-Lautsprecher)1 Drücken Sie [3, 4, 2, 1], um die Lautsprecherikone auszuwählen und drücken Sie [OK

38RQT9162Häufig gestellte FragenListe der Sprachcodes Geben Sie den Code über die Zifferntasten ein.Einrichtung SeiteKann ich andere Lautsprecher ansc

39RQT9162FehlermeldungenDie folgenden Meldungen oder Service-Nummern erscheinen auf dem Fernsehschirm oder dem Display des Geräts, wenn während des Ei

4RQT9162SCHRITT 1 AufstellungDie Art der Aufstellung der Lautsprecher kann die Basswiedergabe und das Klangfeld beeinflussen. Beachten Sie folgende Pu

40RQT9162Anleitung zur Fehlersuche und -behebungÜberprüfen Sie bitte folgende Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Wenden Sie sich an Ih

41RQT9162Fernsehbildschirm und Video (Fortsetzung) SeiteTon(Fortsetzung nächste Seite)Das Bild von diesem Gerät erscheint nicht auf dem Fernsehgerät.D

42RQT9162Anleitung zur Fehlersuche und -behebungTon (Fortsetzung) SeiteCardiPod-BedienungRadioAndere Probleme bei der WiedergabeWenn andere Geräte von

43RQT9162Über MP3/JPEG/DivX-Dateien≥Englische Buchstaben und arabische Ziffern werden korrekt angezeigt. Andere Zeichen/Buchstaben werden eventuell ni

44RQT9162GlossarAVCHDAVCHD ist ein neues Format (Standard) für hoch auflösende Videokameras, das zum Aufnehmen und Abspielen hoch aufgelöster HD-Bilde

45RQT9162Technische DatenRMS Gesamtleistung 1000 W Frontabschnitt 250 W pro Kanal (6 ≠), 1 kHz, 10 % THDMittelabschnitt 250 W pro Kanal (6 ≠), 1 kHz

46RQT9162Java und alle auf Java basierenden Warenzeichen und Logos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Sun Microsystems, Inc. in den

47RQT9162IndexA Altersgrenze für BD-Video . . . . . . . . .34AnschlussAntenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9AUX . . . . . . . . . .

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePa

5RQT9162∫ Hinweise zur Nutzung der Lautsprecher≥Nur mitgelieferte Lautsprecher verwendenDie Verwendung anderer Lautsprecher kann das Gerät beschädigen

6RQT9162SCHRITT 2 Einfache AnschlüsseVorbereitung∫ Befestigen Sie die Kabeletiketten, um den Anschluss zu vereinfachen.≥Stellen Sie das Gerät nicht au

7RQT9162Verwenden Sie die folgenden Anschlüsse, wenn Sie den Ton Ihres Kabelfernsehers oder Videorekorders durch die Lautsprecher des Geräts abspielen

8RQT9162SCHRITT 2 Einfache AnschlüssePCM (2-Kanal)-Signal wird über die OPTICAL OUT-Buchse ausgegeben.Sie können 5.1- oder 7.1-Kanal-Surroundklang gen

9RQT9162Verwenden Sie bei schlechtem Empfang eine Außenantenne.≥Trennen Sie die Antenne, wenn das Gerät nicht benutzt wird.≥Verwenden Sie die Außenant