Panasonic HDCHS100 manuels

Panasonic HDCHS100 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 34.02 MB |

Italien

Table des matières

HDC-HS100

1

Informazioni sulla sicurezza

2

∫ Licenze

4

Preparazione

5

Riproduzione

6

Accessori

7

Caratteristiche

8

Utilizzo dell’HDD

10

(unità del disco rigido)

10

Comando a distanza

15

ATTENZIONE

15

∫ Portata di utilizzo del

16

Alimentazione

17

Collegamento alla presa CA

20

Preparazione delle schede SD

21

1 Aprire il monitor LCD

22

Selezione di una modalità

23

Come utilizzare la schermata

24

Selezione lingua

25

Elenco dei menu

25

Modalità Riproduzione

27

Impostazione di data e ora

28

Regolazione del monitor LCD/

31

2 Selezionare il menu. (l 24)

32

Registrazione

33

Prima della registrazione

34

FOCUS/ZOOM

35

Avvio rapido

36

Accensione rapida

36

Registrazione di immagini in

37

0h00m00s0h00m00s0h00m00s

38

Selezionare il menu. (l 24)

39

Guida scatti

40

Registrazione di immagini

41

Numero di immagini

43

Funzione zoom avanti/

44

Pulsante stabilizzatore di

45

Funzioni di registrazione

47

Dissolvenza

48

Compensazione del

48

Modalità aiuto

48

Autoscatto

49

Controllo intelligente

49

Riconoscimento volti

50

Modalità soft skin

50

Visione notturna

50

Tele macro

51

Regolazione del

51

Funzione linea guida

53

Cinema digitale

53

Impostazione

54

2 Premere il pulsante

55

Cinema digitale a colori

57

Filtro del vento

60

3 Per impostare premere il

61

3 Regolare le impostazioni

62

Luminanza

63

Istogramma

64

CAM FUNC

65

2 Regolare la messa a fuoco

66

Bilanciamento del bianco

67

Riproduzione di immagini in

70

o 5 durante la

72

2 Selezionare la data per la

74

3 Selezionare la scena da

74

1 Selezionare (Selezione

74

2 Selezionare la scena da

74

Ripetizione della

75

Riproduzione di immagini

76

0h00m00s0h00

79

0h00m00s

79

Premere il tasto

80

Divisione di una scena da

81

Protezione delle scene/delle

82

Impostazione DPOF

83

8 Premere il pulsante MENU

86

Formattazione delle schede

87

SD e dell'HDD

87

Collegamento con il cavo AV

92

Riproduzione con VIERA Link

93

(HDAVI Control

93

∫ Altre operazioni collegate

94

96 Con altri prodotti

95

5 (Quando si esegue la copia)

97

Copia su dischi

98

DISC COP

99

DISC COPY

100

1 Selezionare il menu. (l 24)

102

2 Copia sul disco. (l 98)

102

Duplicazione di immagini su

103

Con una stampante

104

(PictBridge)

104

Con il PC

107

Cosa è possibile fare con un

108

Nota importante

109

Ambiente operativo

111

Installazione

113

6 Fare clic su [Finish]

114

Collegamento e rilevamento

115

Avvio HD Writer 2.6E

117

Se si utilizza Macintosh

118

120 Indicazioni

119

126 Suggerimenti utili

119

Indicazioni

120

∫ Indicazioni di riproduzione

121

Messaggi

123

Funzioni non utilizzabili

126

Risoluzione dei problemi

128

1.1.2009 2.1.2009 3.1.2009

133

Precauzioni per l’uso

136

Informazioni sulla batteria

137

Cause della condensa

138

Monitor LCD/mirino

138

Informazioni sulla condensa

138

Spiegazione dei termini

139

Dati tecnici

141

Panasonic Testing Centre

144

Panasonic HDCHS100 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 34.13 MB |

Espagnol

Table des matières

HDC-HS100

1

Información para su seguridad

2

∫ Para el objeto de estas

4

∫ Licencias

4

Preparación

5

Reproducción

6

Copia de reserva

6

Accesorios

7

Características

8

Manejo de la HDD

10

(Unidad de disco duro)

10

Unión de la tapa del objetivo

13

(VW-LF37WE;opcional))

13

Mando a distancia

15

PRECAUCIÓN

15

Advertencia

15

Alimentación

17

Insertar/extraer la batería

18

Conexión a la toma de CA

20

1 Abra la pantalla LCD

22

Selección del modo

23

(Encender/apagar la unidad)

23

Uso de la pantalla de menús

24

Selección del idioma

25

Lista de menús

25

Modo de reproducción

27

Ajuste de la fecha y la hora

28

Ajuste del monitor LCD/visor

31

1 Ajuste el interruptor AUTO/

32

2 Seleccione el menú. (l 24)

32

Grabación

33

Antes de la grabación

34

FOCUS/ZOOM

35

Encendido rápido

36

Encendido rápido activado

36

Grabación de películas

37

0h00m00s0h00m00s0h00m00s

38

Seleccione el menú. (l 24)

39

1 Pulse el botón PRE-REC

40

5 Pulse el botón a tope

42

Número de imágenes que

43

Acercamiento/alejamiento de

44

Función de estabilizador

45

Funciones de grabación de

47

Disparador

49

Mando inteligente

49

Tele macro

51

Ajuste del

51

Configuración del

54

2 Pulse el botón

55

Color del cine digital

57

2 Mueva el botón cursor para

61

Luminancia

63

Histograma

64

CAM FUNC

65

Funcionamiento del zoom

66

Ajuste manual del enfoque

66

Balance de blancos

67

3 Ajuste girando el anillo

68

Reproducción de películas

70

3 Seleccione la escena a ser

71

o 5 durante la

72

2 Pulse el botón a tope

73

2 Seleccione la fecha de

74

1 Seleccione (Selección

74

Repetición de la

75

Reanudación de la

75

Reproducción de fotografías

76

0h00m00s0h00

79

0h00m00s

79

Pulse el botón

80

Partir una escena para borrar

81

Protección de escenas/

82

DPOF ajuste

83

∫ Formatear las tarjetas SD

87

∫ Formateo de la HDD

87

Ver el vídeo/imágenes en su

88

Conecte con el cable AV

92

Reproducción utilizando

93

VIERA Link (HDAVI Control

93

5 (Cuando copia)

97

Copiar en discos

98

DISC COP

99

DISC COPY

100

Reproducir el disco copiado

101

1 Seleccione el menú. (l 24)

102

2 Copie en el disco. (l 98)

102

Copiar las imágenes en otro

103

Con una impresora

104

(PictBridge)

104

Con un ordenador personal

107

¿Qué se puede hacer con un

108

∫ Para usar el HD Writer 2.6E

109

Aviso importante

109

Entorno operativo

111

Instalación

113

6 Haga clic en [Finish]

114

Conexión y detección

115

Iniciar HD Writer 2.6E

117

Si utiliza Macintosh

118

120 Indicaciones

119

126 Consejos útiles

119

Indicaciones

120

Mensajes

123

Acerca de la recuperación

125

Solución de problemas

128

1.1.2009 2.1.2009 3.1.2009

133

HA/HG/HX

134

∫ Cuando borra las imágenes

134

Acerca de esta unidad

136

Acerca de la batería

137

Causas de la condensación

138

Acerca del adaptador de CA

138

Pantalla LCD/visor

138

Acerca de la condensación

138

Explicación de términos

139

Especificaciones

141

Panasonic Testing Centre

144

Panasonic HDCHS100 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 34.27 MB |

Allemand

Table des matières

HDC-HS100

1

Sicherheitshinweise

2

Gegenstände

3

∫ Lizenzen

4

Inhaltsverzeichnis

5

Wiedergabe

6

Datensicherung

6

Sonderzubehör

7

Eigenschaften

8

Vorbereitung

9

Handhabung der HDD

10

(Festplatte)

10

Bezeichnung der Teile und

11

Bedienung

11

[ACCESS] (l 22)

12

Objektivdeckel aufsetzen

13

(Im Filterset enthalten

13

(VW-LF37WE; Sonderzubehör))

13

Fernbedienung

15

∫ Betriebsbereich der

16

Stromversorgung

17

Akku einsetzen/herausnehmen

18

Lade- und Aufnahmedauer

19

Vorbereitung von SD-Karten

21

1 Öffnen Sie den LCD-Monitor

22

2 Zum Öffnen der SD-Karten

22

3 SD-Speicherkarte einsetzen/

22

Einen Modus auswählen

23

(Gerät ein-/ausschalten)

23

Menüanzeige verwenden

24

Sprache wählen

25

Menüliste

25

Wiedergabemodus

27

([ ] Video-Wiedergabe)

27

([ ] Foto-Wiedergabe)

27

Datum und Uhrzeit einstellen

28

2 Wählen Sie das Menü. (l 24)

32

Aufnahme

33

Vor der Aufnahme

34

FOCUS/ZOOM

35

Schnellstart

36

Schnelleinschaltung

36

Videoaufnahmen

37

0h00m00s0h00m00s0h00m00s

38

Wählen Sie das Menü. (l 24)

39

Aufnahmenavigation

40

Fotos aufnehmen

41

Anzahl der möglichen

43

Aufnahmen

43

Heranzoomen/Wegzoomen

44

Optischer Bildstabilisator

45

Aufnahmefunktionen der

47

Funktionssymbole

47

Ein-/Ausblenden

48

Gegenlichtausgleich

48

Hilfe-Modus

48

Selbstauslöser

49

Intelligente

49

Kontraststeuerung

49

Automatische

50

Gesichtserkennung

50

Schöne-Haut-Modus

50

Farbnachtsicht

50

Telemakro

51

Kopfhörer

51

Lautstärkeeinstellung

51

Mikrofoneinstellung

54

2 Drücken Sie die Taste

55

Digitalkino-Farbe

57

Windgeräuschreduktion

60

2 Den Mikrofon-Eingangspegel

61

Luminanz

63

Histogramm

64

CAM FUNC

65

Zoomeinstellung

66

Scharfstellung

66

4 Die Wahl durch Drücken der

67

2 Die Wahl durch Drücken der

68

3 Nehmen Sie die Einstellung

68

Videowiedergabe

70

4 Wählen Sie den gewünschten

71

oder 5

72

Erstellung von Fotos aus

73

2 Wählen Sie das gewünschte

74

1 Wählen Sie (Intelligente

74

Wiedergabe wiederholen

75

Wiederaufnahme der

75

Fotowiedergabe

76

3 Wählen Sie das

77

1 Wählen Sie (nach Datum)

78

0h00m00s0h00

79

0h00m00s

79

Drücken Sie die Taste

80

Aufteilen einer Szene zum

81

Szenen/Fotos schützen

82

DPOF-Einstellung

83

Zwischen SD-Karte und HDD

84

SD-Karten und HDD

87

Videos/Fotos auf dem

88

Fernsehgerät betrachten

88

Anschluss mit Component-Kabel

92

Anschluss mit AV-Kabel

92

DISPLAY ON/OFF

93

5 (Beim Kopieren)

97

Auf Discs kopieren

98

DISC COP

99

DISC COPY

100

Die kopierte Disc wiedergeben

101

1 Wählen Sie das Menü. (l 24)

102

Material auf ein anderes

103

Videogerät überspielen

103

Mit einem Drucker

104

(PictBridge)

104

Mit einem PC

107

Was Sie mit einem PC tun

108

Wichtiger Hinweis

109

Systemumgebung

111

Installation

113

6 Klicken Sie auf [Finish]

114

Anschluss und Erkennung

115

Hinweise zur PC-Anzeige

116

Starten von HD Writer 2.6E

117

Mit Macintosh

118

Sonstiges

119

Anzeigen

120

∫ Wiedergabe-Anzeigen

121

∫ Anzeigen PC-Anschluss

122

∫ Bestätigungsanzeigen

122

∫ Meldungen, wenn ein DVD

122

Brenner angeschlossen ist

122

Meldungen

123

Fehlerbehebung

128

1.1.2009 2.1.2009 3.1.2009

133

HX geändert wurde

134

∫ Beim Löschen von Szenen

134

Hinweise zu diesem Gerät

136

Hinweise zum Akku

137

Ursachen für Kondensation

138

Hinweise zum Netzteil

138

LCD-Monitor/Sucher

138

Hinweise zu Kondensation

138

Begriffserklärung

139

Technische Daten

141

Panasonic Testing Centre

144

Plus de produits et de manuels pour Audio Panasonic

Modèles	Type de document
TH42PV45EH	Manuel d'utilisateur Panasonic TH42PV45EH Benutzerhandbuch, 16 pages
TYFB9FDD	Manuel d'utilisateur Panasonic TYFB9FDD User Manual, 1 pages
VDRM75EG	Manuel d'utilisateur Panasonic VDRM75EG Benutzerhandbuch, 162 pages
DVDLV60	Manuel d'utilisateur Panasonic DVDLV60 Benutzerhandbuch, 46 pages
TUPT600E	Manuel d'utilisateur Panasonic TUPT600E Benutzerhandbuch, 44 pages
TH50PX600E	Manuel d'utilisateur Panasonic TH50PX600E Benutzerhandbuch, 24 pages
TXP42S30Y	Manuel d'utilisateur Panasonic TXP42S30Y Benutzerhandbuch, 92 pages
DMCFZ28	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCFZ28 Benutzerhandbuch, 32 pages
TH42PF20E	Manuel d'utilisateur Panasonic TH42PF20E Benutzerhandbuch, 70 pages
WVCM2080	Manuel d'utilisateur Panasonic WVCM2080 Benutzerhandbuch, 20 pages
TUCS20	Manuel d'utilisateur Panasonic TUCS20 Benutzerhandbuch, 12 pages
DMPBDT320EG	Manuel d'utilisateur Panasonic DMPBDT320EG Benutzerhandbuch, 48 pages
TX26LXD80F	Manuel d'utilisateur Panasonic TX26LXD80F Benutzerhandbuch, 52 pages
TH65PY800P	Manuel d'utilisateur Panasonic TH65PY800P Benutzerhandbuch, 48 pages
DMREH50	Manuel d'utilisateur Panasonic DMREH50 Benutzerhandbuch, 72 pages
CQC8803N	Manuel d'utilisateur Panasonic CQC8803N Benutzerhandbuch, 48 pages
TH37PE55E	Manuel d'utilisateur Panasonic TH37PE55E Benutzerhandbuch, 44 pages
HXWA2EG	Manuel d'utilisateur Panasonic HXWA2EG Benutzerhandbuch, 186 pages
DMREH57	Manuel d'utilisateur Panasonic DMREH57 Benutzerhandbuch, 88 pages
WJMS424	Manuel d'utilisateur Panasonic WJMS424 Benutzerhandbuch, 18 pages

Panasonic appareils