Panasonic HCV500EG manuels

Panasonic HCV500EG Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 8.55 MB |

Italien

Table des matières

HC-V500M

1

Preparazione

4

Avanzata (Registrazione)

4

Avanzata (Riproduzione)

5

Copia/Duplicazione

5

Con il PC

5

Ricarica della batteria

10

Registrazione su scheda

12

2 Chiudere bene il coperchio

13

Selezione di una modalità

15

Menu a sfioramento

16

Impostazione di data e ora

17

Prima della registrazione

18

2 Selezionare il menu. (l 30)

19

4 Sfiorare [ENTER]

19

0h00m00s0h00m00s0h00m00s

20

1 Passare alla modalità di

22

2 Aprire il monitor LCD

22

3 Premere parzialmente il

22

R3000R3000R3000

23

Messa a fuoco automatica

26

Riproduzione di immagini in

27

∫ Regolazione del volume

28

Utilizzo del menu Setup

31

[DATA/ORA]

32

[CONFG.DATA]

32

[VISUALIZZA ZOOM/REC]

32

[VISUAL. BLOCCO O.I.S.]

32

[SUONO BIP]

34

[SCEGLI ICONE

34

OPERAZIONI]

34

1 Sfiorare [IMP. LCD]

35

[FORMATTA SUPPORTO]

37

[STATO SCHEDA]

37

[STATO MEM]

37

[MODO DEMO]

38

[DEMO O.I.S.]

38

[LANGUAGE]

38

Utilizzo dello zoom

39

1080/50p registrazione

41

Icone delle funzioni touch

42

AF/AE tracking

43

Tocco-scatto

44

2 Sfiorare un’icona funzione

45

Smile shot

47

Luce video

47

Luce per foto

48

Griglie di guida

50

Visione notturna colore

50

[MODO SCENE]

51

[MODO ZOOM]

52

[MODO REG.]

52

[RELAY REC]

53

[RICONOSC. VISO]

53

KEN MARY

55

[VISUALIZZA NOME]

56

[RIC. VOLTI]

56

[A.G.S.]

57

[OTT. LENTO AUT.]

57

[Digital Cinema Colour]

57

[GUIDA RIPR.]

58

[SOPPR. RUMORE VENTO]

58

[MIC ZOOM]

58

[LIV. MIC.]

59

[REGOL. IMM.]

60

[FORM. IMM.]

61

[RAFF. A.V.]

62

[LUCE ASSIST AF]

63

[SUONO OTTUR.]

63

Registrazione manuale

64

Bilanciamento del bianco

65

1 Sfiorare [SHTR] o [IRIS]

66

2 Sfiorare [FOCUS]

67

Operazioni di riproduzione

68

1 Sfiorare

70

1 Sfiorare . (l 16)

73

∫ Impostazione Scena

75

0h00m15s

76

∫ Impostazione del titolo

77

4 Sfiorare [AVVIO]

80

1 Sfiorare . (l 27)

81

Per completare la modifica

82

7 Sfiorare [ENTER]

83

(iFrame/MP4)

84

3 Sfiorare [Elimina]

85

2 Selezionare il menu

86

∫ Altre operazioni collegate

93

2 Sfiorare

94

VW-BN01

97

2 Sfiorare [MAST. DISCO]

99

Nota importante

100

1 Selezionare il menu

102

2 Copia sul disco. (l 99)

102

AV MULTI

106

HD Writer AE 4.0

107

∫ Smart Wizard

107

Ambiente operativo

111

(memorizzazione di massa)

113

Installazione

114

Connessione a un PC

115

∫ Copia su un PC di immagini

117

Avvio HD Writer AE 4.0

118

Se si utilizza Mac

119

Indicazioni

120

1080/50p

122

1080/50i

122

Messaggi

123

Risoluzione dei problemi

125

Indicazione

126

Alimentazione

126

Registrazione

127

Riproduzione

127

Con altri prodotti

128

Con un PC

129

Precauzioni per l’uso

131

Note relative alla batteria

132

Visione in 3D

134

Monitor LCD

135

Riguardo le informazioni

135

Cause della condensa

136

Informazioni sulla condensa

136

∫ Rispetto delle leggi sul

137

∫ Licenze

137

Panasonic Corporation

140

Panasonic HCV500EG Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 8.59 MB |

Anglais

Français

Table des matières

HC-V500M

1

Précautions à prendre

2

∫ Cartes que vous pouvez

3

∫ Dans le présent manuel

3

Préparatifs

4

Avancé (Enregistrement)

4

Avancé (Lecture)

5

Copy/Duplication

5

Principaux

6

Chargement de la batterie

10

Enregistrement sur une carte

12

2 Fermez soigneusement le

13

Sélection d’un mode

15

A propos du menu tactile

16

3 Touchez [ACCÈS]

17

Avant l’enregistrement

18

4 Touchez [ACCÈS]

19

0h00m00s0h00m00s0h00m00s

20

Enregistrement d’images fixes

22

R3000R3000R3000

23

¬ Changez pour le mode

24

Mode auto intelligent

25

∫ Mode auto intelligent

26

Mise au point automatique

26

1 Changez pour le mode

27

0h01m30s

28

Sélectionnez le menu

31

[AFFICHAGE]

31

[REGL HORL.]

31

[RÉG. HEURE MO.]

31

[SÉLECT. ICÔNES

34

OPÉRATION]

34

1 Touchez [REGL LCD]

35

1 Touchez [FORMAT SUPP.]

37

[MODE DEMO]

38

[DEMO O.I.S.]

38

[LANGUAGE]

38

Pour utiliser le zoom

39

Enregistrement 1080/50p

41

1 Touchez

42

3 Démarrez l’enregistrement

43

Toucher déclencheur

44

Icônes des opérations

45

uniquement)

47

Éclairage photo

48

16:9 16:9

50

[MODE SCENE]

51

[MODE ZOOM]

52

[MODE D'ENR.]

52

[RELAI ENR.]

53

[REC. VISAGE]

53

KEN MARY

55

[AFFICHER LES NOMS.]

56

[CADRE VISAGE]

56

[OBT. LEN. AUTO]

57

[Digital Cinema Colour]

57

[GUIDE P. DE VUE]

58

[Réducteur du bruit du vent]

58

[ZOOM MIC]

58

[NIVEAU MIC]

59

1 Sélectionnez le menu

60

[TAILLE IMAGE]

61

[RAFALE RAPIDE]

62

[LAMPE ASS. AF]

63

[SON OBTUR.]

63

Enregistrement manuel

64

1 Touchez [WB]

65

1 Touchez [SHTR] ou [IRIS]

66

2 Touchez [FOCUS]

67

Opérations de lecture

68

4 Touchez la scène à lire

70

2 Touchez la date de lecture

72

1 Touchez . (l 16)

73

2 Touchez l’effet désiré

73

∫ Configuration de la scène

75

0h00m15s

76

∫ Configuration prioritaire

77

∫ Pour paramétrer le titre

77

4 Touchez [DÉMARRER]

80

0h01m30s0h01m30s0h01m30s

81

0h00m15s0h00m15s0h00m15s

82

(iFrame/MP4)

84

2 Sélectionnez le menu

86

∫ Autres opérations associées

93

Copie sur disques

99

Notification importante

100

Lecture du disque copié

101

Gestion du disque copié

102

Pour dupliquer à l’aide d’un

103

AV MULTI

106

HD Writer AE 4.0

107

Smart Wizard

107

Configuration requise

111

(stockage de masse)

113

Installation

114

Connexion à un ordinateur

115

À propos de l’affichage PC

117

(Sur le PC)

118

Si vous utilisez Mac

119

Indicateurs

120

1080/50p

122

1080/50i

122

Messages

123

À propos de la récupération

124

Guide de dépannage

125

Indicateur

126

Alimentation

126

Enregistrement

127

Visualisation

127

Avec autres produits

128

Avec un ordinateur

129

Précautions d’utilisation

131

À propos de la batterie

132

A propos du visionnage 3D

134

Écran ACL

135

Suppression des informations

135

Causes de la condensation

136

À propos de la condensation

136

A propos du Copyright

137

Modes d’enregistrement/durée

138

Nombre approximatif d’images

139

Panasonic Corporation

140

Panasonic HCV500EG Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 8.57 MB |

Allemand

Table des matières

HC-V500M

1

Sicherheitshinweise

2

∫ Sie können folgende Karten

3

Inhaltsverzeichnis

4

Erweitert (Wiedergabe)

5

Kopieren/Überspielen

5

Hauptbauteile

6

Akku aufladen

10

∫ Lade-/Aufnahmedauer

11

Gerät ein- und ausschalten

14

Modus auswählen

15

Verwendung des Touchscreens

15

Zum Touch-Menü

16

Datum und Uhrzeit einstellen

17

Vor der Aufnahme

18

2 Wählen Sie das Menü. (l 30)

19

4 Berühren Sie [ENTER]

19

Videoaufnahmen

20

Fotos aufnehmen

22

∫ Hinweise zur Schärfeanzeige

23

∫ Informationen zum AF-Rahmen

23

¬ Ändern Sie den Modus in

24

Intelligenter Automatikmodus

25

Automatischer Weißabgleich

26

Autofokus

26

Wiedergabe Video/Foto

27

0h01m30s

28

Kompatibilität von Videos

29

Kompatibilität von Fotos

29

Verwenden des Menübildschirms

30

Das Setup-Menü verwenden

31

[DATUM/ZEIT]

32

[DATUMS FORMAT]

32

[ZOOM/REC ANZEIGE]

32

[O.I.S. LOCK ANZEIGE]

32

[PIEPTON]

34

[FKT-SYMBOLE WÄHLEN]

34

1 Berühren Sie [LCD EINST.]

35

[RÜCKSETZEN]

36

[Auto Cursor Position]

36

[DATEI RÜCKSETZEN]

36

[KARTE FORMATIEREN]

36

[MEDIEN FORMATIEREN]

37

[KARTEN-STATUS]

37

[MEDIEN-STATUS]

37

[DEMO MODUS]

38

[O.I.S. DEMO]

38

[LANGUAGE]

38

Gebrauch des Zoom

39

Funktion Bildstabilisator

40

B Touch Zoom-Leiste

42

1 Berühren Sie

43

3 Starten Sie die Aufnahme

43

2 Berühren Sie das Motiv

44

Aufnahmefunktionen von

45

Funktionssymbolen

45

Ausblenden

46

Smile Shot

47

Videoleuchte

47

Foto-Licht

48

Gitterlinien

50

Farbnachtsicht

50

Aufnahmefunktionen der Menüs

51

[ZOOM MODUS]

52

[AUFN. MODUS]

52

[FORTGES. AUFN.]

53

[GESICHTSERK.]

53

KEN MARY

55

[NAMEN SPEICH.]

56

[GESICHTSRAHMEN]

56

[AUT. LANGZEIT-BEL.]

57

[Digital Cinema Colour]

57

[AUFNAHMEHILFE]

58

[WIND FILTER]

58

[ZOOM-MIKRO]

58

[MIK. LAUTST.]

59

[BILGRÖSSE]

61

[HISPEED-BURST]

62

[AF-HILFSLICHT]

63

[AUSLÖSE-TON]

63

Manuell aufnehmen

64

1 Berühren Sie [WB]

65

2 Berühren Sie / , um den

65

2 Berühren Sie [FOCUS]

67

Funktionen zur Wiedergabe

68

Wiederaufnahme der Wiedergabe

71

(Wiedergabezoom)

71

1 Berühren Sie . (l 16)

73

∫ Szeneneinstellung

75

∫ Auswahl der Lieblingsszenen

76

∫ Prioritätseinstellungen

77

∫ Wiedergabezeiteinstellung

77

∫ Einrichten des Titels

77

Wiedergabe der Diashow

79

4 Berühren Sie [START]

80

Szenen/Fotos löschen

81

0h00m15s

82

Teilen einer Szene (AVCHD)

83

(iFrame/MP4)

84

Szenen/Fotos schützen

85

2 Wählen Sie das Menü

86

Wiedergabe mit VIERA Link

92

Bildern als 3D

94

Ändern Sie den Modus in

95

Wählen Sie das Menü

95

Kopieren

95

Auf Discs kopieren

99

Wichtiger Hinweis

100

Die kopierte Disc wiedergeben

101

1 Wählen Sie das Menü

102

Disc-Schutz aufheben

102

Recorder, Videogerät, usw

103

AV MULTI

106

Möglichkeiten mit einem PC

107

Systemumgebung

111

Installation

114

Anschluss an einen Computer

115

∫ USB-Kabel sicher entfernen

116

Informationen zur PC-Anzeige

117

Starten des HD Writer AE 4.0

118

Anzeigen

120

1080/50p

122

1080/50i

122

Meldungen

123

Fehlersuche

125

Stromversorgung

126

Aufnahme

127

Wiedergabe

127

Bei anderen Produkten

128

Mit einem PC

129

Zusätzliche Informationen

129

Sicherheits- und

131

Anwendungshinweise

131

Informationen zum Akku

132

Hinweise zum Netzteil

133

Informationen über die

133

Statusanzeige beim Laden

133

Ansehen von 3D-Videos

134

LCD-Monitor

135

Zu persönlichen Informationen

135

Ursachen für Kondensation

136

Hinweise zu Kondensation

136

∫ Beachten Sie bitte die

137

Urheberrechtsbestimmungen

137

∫ Lizenzen

137

Aufnahmedauer

138

Panasonic Corporation

140

Plus de produits et de manuels pour Audio Panasonic

Modèles	Type de document
DMCG1K	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCG1K Benutzerhandbuch, 168 pages
DMCFP8	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCFP8 Benutzerhandbuch, 166 pages
SABX500	Manuel d'utilisateur Panasonic SABX500 Benutzerhandbuch, 56 pages
DMCFX55	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCFX55 Benutzerhandbuch, 155 pages
NVHV66EG	Manuel d'utilisateur Panasonic NVHV66EG Benutzerhandbuch, 28 pages
TXL42FTW60	Manuel d'utilisateur Panasonic TXL42FTW60 Benutzerhandbuch, 240 pages
TXL42E5Y	Manuel d'utilisateur Panasonic TXL42E5Y Benutzerhandbuch, 100 pages
CQC5303N	Manuel d'utilisateur Panasonic CQC5303N Benutzerhandbuch, 62 pages
DMCFX70EF	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCFX70EF Benutzerhandbuch, 195 pages
TH37PD60EH	Manuel d'utilisateur Panasonic TH37PD60EH Benutzerhandbuch, 20 pages
TH103VX200W	Manuel d'utilisateur Panasonic TH103VX200W Benutzerhandbuch, 67 pages
HDCSD66	Manuel d'utilisateur Panasonic HDCSD66 Benutzerhandbuch, 144 pages
DMCFZ100EG	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCFZ100EG Benutzerhandbuch, 240 pages
DMCFZ38	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCFZ38 Benutzerhandbuch, 219 pages
DMRBS885EG	Manuel d'utilisateur Panasonic DMRBS885EG Benutzerhandbuch, 112 pages
TXL39BL6Y	Manuel d'utilisateur Panasonic TXL39BL6Y Benutzerhandbuch, 170 pages
DMWMCTZ20PP	Manuel d'utilisateur Panasonic DMWMCTZ20PP User Manual, 184 pages
DMREH80V	Manuel d'utilisateur Panasonic DMREH80V Benutzerhandbuch, 128 pages
SVAS10	Manuel d'utilisateur Panasonic SVAS10 Benutzerhandbuch, 84 pages
TH60PF50E	Manuel d'utilisateur Panasonic TH60PF50E Benutzerhandbuch, 28 pages

Panasonic appareils