Panasonic DVDA160EG manuels

Panasonic DVDA160EG Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 3.10 MB |

Allemand

Français

Table des matières

DVD-Al 60EG

1

WARNUNG!

2

AVERTISSEMENT!

3

WAARSCHUWING!

3

Vorsichtsmaßnahmen

4

Lieferumfang des DVD-A160EG

4

Inhaltsverzeichnis

5

Précautions

6

Contenu du DVD-A160EG

6

Table des matières

7

Voorzorgsmaatregelen

8

DVD-A160EG Inhoud

8

Inhoudsopgave

9

Sehr geehrter Kunde

10

Cher client

12

Définition des termes

13

Geachte Klant

14

Definitíe van termen

15

Fertibedienung

16

Guide de référence des

17

Overzicht van de

17

O0 0O 0 0

18

Afficheur du panneau avant

19

Display op het voorpaneel

19

Gruncllegende Anschlüsse

20

Raccordements de base

21

_________

21

Basîsaansluitingen

21

0 S-Video-Kabel

22

Audiokabel (optie)

23

Optionale Audio-Anschlüsse

24

Optionele audio-aansluitingen

25

OUT JVttGOOUT

26

O Téléviseur (en option)

27

2 OPEN/CLOSE drücken

28

Lecture de base

29

Basisweergave

29

0"'0 о

30

U monde

31

Fortsetzungs-Funktion

32

Arrêt de la Tectüre

33

De weergave stoppen '

33

Standbild (Pause)

34

I SKIP •

35

0 "ö o’ о

36

Voor uw informatie:

37

^■«islöwi/SEARCH»»

38

(Voir page 37.)

39

GUi-Anzeigen

40

>■) om het ge

41

O Betrachtungswinkel

42

Ti Cr « 1

42

Explications détaillées de

43

________

43

Uitvoerige uitieg over elk

43

GUI-icoon

43

Hinweise:

44

Anmerkung:

44

Scherm voor speler-informatie

47

Shuttle scherm

47

Wiederholwiedergabe

48

Lecture répétée

49

Herhaalde weergave

49

(A-B hérhaàlfuçjct^WlIS^Îfï

51

1 Während der Wiederg

52

Een merkteken in het geheugen

53

«vastleggen

53

3 SELECT drücken

54

4 PLAY drücken

54

4 Appuyer sur PLAY

55

3 Druk op SELECT

55

4 Druk op PLAY

55

•Zum Löschen aller Programme

56

PLAYMOOEy

58

•Zum Verlassen der Anzeige

58

Zufallsbedingte Wiedergabe

58

Zum Starten PLAY drücken

58

2 Druk op PLAY

59

Wechseln der Sprache der

60

Ein- und Ausschalten der

60

Gesangsstimmen bei

60

Wiedergabe von „Karaoke“

60

Appuyer sur AUDIO

61

Druk tijdens weergave

61

Untertitel [DVD]

62

________ _______

62

Changement de la langue des

63

Wijzigen van de taal van de

63

Betrachten einer Szene aus

64

Visionnement sous un autre

65

Kijken van U it een andere

65

;,yS5 1», H 'w

66

Reproduceren van een

67

1 Burgen

68

Oi seaux

69

Systemeinstellungen

70

Paramètres de configuration

71

Aanvankeiijke instellingen

71

2 Untertitel Automatisch^

72

3 Disc-Menüs Englisch

72

0 Verlassen

72

2 Sous-titres Automatique

73

Aanvankelijke instellingen

75

■STOP HPAUSE ►PLAV

76

MARKER 1 2 3

76

“2 Ratings”

77

4 SELECT drücken

78

4 Appuyer sur SELECT

79

4 Druk op SELECT

79

(A, T) drücken um

80

0 Quitter

81

OVD PLAYER

82

^ Green (Groen)

83

Wahl der Display-Helligkeit

84

Wahl des TV-Bildschirmtyps

84

85

Q Logiciel pour écran cinéma

87

Q Logiciel (4:3)

87

Wahl der Digitalton-Ausgabe

88

(Suite page suivante)

89

2 Bitstream’*^:

90

Sonstige Einstellungen

92

2 An:' Ti , . ^

94

Handhabung von Discs, Pflege

98

____________

98

Onderhoud

99

Fehlersuche

100

Guide de dépannage

102

Storingzoeken

104

Zelfdiagnose-displayfunctie

105

Technische Daten

106

Spécifications

107

Technische gegevens

107

■847Í5;;;/

108

:;':;S679;b:

108

Printed in Japan

109

Imprimé au Japon

109

Memo/Mémo/Memorandum

110

Plus de produits et de manuels pour Audio Panasonic

Modèles	Type de document
TX32PX10FM	Manuel d'utilisateur Panasonic TX32PX10FM Benutzerhandbuch, 36 pages
TX28SK1F	Manuel d'utilisateur Panasonic TX28SK1F Benutzerhandbuch, 20 pages
SLMC7	Manuel d'utilisateur Panasonic SLMC7 Benutzerhandbuch, 44 pages
TX32DTM40D	Manuel d'utilisateur Panasonic TX32DTM40D Benutzerhandbuch, 36 pages
TX28PM1F	Manuel d'utilisateur Panasonic TX28PM1F Benutzerhandbuch, 40 pages
TX21AS1D	Manuel d'utilisateur Panasonic TX21AS1D Benutzerhandbuch, 28 pages
TX32PS10D	Manuel d'utilisateur Panasonic TX32PS10D Benutzerhandbuch, 32 pages
TX32PS1F	Manuel d'utilisateur Panasonic TX32PS1F Benutzerhandbuch, 32 pages
TX28MK1C	Manuel d'utilisateur Panasonic TX28MK1C Benutzerhandbuch [en] , 28 pages
TX28LB10FS	Manuel d'utilisateur Panasonic TX28LB10FS Benutzerhandbuch, 28 pages
TX21CK1CB	Manuel d'utilisateur Panasonic TX21CK1CB Benutzerhandbuch [en] , 20 pages
DMCF7E	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCF7E Benutzerhandbuch, 75 pages
TX29A36C	Manuel d'utilisateur Panasonic TX29A36C Benutzerhandbuch, 32 pages
TX32PS1F	Manuel d'utilisateur Panasonic TX32PS1F Manual del usuario, 32 pages
TX28SK1C	Manuel d'utilisateur Panasonic TX28SK1C Benutzerhandbuch, 20 pages
TX28PM2F	Manuel d'utilisateur Panasonic TX28PM2F Benutzerhandbuch, 40 pages
TX32PX10DM	Manuel d'utilisateur Panasonic TX32PX10DM Benutzerhandbuch [en] , 36 pages
TX25PN1D	Manuel d'utilisateur Panasonic TX25PN1D Benutzerhandbuch, 36 pages
TX28PX10F	Manuel d'utilisateur Panasonic TX28PX10F Benutzerhandbuch, 36 pages
TX29PS11FM	Manuel d'utilisateur Panasonic TX29PS11FM Manual del usuario, 40 pages

Panasonic appareils