Panasonic DMCSZ8EG manuels

Panasonic DMCSZ8EG Manuel d'utilisateur (157 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 3.46 MB |

Italien

Table des matières

Istruzioni d’uso

1

Prima dell’uso

2

Riproduzione/Editing

4

Custodia della fotocamera

6

Accessori standard

7

È] (Compensazione

8

‰] (Impostazione flash) (P49)

8

Ricarica della Batteria

10

Preparazione

11

(dati indicativi)

15

A: Ora nell’area di residenza

21

Premere [MODE]

24

Premere [MENU/SET]

24

Modifica delle impostazioni

28

(Modalità Immagine normale)

29

Messa a fuoco

30

R1m07sR1m07sR1m07s

32

Eliminazione di immagini

36

Impostazione del menu

37

Informazioni sul menu SETUP

40

[Video Rec area]

42

[Risp. ener. Monitor]:

43

[Azzer. Comp

44

Il monitor

46

Utilizzo dello Zoom

47

Zoom ottico esteso (EZ)

48

Zoom intelligente

48

Zoom digitale

48

Premere 1 [‰]

49

* + : ; ±¥±— ±

51

, / ï 5 ————¥

51

- ¥ — ± — ±

51

1 í 9 ± — ± — ¥

51

[Compens. Esposiz.]

54

(Modalità

55

Controllo creativo)

55

[Espressivo]

56

[Nostalgico]

56

[Vecchi tempi]

56

[High key]

56

[Sottoesposizione]

57

[Monocromatica dinamica]

57

[Opera d’arte]

57

[Alta dinamica]

58

[Processo incrociato]

58

[Effetto giocattolo]

58

[Miniature effetto]

59

[Messa a fuoco soft]

59

[Filtro a stella]

60

[Punto colore]

60

(Modalità Scatto panorama)

61

ーヮユワヶバヴユヵヾ

63

(Modalità Scena)

64

[Ritratto]

65

[Soft skin]

65

[Panorama]

65

[Ritratto nott.]

66

[Panorama nott.]

66

[Bambini1]/[Bambini2]

67

[Anim. domestici]

67

[Tramonto]

67

[Alta sensib.]

67

[Cielo stellato]

68

[Attraverso il vetro]

68

Utilizzo del menu [Reg]

69

[Sensibilità]

70

[Bil. bianco]

71

[Modalità AF]

73

[Espos.intell.]

75

[i.Zoom]

75

[Zoom digit.]

75

[Scatto a raff.]

76

[Luce assist AF]

77

[Rim.occhi ros.]

78

[Stabilizz.]

78

[Stampa data]

79

[Qualità reg.]

80

[AF cont.]

80

Modalità di riproduzione

81

[Presentaz.]

82

[Selez. categoria]

84

([Ritocco creativo])

86

Utilizzo del menu [Play]

87

[Ritocco creativo]

88

[MENU/SET]

92

Funzione Wi-Fi

93

Remote Shooting & View

97

Send Images While Recording

97

IMAGE APP

98

Panasonic Corporation

98

0123456789ABC

99

Select a function

104

([Trasferim

110

Intelligente])

110

Trasferimento automatico

112

[Visualizza Registro]

113

[Imposta destinazione]

113

[Priorità Carica]

113

A Punto di accesso wireless

114

3 Premere [MENU/SET]

115

Manual Input

116

Select the destination (AP)

116

Select Input

117

Enter the password

118

1 Premere [Wi-Fi]

119

Menu [Impostazione Wi-Fi]

123

USB (in dotazione)

128

Stampa delle immagini

130

6HW6HOHFW&DQFHO

131

2 della

132

Impostazioni di stampa

132

[Dimensioni carta]

133

Indicazioni su schermo

135

03s03s03s

136

Messaggi visualizzati

137

Ricerca guasti

140

Registrazione

141

Riproduzione

144

La funzione Wi-Fi

146

Televisore, PC e stampante

149

Precauzioni per l’uso

152

Panasonic DMCSZ8EG Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 3.80 MB |

Italien

Table des matières

Fotocamera digitale

1

ATTENZIONE:

1

100-0001100-00

2

100-0001

2

Panasonic DMCSZ8EG Manuel d'utilisateur (157 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 3.43 MB |

Espagnol

Table des matières

Cámara digital

1

Antes de usar el dispositivo

2

Reproducción/Edición

4

Cuidado de la cámara

6

Accesorios estándar

7

È] (Compensación de la

8

‰] (Ajuste del flash) (P49)

8

Carga de la batería

10

Preparación

11

Cambiar el ajuste del reloj

22

Pulse [MODE]

24

Pulse [MENU/SET]

24

(Modo automático inteligente)

25

Cambiar los ajustes

28

(Modo de imagen normal)

29

1/601/601/60

29

F3.1F3.1

29

R1m07sR1m07sR1m07s

32

Borrar imágenes

36

Ajustar el menú

37

Usar el menú rápido

39

Pulse [Q.MENU] cuando graba

39

[Manual en línea]

40

[Area de grab

42

[Ahorro en. monitor]:

43

[Reiniciar

44

Acerca del monitor

46

Usar el zoom

47

Zoom óptico adicional (EZ)

48

Zoom inteligente

48

Zoom digital

48

Pulse 1 [‰]

49

* + : ; ±¥±— ±

51

, / ï 5 ————¥

51

- ¥ — ± — ±

51

1 í 9 ± — ± — ¥

51

Pulse 2 [ë]

53

Compensar la exposición

54

(Modo película creativa)

55

[Expresivo]

56

[Viejos tiempos]

56

[Tonalidad alta]

56

[Tonalidad baja]

57

[Monocromo dinámico]

57

[Arte impresionante]

57

[Dinámica alta]

58

[Proceso cruzado]

58

[Efecto cám. juguete]

58

[Efecto miniatura]

59

[Enfoque suave]

59

[Filtro de estrellas]

60

[Color puntual]

60

(Modo de toma panorámica)

61

ーヮユワヶバヴユヵヾ

63

(Modo de escena)

64

[Retrato]

65

[Piel delicada]

65

[Paisaje]

65

[Deporte]

65

[Retrato noct.]

66

[Paisaje noct.]

66

[Alimentos]

66

[Niños1]/[Niños2]

67

[Mascotas]

67

[Puesta sol]

67

[Máx. sens.]

67

[Cielo estrellado]

68

[A través de vidrio]

68

Uso del menú [Rec]

69

[Sensibilidad]

70

[Balance b.]

71

[Modo AF]

73

[Expo. intel.]

75

[i.Zoom]

75

[Zoom d.]

75

[Ráfaga]

76

[Lámp. ayuda AF]

77

[Remover ojo rojo]

78

[Estabilizador]

78

[Marcar Fecha]

79

Uso del menú [Im. movimiento]

80

Pulse [(]

81

[Diapositiva]

82

[MENU/SET] para ajustar

84

[Seleccionar Categoría]

84

([Retoque creativo])

86

Uso del menú [Reproducir]

87

[Retoque creativo]

88

[Cambiar Tamaño]

89

[Proteger]

91

[MENU/SET]

91

[Copiar]

92

Función Wi-Fi

93

Remote Shooting & View

97

Send Images While Recording

97

IMAGE APP

98

Panasonic Corporation

98

0123456789ABC

99

(grabación remota)

101

Select a function

104

([Transferencia smart])

110

Transferencia automática

112

[Establecer destino]

113

[Prioridad de carga]

113

[Mostrar Registro]

113

Acerca de las conexiones

114

3 Presione [MENU/SET]

115

Manual Input

116

Select the destination (AP)

116

Select Input

117

Enter the password

118

1 Presione [Wi-Fi]

119

Menú [Ajuste Wi-Fi]

123

Conectar la cámara y un TV

125

Conexión a otro equipo

126

(suministrado)

128

Imprimir las imágenes

130

6HW6HOHFW&DQFHO

131

3 de “Seleccionar varias

132

Ajustes de impresión

132

[Tamaño papel]

133

Visualización de la pantalla

135

03s03s03s

136

Visualización de los mensajes

137

Búsqueda de averías

140

Grabación

141

Reproducción

144

Acerca de la función Wi-Fi

146

Precauciones de uso

152

Panasonic DMCSZ8EG Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 3.81 MB |

Espagnol

Table des matières

Cámara digital

1

ADVERTENCIA:

1

100-0001100-00

2

100-0001

2

Panasonic DMCSZ8EG Manuel d'utilisateur (157 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 3.47 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Vor dem ersten Fotografieren

2

Grundfunktionen

2

Wiedergabe/Bearbeiten

4

Kamerapflege

6

Standardzubehör

7

Aufladen des Akkus

10

Vorbereitung

11

Aufnahmezeit

20

A: Uhrzeit am Heimatort

21

B: Uhrzeit am Reiseziel

21

5 und 6 gezeigt

22

Ändern der Uhreinstellung

22

Aufnahmemodus auswählen

24

Drücken Sie [MODE]

25

Ändern der Einstellungen

28

(Normalbild-Modus)

29

Scharfstellen

30

Videoaufnahmen

32

Bilder löschen

36

Menüeinstellung

37

Hinweise zum Setup-Menü

40

[Video Aufn.Feld]

42

[Monitor-Stromsparen]:

43

[Reset

44

] ([TV-Seitenv.]):

45

Hinweise zum Monitor

46

Verwendung des Zooms

47

Intelligenter Zoom

48

Digitalzoom

48

Drücken Sie 1 [‰]

49

* + : ; ±¥±— ±

51

, / ï 5 ————¥

51

- ¥ — ± — ±

51

1 í 9 ± — ± — ¥

51

Drücken Sie 2 [ë]

53

Bildaufnahme zu machen

53

Belichtungsausgleich

54

Bildeffekten

55

[Expressiv]

56

[Früher]

56

[High Key]

56

[Low key]

57

[Dynamisch Monochrom]

57

[Impressiv]

57

[High dyn.Range]

58

[Cross-Prozess]

58

[Spielzeugeffekt]

58

[Miniatureffekt]

59

[Weichzeichnung]

59

1 zurück

60

Aufnahme von Panoramabildern

61

ーヮユワヶバヴユヵヾ

63

(Szenenmodus)

64

[Portrait]

65

[Schöne Haut]

65

[Landschaft]

65

[Nachtportrait]

66

[Nachtlandsch.]

66

[Speisen]

66

[Baby1]/[Baby2]

67

[Sonn.Unterg.]

67

[Hohe Empfind.]

67

[Sternenhimmel]

68

[Durch Glas]

68

Verwenden des [Rec] Menüs

69

[Empfindlichkeit]

70

[Weißabgleich]

71

[AF-Modus]

73

[i.Belichtung]

75

[i.Zoom]

75

[Digitalzoom]

75

[Serienbilder]

76

[AF-Hilfslicht]

77

[Rote-Aug.-Red.]

78

[Stabilisator]

78

[Datum ausd.]

79

Verwenden des [Video] Menüs

80

Drücken Sie [(]

81

[MENU/SET]

81

[Kategorie-Auswahl]

84

([Kreative Korrektur])

86

[Kreative Korrektur]

88

[Kopieren]

92

Funktion

93

Tablet-PC

96

Remote Shooting & View

97

Send Images While Recording

97

IMAGE APP

98

Panasonic Corporation

98

0123456789ABC

99

Select a function

104

Senden von Bildern an den PC

107

([Smarte Übertragung])

110

Siehe S115 für Einzelheiten

111

PC” unter S107

111

[ON] gestellt war

111

Automatische Übertragung

112

[Zielort einstellen]

113

[Ladepriorität]

113

[Protokoll anzeigen]

113

Die Verbindungen

114

3 Betätigen Sie [MENU/SET]

115

Manual Input

116

Select the destination (AP)

116

Select Input

117

(direkte Verbindung)

118

1 Betätigen Sie [Wi-Fi]

119

[Wi-Fi-Setup]-Menü

123

An andere Geräte anschließen

125

Bilder ausdrucken

130

6HW6HOHFW&DQFHO

131

2 unter

132

3 unter “Mehrere

132

Druckeinstellungen

132

[Papierformat]

133

Displayanzeige

135

03s03s03s

136

Meldungen

137

Sonstiges

138

Fehlerbehebung

140

Aufnahme

141

Wiedergabe

144

Die Wi-Fi-Funktion

146

Siehe S123 für Einzelheiten

147

• Ist das Bild zu groß?

148

Fernsehgerät, PC und Drucker

149

Vorsichtsmaßnahmen

152

Bei zu hoher oder zu

154

Plus de produits et de manuels pour Audio Panasonic

Modèles	Type de document
TH42PV45E	Manuel d'utilisateur Panasonic TH42PV45E Benutzerhandbuch, 16 pages
DMCF5EG	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCF5EG Benutzerhandbuch, 1 pages
TXP60ZT60E	Manuel d'utilisateur Panasonic TXP60ZT60E Benutzerhandbuch, 247 pages
RN202	Manuel d'utilisateur Panasonic RN202 Benutzerhandbuch [en] , 6 pages
TH50PZ700E	Manuel d'utilisateur Panasonic TH50PZ700E Benutzerhandbuch, 24 pages
RPHC50	Manuel d'utilisateur Panasonic RPHC50 User Manual, 6 pages
DMCF2	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCF2 Benutzerhandbuch, 130 pages
TX20LA60F	Manuel d'utilisateur Panasonic TX20LA60F Benutzerhandbuch, 28 pages
TH37PG9E	Manuel d'utilisateur Panasonic TH37PG9E Benutzerhandbuch, 44 pages
DMCTZ60EG	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCTZ60EG Benutzerhandbuch, 40 pages
THH37X8A	Manuel d'utilisateur Panasonic THH37X8A Benutzerhandbuch, 16 pages
TH37PV45EH	Manuel d'utilisateur Panasonic TH37PV45EH Benutzerhandbuch, 32 pages
TX32LE8F	Manuel d'utilisateur Panasonic TX32LE8F Benutzerhandbuch, 44 pages
DMCSZ3EG	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCSZ3EG Benutzerhandbuch, 2 pages
TH65VX100E	Manuel d'utilisateur Panasonic TH65VX100E Benutzerhandbuch, 52 pages
CQVD6503N	Manuel d'utilisateur Panasonic CQVD6503N Benutzerhandbuch, 22 pages
TX32LED8FS	Manuel d'utilisateur Panasonic TX32LED8FS Benutzerhandbuch, 48 pages
CNGP50TC	Manuel d'utilisateur Panasonic CNGP50TC User Manual, 12 pages
TXP50UT30Y	Manuel d'utilisateur Panasonic TXP50UT30Y Benutzerhandbuch, 104 pages
SDRH280	Manuel d'utilisateur Panasonic SDRH280 Benutzerhandbuch, 232 pages

Panasonic appareils