Panasonic DMCLX3 manuels

Panasonic DMCLX3 Manuel d'utilisateur (210 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 14.14 MB |

Italien

Table des matières

Istruzioni d’uso

1

Guida rapida

6

Accessori standard

8

Nome dei componenti

9

15 16 17 18 19

10

20 21 22 23 24

10

Prima dell’uso

11

Installare il copriobiettivo

12

UMIX” sia

13

Ricarica della batteria

14

Preparazione

15

>ð (indicazione di accesso

20

Impostazione del menu

24

Informazioni sul menu SETUP

28

… [POWER LCD]:

29

Accendere la fotocamera

36

Selezione del formato

38

1/1251/125F2.0F2.0

41

1/125F2.0

41

1/1251/1251/125F2.0F2.0

41

㧔'X㧕

43

Riconoscimento Scena

45

([RIPR. NORMALE])

50

su [(]

50

Eliminazione di immagini

54

Il monitor LCD

56

¢ Istogramma

57

Premere 1 [‰]

59

Multi-formato

70

Modalità [REG]: ±´

75

Aiuto MF

81

(modalità Scena)

85

[RITRATTO]

86

[SOFT SKIN]

86

[AUTORITRATTO]

86

[PANORAMA]

87

[SPORT]

87

[RITRATTO NOTT.]

87

[PANORAMA NOTT.]

88

[PARTY]

88

[LUME DI CANDELA]

88

[BAMBINI1]/ [BAMBINI2]

89

[TRAMONTO]

90

[RAFFICA FLASH]

91

[CIELO STELLATO]

92

[FUOCHI ARTIFIC.]

92

[SPIAGGIA]

93

[FOTO AEREA]

93

[STENOSCOPIO]

94

[SABBIATURA]

94

3, anche

100

[MODO FILM]

103

[DIM. IMMAG.]

106

[QUALITA]

107

[INTELLIGENT ISO]

108

[IMP LIMITE ISO]

109

[SENSIBILITÀ]

109

[BIL. BIANCO]

110

[MOD. ESPOSIM.]

113

[MODALITA’ AF]

114

2 Riprendere l'immagine

115

[AF PRELIM.]

117

[BLOCCO AF/AE]

118

[MULTI EXP.]

119

[ZOOM DIGIT.]

122

[STABILIZZ.]

122

[MIN. VEL. SCAT.]

123

[REG. AUDIO]

123

[LUCE ASSIST AF]

124

[SINCR. FLASH]

125

[MIRINO EST.]

126

[CONVERSIONE]

127

[IMP. OROL.]

127

A Ingrandimento

128

B Riduzione

128

Avanzate (Riproduzione)

129

(Presentazione)

130

[MENU/SET]

134

[RIPR. PREFER.]

134

Immagini in movimento

135

Immagini con audio

136

Dimensioni immagine

138

L] (W) per

139

Premere [MENU/SET]

144

Ü] (P54) è

150

Collegamento a un PC

156

Stampa delle immagini

159

Impostazioni di stampa

162

[DIMENSIONI CARTA]

163

B Cavo AV (in dotazione)

165

Riprodurre le immagini

167

Installare un filtro

171

Indicazioni su schermo

176

3s3s3s3s

177

Precauzioni per l’uso

179

Messaggi visualizzati

183

e in [MODALITÀ SCENA]

186

e in [MODALITÀ

186

Ricerca guasti

191

Registrazione

192

Obiettivo

195

Monitor LCD

195

‰ OPEN]. (P59)

196

Riproduzione

197

Televisore, PC e stampante

199

(DMC-LX3EG/DMC-LX3E)

207

Specifiche

208

0 oC a 40 oC

210

Panasonic DMCLX3 Manuel d'utilisateur (210 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 14.12 MB |

Espagnol

Table des matières

Cámara digital

1

Información para su seguridad

2

Guía rápida

6

Reproduzca las imágenes

7

Accesorios estándares

8

Nombres de componentes

9

15 16 17 18 19

10

20 21 22 23 24

10

Antes del uso

11

Una la tapa del objetivo

12

∫ Correa

13

Cargar la batería

14

Preparación

15

>ð (indicación de acceso

20

5 y 6 para ajustar el reloj

23

Cambio del ajuste del reloj

23

Ajustar el menú

24

… [LCD ALIM]:

29

Seleccionar el modo [REC]

36

( Modo de la AE programada)

39

1/1251/125F2.0F2.0

41

1/125F2.0

41

1/1251/1251/125F2.0F2.0

41

Cambio programado

43

(Modo automático inteligente)

44

Detección de la escena

45

Función de localización AF

46

Acerca del flash

46

Tomar imágenes con el zoom

48

([REPR. NORMAL])

50

Uso del zoom playback

52

Cambiar el modo [REPR.]

53

2 Pulse 1

53

Borrado de las imágenes

54

Acerca del monitor LCD

56

¢ Histograma

57

Pulse 1 [‰]

59

Compensar la exposición

69

Aspecto múltiple

70

Tome una imagen

73

Modo [REC]: ±´

75

AYUDA MF

81

(Registro

83

(Modo de escena)

85

[RETRATO]

86

[PIEL DELICADA]

86

[AUTORRETRATO]

86

[PAISAJE]

87

[DEPORTE]

87

[RETRATO NOCT.]

87

[PAISAJE NOCT.]

88

[ALIMENTOS]

88

[FIESTA]

88

[LUZ DE VELA]

88

[MASCOTAS]

90

[PUESTA SOL]

90

[MAX. SENS.]

90

[RÁFAGA RÁPIDA]

91

[RÁFAGA DE FLASH]

91

2 Tomar imágenes

92

[CIELO ESTRELL.]

92

[FUEGOS ARTIF.]

92

[FOTO AÉREA]

93

[ESTENOSCOPIO]

94

[SOPLO DE ARENA]

94

Modo de imagen en movimiento

95

Avanzadas (Grabar imágenes)

100

Uso del menú del modo [REC]

103

[TAMAÑ. IM.]

106

[CALIDAD]

107

[ISO INTELIGENT]

108

[SENS.DAD]

109

[AJ. LÍMITE ISO]

109

[BALANCE B.]

110

[MODO MEDICIÓN]

113

[MODO AF]

114

2 Tome la imagen

115

[AF PRE]

117

[AF/AE LOCK]

118

[EXPO. MÚLT.]

119

1 y ajústelo

121

[ZOOM D.]

122

[ESTAB.OR]

122

[VEL. DISP. MIN.]

123

[GRAB AUDIO]

123

[LÁMP.AYUDA AF]

124

[SINCRO FLASH]

125

[VISOR EXT.]

126

[CONVERSION]

127

[AJUST RELOJ]

127

2008.12.1

128

Avanzadas (Reproducción)

129

(Diapositiva)

130

([REPR. CATEG.]/[REPR. FAV.])

133

[REPR. FAV.]

134

Imágenes en movimiento

135

Imágenes con audio

136

Tamaño de la imagen

138

Uso del menú del modo [REPR.]

139

Pulse [MENU/SET]

144

[MENU/SET]

144

Pueden ajustarse hasta 2 o

147

COMPONENT

156

Conexión a otro equipo

157

Ajustes de impresión

162

[TAMAÑO PAPEL]

163

Usar el protector/filtro

171

Visualización de la pantalla

176

3s3s3s3s

177

Precauciones para el uso

179

Visualización de los mensajes

183

y en [MODO DE ESCENA]

186

y en [MODO DE

186

Búsqueda de averías

191

Grabación

192

Objetivo

195

Monitor LCD

195

‰ OPEN]. (P59)

196

Reproducción

197

(DMC-LX3EG/DMC-LX3E)

207

Especificaciones

208

De 0 oC a 40 oC

210

Panasonic DMCLX3 Manuel d'utilisateur (210 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 14.24 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Vor dem ersten Fotografieren

2

Erweiterte Funktionen

5

(Wiedergabe)

5

Schnellstart

6

Wiedergabe der Aufnahmen

7

Standardzubehör

8

141110 12 13

9

15 16 17 18 19

10

20 21 22 23 24

10

Vor der ersten Fotografieren

11

Objektivdeckel

12

Öffnung an der Kamera

12

Objektivdeckel aufsetzen

12

Ziehen Sie den Gurt zunächst

13

Aufladen des Akkus

14

Vorbereitung

15

Hinweise zum Akku

16

1:Schließen Sie die Karten-/

19

Akkufach-Abdeckung

19

Pfeilrichtung

19

(Sonderzubehör)

20

5 und 6 erfolgen

23

Uhreinstellung ändern

23

Menüeinstellung

24

Ø] auf [š] im AE-Modus mit

25

Einstellungen angezeigt

27

Hinweise zum Menü Setup

28

… [POWER-LCD]:

29

Auswahl des Modus [REC]

36

Bildseitenverhältnis

38

Grundfunktionen

39

[FOCUS]

42

Richtungsermittlungs-Funktion

42

Szenenerkennung

45

Mit dem Zoom aufnehmen

48

auf [(]

50

Wiedergabezoom

52

3/4 den Menüpunkt aus und

53

Aufnahmen löschen

54

Hinweise zum LCD-Monitor

56

¢ Histogramm

57

Drücken Sie 1 [‰]

59

Nahaufnahmen

65

Belichtungsausgleich

69

Multi-Bildseitenverhältnis

70

Aufnahmen im Serienbildmodus

73

Verschlusszeit

75

Blende und Verschlusszeit

79

Einstellungen

84

(Szenenmodus)

85

[PORTRAIT]

86

[SCHÖNE HAUT]

86

[SELBSTPORTRAIT]

86

[LANDSCHAFT]

87

[SPORT]

87

[NACHTPORTRAIT]

87

[NACHTLANDSCH.]

88

[SPEISEN]

88

[PARTY]

88

[KERZENLICHT]

88

[SONN.UNTERG.]

90

[BLITZ-SERIE]

91

2 Machen Sie die Aufnahmen

92

[STERNENHIMMEL]

92

[FEUERWERK]

92

[STRAND]

93

[SCHNEE]

93

[LUFTAUFNAHME]

93

[LOCHKAMERA]

94

[SANDSTRAHL]

94

Bewegtbild-Modus

95

3 auf [OFF] gestellt wird

100

Das Betriebsartmenü [REC]

103

[BILDGRÖSSE]

106

[QUALITÄT]

107

[INTELLIG. ISO]

108

[EMPFINDLICHK.]

109

[ISO-GRENZE]

109

[WEISSABGL.]

110

[MESSMETHODE]

113

[AF-MODUS]

114

2 Nehmen Sie das Bild auf

115

[VOR-AF]

117

[AF/AE SPEICHER]

118

[MEHRFACH-BEL.]

119

[DIGITALZOOM]

122

[STABILISATOR]

122

[MAX.BEL.ZEIT]

123

[TONAUFNAHME]

123

[AF-HILFSLICHT]

124

[BLITZ-SYNCHRO]

125

[EXT. SUCHER]

126

[KONVERTIERG.]

127

[UHREINST.]

127

(Dual-Anzeige)

128

Sie dann [MENU/SET]

134

[FAVOR.-WDGB.]

134

Bewegtbildaufnahmen

135

Vertonte Fotos

136

Wiedergabe

136

Bildgröße

138

Drücken Sie [MENU/SET]

144

[MENU/SET]

144

An einen PC anschließen

156

An andere Geräte anschließen

157

Bilder ausdrucken

159

3 unter “Mehrere Aufnahmen

162

Druckeinstellungen

162

[PAPIERFORMAT]

163

B AV-Kabel (mitgeliefert)

165

# W FKQ

167

# W FKQ 4

167

Adapterring aufsetzen

169

Schutz/Filter verwenden

171

Blitzkontakt auf A

175

Displayanzeige

176

3s3s3s3s

177

Vorsichtsmaßnahmen

179

Sonstiges

180

Meldungen

183

Verfügung stehen

186

und im [SZENEN-MODUS]

187

und im [SZENEN-MODUS]

188

Fehlerbehebung

191

Aufnahme

192

Objektiv

195

LCD-Monitor

195

‰ OPEN] aufschieben. (S59)

196

Fernsehgerät, PC und Drucker

199

Aufnahmedauer

203

(DMC-LX3EG/DMC-LX3E)

207

Technische Daten

208

0 oC bis 40 oC

210

Plus de produits et de manuels pour Audio Panasonic

Modèles	Type de document
TH65PF50G	Manuel d'utilisateur Panasonic TH65PF50G Benutzerhandbuch, 28 pages
TH42PZ85EA	Manuel d'utilisateur Panasonic TH42PZ85EA Benutzerhandbuch, 56 pages
TH37PR11EH	Manuel d'utilisateur Panasonic TH37PR11EH Benutzerhandbuch, 44 pages
DMCTZ8	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCTZ8 Benutzerhandbuch, 90 pages
SCBTT262EG	Manuel d'utilisateur Panasonic SCBTT262EG Benutzerhandbuch, 52 pages
TH42PV8P	Manuel d'utilisateur Panasonic TH42PV8P Benutzerhandbuch, 44 pages
DMCSZ5EG	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCSZ5EG Benutzerhandbuch, 185 pages
SDRS10	Manuel d'utilisateur Panasonic SDRS10 Benutzerhandbuch, 120 pages
DMCFX3	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCFX3 Benutzerhandbuch, 128 pages
TH50PV60E	Manuel d'utilisateur Panasonic TH50PV60E Benutzerhandbuch, 16 pages
HCX920MEG	Manuel d'utilisateur Panasonic HCX920MEG Benutzerhandbuch, 203 pages
TXP42G20E	Manuel d'utilisateur Panasonic TXP42G20E Benutzerhandbuch, 92 pages
TH37PX80EA	Manuel d'utilisateur Panasonic TH37PX80EA Benutzerhandbuch, 16 pages
CQC1021NW	Manuel d'utilisateur Panasonic CQC1021NW User Manual, 4 pages
TXL42U10EA	Manuel d'utilisateur Panasonic TXL42U10EA Benutzerhandbuch, 64 pages
CQC3303N	Manuel d'utilisateur Panasonic CQC3303N Benutzerhandbuch, 38 pages
TXL32X3E	Manuel d'utilisateur Panasonic TXL32X3E Benutzerhandbuch, 76 pages
DMREH53	Manuel d'utilisateur Panasonic DMREH53 Benutzerhandbuch, 88 pages
HCV100MEG	Manuel d'utilisateur Panasonic HCV100MEG Benutzerhandbuch, 105 pages
TYWK103PF9	Manuel d'utilisateur Panasonic TYWK103PF9 User Manual [en] , 3 pages

Panasonic appareils