Panasonic SC-HC20 Manuel d'utilisateur

RQTX1051-3PPOperating InstructionsInstrucciones de funcionamientoCompact Stereo SystemSistema estéreo compactoSC-HC20Model No. / Nº de modeloComo soci

RQTX1051RQTX105110ENGLISHRQTX1051RQTX105110g AMPLIFIER SECTIONRMS Output Power Stereo ModeFront Ch (both ch driven) 5 W per channel (6 Ω), 1 kHz, 10

RQTX1051RQTX1051RQTX1051RQTX105111ENGLISHPanasonic Consumer Electronics Company,Division of Panasonic Corporation of North AmericaOne Panasonic Way, S

RQTX1051RQTX105112ESPAÑOLRQTX1051RQTX10512 31) Lea estas instrucciones.2) Conserve estas instrucciones.3) Haga caso a todas las advertencias.4) Siga t

RQTX1051RQTX1051RQTX1051RQTX105113ESPAÑOL“Made for iPod” (Hecho para iPod) significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse esp

RQTX1051RQTX105114ESPAÑOLRQTX1051RQTX1051Por favor verifique e identifique los accesorios incluidos.Use los números indicados entre paréntesis cuando

RQTX1051RQTX1051RQTX1051RQTX105115ESPAÑOLEquipo de audio portátil (en el modo AUX)4 5AUDIO SYSTEMPUSH-OPENiPodVOLUMEPOWERLos números entre paréntesis

RQTX1051RQTX105116ESPAÑOLRQTX1051RQTX1051 Notas sobre CD-R y CD-RWEsta unidad puede reproducir CD-R y CD-RW grabados con CD-DA o MP3.Use un disco para

RQTX1051RQTX1051RQTX1051RQTX105117ESPAÑOL6 7 Presione [RADIO] para seleccionar “FM” o “AM”. Presione [TUNE MODE] para seleccionar “MANUAL”. Presion

RQTX1051RQTX105118ESPAÑOLRQTX1051RQTX1051 Presione para abrir el puerto. Unidad externaDisfrute el audio del iPod ® o iPhoneg Inserción o extracción

RQTX1051RQTX1051RQTX1051RQTX105119ESPAÑOLMantenimientog Primero tire del enchufe del tomacorriente para su mantenimiento y luego límpielo con una tela

RQTX1051RQTX10512ENGLISHRQTX1051RQTX10512 3CAUTIONDanger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent typ

SpEnPanasonic Consumer ElectronicsCompany, Division of PanasonicCorporation of North AmericaOne Panasonic Way, Secaucus,New Jersey 07094http://www.pan

RQTX1051RQTX1051RQTX1051RQTX10513ENGLISH2 3The model number and serial number of this product can be found on either the back or the bottom of the uni

RQTX1051RQTX10514ENGLISHRQTX1051RQTX1051Please check and identify the supplied accessories.Use numbers indicated in parentheses when asking for replac

RQTX1051RQTX1051RQTX1051RQTX10515ENGLISHAUDIO SYSTEMPUSH-OPENiPodVOLUMEPOWERRefer to the numbers in parentheses for page reference.•123456789101112131

RQTX1051RQTX10516ENGLISHRQTX1051RQTX1051 Notes on CD-R and CD-RWThis unit can play CD-R and CD-RW recorded with CD-DA or MP3.Use an audio recording di

RQTX1051RQTX1051RQTX1051RQTX10517ENGLISH Press [RADIO] to select “FM” or “AM”. Press [TUNE MODE] to select “MANUAL”. Press [u/t] or [y/i] to select

RQTX1051RQTX10518ENGLISHRQTX1051RQTX1051 Push to open the dock.  Insert the suitable dock adapter (not included) for the iPod /iPhone.Insert the si

RQTX1051RQTX1051RQTX1051RQTX10519ENGLISH9Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or