Panasonic NV-J35 Manuel d'utilisateur

! -';'V \ . ¡.(„ 'C": ^ V'.yideo Cassette Recorder;NV-335^rtOperating InstructionsiIj-, - * ' 'VQT3733VHSBefor

SETTING THE TUNER IN THE VTRfThe tuner in the VTR makes it possible to receive TV broadcasts and to record these programmes without havi

0PROG „PRESET OEiaa =* V NEXT BAND/AFC CLEAR□ □ □ □ □ □ □fine/normal trackingodBlanking of Unoccupied Programme Positions^ Press the Preset/Fine/Nor

SETTING THE CLOCK TO THE PRESENT TIMEThe built-in digital clock employs the 24-hour system. Q Press the “-h ’’ or “ - ” Button to set the date.PROG n

Setting the Clock to the Present Time Using the Bar Codes0d9 ? ?mmI iiH K m_____* ..I IM s Mt1 OMMWIMM ::: 111 n IM a IHX m n nil4 o HIM □ raw i: M

THE VIDEO CASSETTE AUTO OPERATIONQ Insert the video cassette as shown. The VTR will be turned on automatically and the cassette will b

r»ooPLAYBACK(D ©® ®REW/© — PLAY/X2 0/FFSTOP PAUSE/STILL OS«II□PICTURE□SOFTSHARPNote;The playback functions Cue, Review, Still, Reverse, Double Sp

CK (COMTUsing the Remote ControllerWhen the VTR is in the playback mode, switching over to Reverse Playback is possible by pressing th

nRepeat Playback^ Press the Memory/Repeat/Search Button so that the Repeat Indicator “R” lights up.@oPress the Play/x2 Button.• The playback will

DIGITALOREW/0 — PLAY/X2-----------©/FFRewind and Fast ForwardPress the Rewind ◄◄/Review @ Button to rewind the tape.REW/0Press the Fast For

9Repeatedly pressing this button will change the indication in the following order; "M” (Memory)-^ “R” (Repeat)-> “S" (Search)—>

CONTENTSPage3 CAUTIONS4 CONTROLS AND COMPONENTS 6 INFRA-RED REMOTE CONTROLLER8 INSTALLATION9 TUNING THE TV SET TO THE VIDEO PLAYBACK CHANNEL10 SE

RECORDING FROM A TV BROADCAST SIGNALIIRECORDING□SP/LPPreparation• Make sure that the Timer Record Function is set to “Off".• Reset the Tape Count

SUPER OTR FUNCTION (ONE-TOUCH TIMER RECORDING)This convenient function makes it possible to easily programme the VTR for recording of TV

SUPER OTR FUNCTION (ONE-TOUCH TIMER RECORDING) (CONT’D)I IWhen the Check/Programme Button is pressed once, the present time wiil be displayed.W

TIMER RECORDING§QThe programming of timer recordings is possible both on the VTR itself and via the Remote Control Unit. Programming of as many as 8 t

TIMER RECORDING (CONT’D)0 Press the ( + ) or (-) Button to select the hour of the end time of the TV programme.0 Press the {+) or (-) Button to select

To Confirm the Programme of a Timer RecordingMake sure that the VTR is turned on.Make sure that the Timer Record Function is set to “On", Select

TIMER RECORDING (CONTO)Timer Recording by Using the Remote ControllerTracing the Bar Codes^ ^ ^ o-[-®1 lid:<g m .<>1lili dlElljjlinHI1

Transmit the Programming DataTimer On/OffOKeep pressing the Transmit Button and confirm that the programmed data on the Multi-Function Dis

TIMER RECORDING (CONTD)For Everyday RecordingWhen programming an everyday recording using the bar codes, you have the choice between 3 d

TIME SEARCHThe Time Search function makes it possible to quickly advance the tape from any position by inputting the exact desired am

Please read these cautions before you operate this VTR,Cassette Compartment DoorWhen first unpacking the unit, you may notice that the casset

CAMERA RECORDING• If you leave the VTR in the pause mode for more than 5 minutes, the VTR will stop automatically to protect the ta

DUBBING (COPYING)ADubbing (copying) from one video cassette to another.• To assure smooth, noiseless cuts when interrupting the recording, alway

DUBBIN(CONFIConnecting to a VHS^VK&-C Movie Equipped: wittt Synchro Edit FunctionIt is possible to synchronize the playback start and stop

ëoBEFORE REQUESTING SERVICEBefore requesting service, check the following points once again.SYMPTOMCAUSE REMEDYPower doesn't turn on. Mains lead

BEFORE REQUESTING SERVICE (CONTO)SYMPTOMCAUSE REMEDYPlayback picture is not in colour. Playback picture has largeReception channel was not adjusted co

SPECIFICATIONSONV-J35A, EAI Power Source:ooi Power Consumption;hVideo Recording System; Video Heads:Tape Speed:Tape Format: Record/Playback Time;FF/RE

CONTROLS AND COMPONENTSFRONTNo. DescriptionPageNo. DescriptionPageQ VTR On/Off Switch with Indicator90 Clock/Counter Selector19Q Rewind ◄◄/Review Q Bu

Multi-Function Display®>-VTR#a®-C0UNT_ .©-MRljjWhen dew forms: ^ ^Dew IndicatorNo. Description Page(i^ Cassette-in Indicator 14@ Tape Running Dis

INFRA-RED REMOTE CONTROLLER^ VTR On/Off Button ^ Clock/Counter Selector 0 Reset Button Q Record Buttons (•)0 Pause/Still Button (I I)0 Stop Button ( )

How to Operate the Remote Controller (Digital Scanner)Press the Digital Scanner On/Off Button to “ON”.• If no operation is performed for more tha

INSTALLATIONConnection to a TV SetNV-J35A:FOR YOUR SAFETYInstall any external aerial to AS 1417.1.TV Set(Select the video channel)^ Connect the ext

TUNING THE TV SETTO THE VIDEO PLAYBACK CHANNELThe adjustments described on this page are not necessary, if the VTR is connected to the TV s