Panasonic PT DW10000U Manuel d'utilisateur

TQBJ 0208Operating Instructions DLP® Based ProjectorCommercial UsePT-D10000UPT-DW10000URead these instructions completely before operating this unit.M

10 – ENGLISH AccessoriesCheck that all of the accessories shown below have been included with your projector.Remote Control[N2QAYB000076 × 1]Batteries

100 – ENGLISH2. Press ◄► to switch “PASSWORD”.The setting will change as follows each time ◄► is pressed.OFF ONON:Password entry is enabled.OFF:Passwo

ENGLISH – 101Special Features Changing the textThe characters displayed in the text can be changed when “ON” has been selected as the “TEXT DISPLAY” s

102 – ENGLISHThe main unit is equipped with SERIAL terminals located in its connection terminals, and this terminal is compliant with RS-232C/RS-422.

ENGLISH – 103Special FeaturesFor RS-422Single projectorPlural projectorsPin assignments and signal namesCommunication conditions (Factory setting) ●●

104 – ENGLISHBasic formatTransmission from the computer begins with STX, then the ID, command, parameter, and ETX are sent in this order. Add paramete

ENGLISH – 105Special FeaturesCable specificationsConnecting to a PCFor RS-232CWhen multiple projectors are connectedAttentionTo connect the computer t

106 – ENGLISHUsing the REMOTE 2 terminal provided on the connection terminals of the main unit, it is possible to operate the projector from a control

ENGLISH – 107Information Indication of monitor lampFive monitor lamps are provided at the top of main unit front to inform the user of the lamp replac

108 – ENGLISH Cleaning and replacement of air filterIf the air filter is blocked with too much dust, the inside of the projector will become hot and t

ENGLISH – 109InformationNoteIf cleaning cannot remove the dust completely, then it is a sign to replace the static electric mesh filter. Consult the d

ENGLISH – 11Getting StartedNotes on useTo view clear images:● The audience cannot enjoy high-contrast and clear images if outside light or the illumi

110 – ENGLISHPrecautions on lamp unit replacementBe careful when handling a light source lamp. The lamp unit has high internal pressure. If improperly

ENGLISH – 111InformationProcedure of lamp unit replacement1. Be sure to observe the procedure “Powering up the projector” (p. 35) and “Powering off

112 – ENGLISH Notes when installing the ceiling mount bracketWhen installing the ceiling mount bracket to the projector, install the accessory eye bol

ENGLISH – 113Information Before asking for service … try to check the following points again.Symptoms Check point PagePower does not turn onIs the pow

114 – ENGLISHThere is a self-diagnosis display located at the side of the projector (p. 15) which automatically displays error details when an error o

ENGLISH – 115InformationSelf-diagnosis displayDetails RemedyF41 Lamp 1 memory errorProblem with lamp. Consult your dealer.•F42 Lamp 2 memory errorF43

116 – ENGLISH SpecificationsModel No. PT-D10000U PT-DW10000UPower supply AC 120 V, 50 Hz/60 HzPower consumption 1 500 W (about 25 W in standby)Amps Ma

ENGLISH – 117InformationModel No. PT-D10000U PT-DW10000UInterface portsRGB2 input terminal1 set of high-density, D-sub 15p (female)[For YPBPR input]Y:

118 – ENGLISH Compatible RGB/YPBPR/DVI-D SignalsThe following table specifies the types of RGB/ YPBPR/DVI-D signals compatible with the projector.RGB

ENGLISH – 119Information List of P IN P○: P IN P (Picture in Picture) combinations are enabled×: P IN P (Picture in Picture) combinations are disabled

12 – ENGLISHLocation and function of each partFront Remote control unit# Remote control operation indicator lampThe lamp flashes when any remote contr

120 – ENGLISHDimensions Outside dimensions Installation dimensions diagramAttentionLeave a clearance of at least 50 cm (19.7˝) so that the ventilation

ENGLISH – 121InformationIndexAAccessories ...10Adjusting Brightness ...50Adjusting Color ...

122 – ENGLISHTrademark AcknowledgementDigital Light Processing, DLP, and DLP® CHIP are registered trademarks of the Texas Instruments.VGA and XGA are

FRANÇAIS – 123InformationAVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À L’EAU OU À L’HUMIDITÉLe sym

124 – FRANÇAISPrécautions de sécuritéEn cas de problème (comme par exemple une absence d’image) ou si vous remarquez que de la fumée ou une odeur susp

FRANÇAIS – 125InformationIntroduire fermement la fiche du cordon d’alimentation dans une prise du secteur.• Si la fiche n’est pas complètement inséré

126 – FRANÇAISPrécautions concernant la sécurité (suite)Mise en gardeNe pas installer le projecteur dans des endroits humides ou poussiéreux, ou dans

FRANÇAIS – 127InformationSi la lampe est brisée, aérer la salle immédiatement. Ne pas toucher ou approcher le visage des morceaux brisés.• Sinon, l’u

128 – FRANÇAISAvant l’utilisationAccessoiresVérifier que tous les accessoires ci-dessous sont bien compris avec votre projecteur.Télécommande[N2QAYB00

FRANÇAIS – 129InformationRemarques concernant l’utilisationPour voir des images trop claires :● Votre public aura du mal à voir correctement les imag

ENGLISH – 13Getting Started1 SHUTTER button ... (p. 43)Press this button to black out the image temporarily.2 ASP

130 – FRANÇAISPrécautions à prendre lors du remplacement de la lampeFaire très attention lors de la manipulation de la lampe. En effet, l’unité de la

FRANÇAIS – 131InformationProcédure de remplacement de la lampe1. Respecter à tout prix la procédure d’ “Mise en marche du projecteur” (p. 35) et “Arrê

ProjectorsPanasonic Projector Systems CompanyUnit of Panasonic North AmericaOne Panasonic Way 4B-9 Secaucus, NJ 07094 (201) 392-65913330 Cahuenga Blvd

14 – ENGLISHFront Projector Main UnitLocation and function of each part (continued)Rear $%&()*+-. / 01# Projectin lens cover ...

ENGLISH – 15Getting StartedControls Side Connection terminals (p. 16)Controls#$% 12&() * + -./0# AC IN terminal ...

16 – ENGLISH# REMOTE1 lN/OUT terminal ...(p. 18)When two or more main units are used in the system, they can be connected and con

ENGLISH – 17Getting StartedLoading batteriesWhen loading supplied AA batteries into the battery compartment of the Remote Control, make sure that thei

18 – ENGLISHNoteThe Remote Control may not function properly if an object is in the light path.The Remote Control receiver may not function properly i

ENGLISH – 19Getting StartedExamples of system expansionThe projector is provided with a number of terminals and optional accessories to enable various

2 – ENGLISHDear Panasonic Customer:This instruction booklet provides all the necessary operating information that you might require. We hope it will h

20 – ENGLISH Adjusting the feetThe four adjustable feet mounted at the bottom of the projector are level-adjustable (0 mm–15 mm) which can be used whe

ENGLISH – 21Getting StartedProjection distances by the type of projection lenses (optional)Every type of optional projection lenses has a different pr

22 – ENGLISHProjection distances by the type of projection lenses (for PT-D10000U)For the screen aspect ratio of 4:3 (Units: m (feet/inches))For the s

ENGLISH – 23Getting StartedIf the projector is used with a screen size not listed in this manual, check the diagonal dimension (inch) of your screen a

24 – ENGLISHBefore starting connectionBefore connection, read carefully the instruction manual for the device to be connected.Turning off the power sw

ENGLISH – 25Getting StartedExample of connecting with VIDEO devicesAttentionWhen connecting with a video deck, be sure to use the one with a built-in

26 – ENGLISHExample of connecting with personal computersAttentionWhen the main power of the main unit is turned off, also turn off the power of the

ENGLISH – 27Getting Started Installing the input moduleTypes of the input modules (optional)Prepare beforehand an input module (optional) compatible w

28 – ENGLISHProcedure of installationDisconnect the power before installing the input module. Slot CoverMAIN POWERAC INOFF ONIN OUTRS-232C IN RS-422 I

ENGLISH – 29Getting StartedConnecting signals to the input moduleWhen installing the projector, it is necessary to connect signals to the input module

ENGLISH – 3Getting StartedGetting StartedBasic OperationSpecial FeaturesInformationContentsIMPORTANT SAFETY NOTICE ...

30 – ENGLISHConnecting the signal to the SD-SDI input moduleNoteInsert the input module suitable for the input signal specifications.Normally, use SY

ENGLISH – 31Getting StartedConnecting the signal to the HD/SD-SDI input moduleNoteInsert the input module that meets the input signal specifications.

32 – ENGLISHConnecting signals to the DVI-D input moduleNoteThe DVI-D signal input module supports only a single link.The HDMI-DVI-D conversion cable

ENGLISH – 33Getting Started How to install and remove the projection lens (optional)Adjust the lens shift position so that it is at the home position

34 – ENGLISHProjection Power indicator lampThis shows the power supply status. Make sure that you fully understand the operation of the power indicato

ENGLISH – 35Basic Operation Powering up the projector# Connect the supplied power cable. (120 V AC, 50 Hz/60 Hz)$ Press the “ | ” marked side of the M

36 – ENGLISH Powering off the projector# Press POWER STANDBY “ ”.A confirmation screen will appear.$ Press ◄ or ► to select “OK” and press ENTER.(or p

ENGLISH – 37Basic Operation How to adjust the lensHow to adjust the focus, zoom and shiftIf the focusing, zooming or positioning of the image projecte

38 – ENGLISHHow to adjust the lens (continued)Adjustment range after lens position (optical shift)Do not move the lens beyond the bounds of the shift

ENGLISH – 39Basic OperationFor example: When the image is out of focus in the upper portion of the screen (V up): Turn the adjustment screws b and

4 – ENGLISHIMPORTANT SAFETY NOTICEWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.The lightning

40 – ENGLISHRegistration of input signal dataThe input signal data must be registered because it is not registered on shipment of the projector.MENUPr

ENGLISH – 41Basic Operation3. Press ENTER.The “RENAME” screen will be displayed.4. Use ▲▼◄► to select the characters and numerals one by one, and pres

42 – ENGLISH2. Press ▲▼◄► to select the SUB MEMORY number stored in the “SUB MEMORY LIST”.3. Press ENTER.A “Change registered signals” screen will app

ENGLISH – 43Basic Operation Using the SHUTTER functionIf the projector is not used for a certain period of time during the meeting intermission, for e

44 – ENGLISH Automatic adjustment (AUTO SETUP)The automatic setup function can be used to automatically adjust the resolution, clock phase and picture

ENGLISH – 45Basic OperationChanging the picture aspect ratioYou can change the aspect ratio for projected pictures to match the input signal.1. Press

46 – ENGLISHMenus are extensively used for configuring, adjusting or reconfiguring the projector.Some menu items may not be valid for certain signal f

ENGLISH – 47Basic OperationPOSITION (pp. 56-59)ADVANCED MENU (pp. 60-65)DISPLAY LANGUAGE (p. 66)OPTION1 (pp. 67-74) SUB MENU itemSHIFTASPECTZOOMCLO

48 – ENGLISH Using the menu screens1. Press MENU.The “MAIN MENU” appears on the screen.2. Press ▲▼ to select the desired item.The item that is current

ENGLISH – 49Basic OperationYou can adjust pictures to suit your preference.Some menu items may not be valid for certain signal formats applied to the

ENGLISH – 5Getting StartedWARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part

50 – ENGLISH Adjusting ContrastThis adjusts the contrast for picture colors.1. Press ▲▼ to select “CONTRAST”.2. Press ENTER.The “CONTRAST” individual

ENGLISH – 51Basic Operation Adjusting TintThis adjusts skin tones in the pictures.1. Press ▲▼ to select “TINT”.2. Press ENTER.The “TINT” individual ad

52 – ENGLISH8. Press ◄► to adjust the level.NoteAll colors will not be displayed properly unless adequate adjustment is made. If the adjustment does n

ENGLISH – 53Basic Operation Noise reduction settingThis can be used to adjust pictures if they contain interference as a result of poor quality of the

54 – ENGLISH Registering the picture mode settings as presettingsThe picture settings that have been made in the PICTURE MODE screen can be registered

ENGLISH – 55Basic Operation5. Press ▲▼ to select “COLOR”.6. Press DEFAULT on the remote control to restore the factory default.7. Follow the same p

56 – ENGLISHYou can adjust the position as required.MENUPress to display the MAIN MENU screen.Press to select “POSITION”.Press to display the “POSITIO

ENGLISH – 57Basic Operation Adjusting the aspect ratioThis changes the aspect ratio of the pictures.1. Press ▲▼ to select “ASPECT”.2. Press ◄► to swi

58 – ENGLISH Adjusting the zoom ratioThis adjusts the size of the projected pictures.1. Press ▲▼ to select “ZOOM”.2. Press ENTER.The “ZOOM” screen wi

ENGLISH – 59Basic Operation• Keystone distortion correctionKeystone distortion can be corrected only along either horizontal bound of the picture.1. P

6 – ENGLISHPrecautions with regard to safetyWARNINGIf a problem occurs (such as no image) or if you notice smoke or a strange smell coming from the pr

60 – ENGLISHFine settings are possible.MENUPress to display the MAIN MENU screen.Press to select “ADVANCED MENU”.Press to display the “ADVANCED MENU”

ENGLISH – 61Basic Operation Blanking adjustmentBlanking adjustment fine-tunes the images projected by the video deck or other devices when the noise a

62 – ENGLISHNoteThe abovementioned vertical stripes will not appear on the screen when all signals are input.The picture may be distorted during the a

ENGLISH – 63Basic Operation4. Press ▲▼ to specify the area to be adjusted.To joint the top: set “UPPER” to “ON”.To joint the bottom: set “LOWER” to “O

64 – ENGLISH15. Use ◄► to adjust the width for correcting the “BRIGHT INSIDE” setting (0 to 255).16. Press ▲▼ to select “BRIGHT OUTSIDE”.17. Press ENT

ENGLISH – 65Basic OperationNoteWhen “FRAME DELAY” is set to “SHORT”, deterioration in the picture quality will occur. Furthermore, the noise reduction

66 – ENGLISHSetting the DISPLAY LANGUAGEThis lets you switch the display language.MENUPress to display the MAIN MENU screen.Press to select “DISPLAY L

ENGLISH – 67Special Features Basic OperationThis menu can be used to make a variety of picture and projector settings.MENUPress to display the MAIN ME

68 – ENGLISHOption1 settings (continued)If “3COLORS” or “7COLORS” was selected in step 2.3. Press ENTER.The “COLOR MATCHING: 3COLORS” or “COLOR MATCHI

ENGLISH – 69Special Features6. Use the colorimeter to measure the luminance (Y) and chromaticity coordinates (x, y).7. Press ▲▼ to select the colors,

ENGLISH – 7Getting StartedInsert the power cord plug securely into the wall outlet.• If the plug is not inserted correctly, electric shocks or overhe

70 – ENGLISH Auto signalWhen unregistered signals are to be input frequently because the unit is used at conferences or other venues, the screen displ

ENGLISH – 71Special Features Back ColorThis sets the color for the projection screen when no signals are being input.1. Press ▲▼ to select “BACK COLOR

72 – ENGLISH AUX DVI EDID (Only when the optional input module is installed)Select the EDID mode setting that corresponds to the device to be connecte

ENGLISH – 73Special Features4. Press ▲▼ to select the item to be set, and press ◄► to switch the setting.MAIN WINDOW:The input terminal for the main w

74 – ENGLISH Position of on-screen indicationsThe user can specify the position of the on-screen indications.1. Press ▲▼ to select “OSD POSITION”.2. P

ENGLISH – 75Special Features Setting a projector IDThe projector has an ID number setting function that helps the user to control two or more projecto

76 – ENGLISHOption2 settings (continued) Installation SettingA projection scheme can be chosen depending on the installation of the projector. If the

ENGLISH – 77Special Features DirectionThe fan is controlled in accordance with the setup angle.1. Press ▲▼ to select “DIRECTION”.2. Press ◄► to switch

78 – ENGLISH Lamp selectThis lets you switch the four light source lamps to one of four brightnesses in accordance with the operating conditions and p

ENGLISH – 79Special Features Lamp relayIf using the projector for a continuous period of 24 hours or more, this setting can be used to automatically s

8 – ENGLISHCAUTIONPrecautions with regard to safety (continued)Do not set up the projector in humid or dusty places or in places where the projector m

80 – ENGLISHOption2 settings (continued) System informationDisplays the system information of the projector.1. Press ▲▼ to select “SYSTEM INFORMATION”

ENGLISH – 81Special FeaturesNoteThe air filter cleaning monitor (FILTER CLEANING) will flash blue while cleaning of the air filter is in progress. If

82 – ENGLISHOption2 settings (continued) Setting the startup logoThis sets the startup logo that is projected when the power is turned on.1. Press ▲▼

ENGLISH – 83Special FeaturesThe projector has 8 types of internal test patterns to check the condition of the set.MENUPress to display the MAIN MENU s

84 – ENGLISHThis allows you to use network functions.MENUPress to display the MAIN MENU screen.Press to select “NETWORK”.Press to display the “NETWORK

ENGLISH – 85Special FeaturesReturning the network function setting back to the factory settingThe user can return all settings of network function suc

86 – ENGLISH Network connectionsThe projector is equipped with network functions, and web browser controls can be used to carry out the following oper

ENGLISH – 87Special FeaturesAccessing from the Web browser1. Activate the Web browser in the personal computer.2. Enter the IP address set by the pr

88 – ENGLISHBasic control pageThis page is the first page displayed when the projector is accessed through a web browser.To move from another page, cl

ENGLISH – 89Special FeaturesDetail control pageClick [Projector control], then [Detail control] to display the Detail control page.Monitor information

ENGLISH – 9Getting StartedDisconnect the power cord plug from the wall outlet as a safety precaution before carrying out any cleaning.• Electric shoc

90 – ENGLISHError information pageWhen is displayed on the status information screen, click it to display the error details.Depending on the nature

ENGLISH – 91Special FeaturesE-mail setup pageWith this projector, if a problem occurs or if the lamp usage time reaches a set value, an e-mail message

92 – ENGLISHE-mail setup page (continued) Periodic warning interval setting (E-mail is sent on the checked days of the week/times)Periodic warning int

ENGLISH – 93Special FeaturesDNS server set up pageClick [Network set up], then [DNS server set up] to display the DNS server set up page. Button to up

94 – ENGLISHAuthentication server setting pageThe POP server is set on this page when POP authentication is required for mail transmissions.Click [Net

ENGLISH – 95Special FeaturesContents of mail sentMail with the contents shown below is sent when the E-mail settings have been established.Mail with t

96 – ENGLISHAdjust clock pageClick [Network set up], then [Adjust clock] to display the Adjust clock page.NoteIf the time becomes incorrect immediatel

ENGLISH – 97Special FeaturesFirmware update page(The firmware should be updated only by an individual with the specialized knowledge required to do th

98 – ENGLISHThe network functions of this projector are compatible with PJLink™ Class 1, and so the PJLink™ protocol can be used to carry out the foll

ENGLISH – 99Special FeaturesDisplaying the security screenPassword settings and text settings can be made after the security screen is displayed.If us