Panasonic TH65PHD7UY Instructions d'exploitation

Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones; y guárdelo paraconsultarlo en el futuro en caso d

10Conexión de los terminales de entrada PCNotas:• Las señales de ordenador que pueden entrar son las que tienen una frecuencia de exploración horizont

11Formato básico para datos de controlLa transmisión de los datos de control del ordenadorempieza con la señal STX seguida por el comando, losparámetr

12SLOT2 SLOT3VIDEO INVIDEO OUTPR/CR/R PB/CB/BY/GAUDIORLCOMPONENT/RGB INAUDIOINR LAVS VIDEO INSLOT1PC INVIDEOOUTVIDEO INS VIDEOOUTAUDIOOUTRLAUDIOOUT

13Encendido/apagado de la alimentaciónCuando se encienda la alimentación porprimera vez, se mostrará la pantalla deselección de idioma.A partir de la

14Controles básicosR STANDBYG POWER ONINPUT MENU ENTER+VOLBotón de introducción/aspecto(vea la página 16,19)Tecla INPUT (Selección del mod

15PLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCMULTIPIPSWAP SELECT MOVEZOOMControles básicosZoom digital (vea l

16PLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCMULTIPIPSWAP SELECTZOOMMOVEIndicación en pantalla1 Pulse parasel

17Indicación en pantallaRRRINPUT MENU ENTER–+VOLModoAutodesplazamientoProtec. pantallalniciofunciónPanel lateralLímite de brilloTiempo de operaciónTie

18Selección del idioma del menú en pantallaSelección de la señal de entradaPresione para mostrar la pantalla “Configuración”.Presione para seleccionar

19ExplicacionesImagenCambia de acuerdoal ajuste del modoPanasonicautomático (vea lapágina 35).Nota : No deje que el modo 4:3 se muestre durante largos

2ADVERTENCIAADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no retire la cubierta niel panel posterior. En el interior no hay pi

20NormalNormalizarPos. /Tamaño ImagenPosición verticalPos. horizontalTamaño verticalTamaño horizontalFase de reloj1Presione para mostrar la pantalla “

21Presione repetidamente.Cada vez que se presiona este botón, la imagen principal y la imagensecundaria se visualizan como se muestra a continuación.P

221/2NormalNormal250003ImagenNormalizarBrilloNitidezModo de ImagenColorContrasteMatiz2/2NormalAjuste avanzadoTemp. de colorEncendidoApagadoImagenCorre

23Ajustes avanzadosAjuste de imagenNotas:• Los ajustes de “Color” y “Matiz” no sepueden ajustar para las señales deentrada “RGB/PC” y “DVI”.• Usted po

24SonidoNormalNormalizarNormal000ApagadoAgudosModo de sonidoBalanceGravesSonido ambientalSilenciamientoNota:Presione la tecla Sonido ambiental para en

25 Zoom digitalEsto muestra una parte designada de la imagen visualizada que ha sidoaumentada.Seleccione el área de la imagen que va a ampliar.Presion

26Puesta de HORA ACTUALPulse para visualizar la pantalla de menúConfiguración.Presione para seleccionarTEMPORIZADOR ajuste o Puestade HORA ACTUAL.Pre

27TEMPORIZADOR ajustePulse para seleccionarHora de ENCENDIDO/ Hora de APAGADO.Pulse para seleccionar Función deENCENDIDO/Función de APAGADO.Pulse para

28Pulse para visualizar la pantalla de menúConfiguración.Pulse para seleccionar Protec. pantalla.Pulse para seleccionar la pantalla Protec.pantalla.Pu

29Establecimiento del tiempo de activación de Protec. PantallaPulse para seleccionar Hora de inicio/Hora definalización (cuando se selecciona Designac

3Instrucciones de seguridad importantes 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve estas instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias.

30Protec. pantalla (Para impedir las imágenes secundarias)Ajuste de paneles lateralesPulse para seleccionar Panel lateral.Pulse para seleccionar Pulse

31Presione para seleccionar “Encendido” o “Apagado”.Presione para seleccionar“Ahorro de consumo”“Ahorro en reposo”“Energía monitor”“Autoapagado”.Reduc

32Preparación para MULTI DISPLAYAlineando pantallas de plasma en grupos de 4, 9 ó 16 como se muestra en la ilustración de abajo se puede visualizar un

33Preparación para MULTI DISPLAYPulse para seleccionar Relación (2.° paso).Pulse para seleccionar “2x2”, “3x3”, “4x4”.Cómo establecer el número de ubi

34Filtro 3D Y/C – para imágenes AV NTSCConfiguración para las señales de entradaSelección de entrada de señal componente/RGBHaga la selección que con

35Configuración para las señales de entradaSistema de color / Panasonic AutoSeleccione Señal desde el menú “Configuración” durante la señal de entrada

36Seleccione Señal desde el menú “Configuración” durante la señal de entradaRGB.Presione para ajustar.SincronizaciónAjuste de la señal de sincronizaci

37Estado de transporteEsta función permite restablecer la unidad a los valores de fábrica.1234Presione para mostrar la pantalla “Configuración”.Presio

38Localización de averíasAntes de acudir al servicio técnico, determine los síntomas y haga algunas verificaciones sencillas como se indica a continua

39Localización de averías / MantenimientoMantenimientoEl frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. Limpie suavemente la sup

4IndiceEstimado cliente de PanasonicBienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que pueda disfrutar durante muchosaños con su nueva Pa

40Entrada de AV [Aplicable con pantalla múltiple y zoom digital]Nombre de la señalFrecuencia FrecuenciaComponenteRGBPCCon pantalla múltiplehorizontal

41Nota:El diseño y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. El Masa y dimensiones son aproximados.Fuente de alimentaciónFuente de co

Impreso en JapónMBS0904S0Panasonic Broadcast & Television Systems CompanyUnit of Matsushita Electric Corporation of AmericaExecutive Office :One P

5Aviso de seguridad importanteMarcas comerciales y registradas• VGA es una marca comercial de International Business Machines Corporation.• Macintosh

6ADVERTENCIA InstalaciónNo instale la pantalla de plasma sobre superficies inclinadas o poco estables.• La pantalla de plasma puede caerse o darse vue

7 PRECAUCIONEsta la pantalla de plasma puede utilizarse sólo con los siguientes accesorios opcionales. El uso con cualquierotro tipo de accesorios opc

8Consejo útil:Para las personas que utilizan el mando a distancia con frecuencia, serecomienda reemplazar las pilas usadas por pilas alcalinas que dur

9SERIALPC INAUDIOSLOT1 SLOT2 SLOT3VIDEO INVIDEO OUTPR/CR/R PB/CB/BY/GAUDIORLCOMPONENT/RGB INAUDIOINR LAVS VIDEO IN121321212Cuando conecte los altav