Panasonic KX-TG7851 Manuel d'utilisateur

Инструкция по эксплуатацииМодель № KX-TG7851RUKX-TG7852RUЦифровой беспроводной телефонМодель № KX-TG7861RUKX-TG7862RUЦифровой беспроводной телефон с а

УстановкаПодсоединенияn Базовый блокR Используйте только поставляемый адаптердля сети переменного тока производствакомпании Panasonic модели PNLV226CE

Зарядка батарейЗаряжайте не менее 7 часов.R Когда батареи полностью заряжены, надисплее отображается “Заряжен”.Убедитесь, что отображается “Зарядка”.П

нескольких полных циклов зарядки/разрядки(использования).R Реальное время работы от батарей зависитот способа использования и условийокружающей среды.

MR/ECONR: повторный вызов/флэшECO: клавиша быстрого перехода в ЭкорежимM N (Клавиша подавления шума)Зарядные контактыn Тип органа управления Программн

M N (Воспроизведение/стоп)Индикатор сообщенияДисплейПиктограммы дисплея трубкиПиктограмма ЗначениеУровень сигнала: чем ближетрубка расположена к базо-

Пиктограммы программной клавишитрубкиПиктограмма ЗначениеВозврат к предыдущему эк-рану или внешнему вызову.Отображение меню.OK Принятие текущего выбор

Включение/выключениепитанияВключение питанияНажмите и удерживайте MeN приблизительно1 секунду.Выключение питанияНажмите и удерживайте MeN приблизитель

– Когда Эко режим включен: временноотобразится “Низкий” и на дисплее трубкибудет отображаться вместо .– Когда Эко режим выключен: временноотобразит

Как делать вызовы1 Возьмите трубку и наберите телефонныйномер.R Чтобы исправить цифру, нажмите MCN.2 Нажмите M N.3 Закончив разговор, нажмите MeN илип

Регулировка громкости звонка трубкиn Когда трубка звонит при поступлениивызова:Нажимайте MDN или MCN, чтобы выбратьнужную громкость.n Заблаговременное

ВведениеРазличия между моделями ...3Информация об аксессуарах ...4Важная информацияДля вашей без

Временный тональный набор (дляабонентов, использующихдисковый/импульсный набор)Если необходимо выполнить доступ к службам стональным набором (например

Как делать вызовы, используямеждугородный кодn При ручном наборе:1 Снимите трубку, а затем нажмите иудерживайте *.R Отображается сохраненныймеждугород

Совместно используемаятелефонная книгаСовместно используемая телефонная книгапозволяет делать вызовы, не прибегая кручному набору. Любая трубка,зареги

4 MbN: “Да” a MOKN a MeNПоследовательный наборЭта функция позволяет набирать номерателефонов из телефонной книги во времявызова. Например, данную функ

Быстрый наборКаждой из клавиш для набора номера на трубке(с 1 по 3) можно назначить 1 номер телефона.Добавление номеров телефонов кклавишам быстрого н

Программируемые настройкиМожно настраивать аппарат, программируя следующие функции с помощью трубки.Выполнить доступ к этим функциям можно 2-мя способ

Подменю 1 Подменю 2 Настройка КодНастройкиЧисло звонков*22-7: 2-7 Звонк.4: <4 Звонк.>0: Авто#211 46Время записи*21: 1 мин3: <3 мин>0: Прив

Главное меню: “Начал. настройка”Подменю 1 Подменю 2 Настройка КодЗвонки Громкость– Трубка0-6: Выкл.-6 <6> #160 19Громкость– База*1, *20-6: Вык

Подменю 1 Подменю 2 Настройка КодЭко режимМощность сигнала*21: <Обычный>2: Низкий#725 16ДисплейЗаставка <Заставка1> #181 –Часы 1: <Вкл.

Подменю 1 Подменю 2 Настройка КодТел линияРежим набора*21: <Импульсный>2: Тональный#120 16Сигнал Flash*2, *140: 900 мс1: <700 мс>2: 600 мс

Различия между моделямиn Серия KX-TG7851 n Серия KX-TG7861R Показана модель KX-TG7852. R Показана модель KX-TG7862.Серия Модель №Базовый блок ТрубкаМо

Главное меню: “Звонки”*18Подменю 1 Подменю 2 Настройка КодГромкость(трубка)– 0-6: Выкл.-6 <6> #160 19Звонок*5, *6(трубка)– <Звонок 1> #1

*16 Серия KX-TG7851: стр. 3*17 Серия KX-TG7861: данная пиктограмма меню отображается, если искатель не зарегистрирован.*18 Серия KX-TG7851: данная пик

Важная информация:R Сначала установите дату и время (стр. 16).R Кроме включения функции ночного режима,рекомендуется отключить звонок базовогоблока (с

– после отсоединения вызов регистрируетсяв списке вызывавших абонентов(стр. 39) с пометкой .R Даже если отображается “Черн. список”,при желании можно

1 M N (правая программная клавиша)#1322 Введите текущий 4-значный PIN-кодбазового блока (по умолчанию: “0000”).3 Введите новый 4-значный PIN-код базов

5 Введите нужное имя (макс. 16 знаков;стр. 51). a MOKN6 Введите нужный номер (макс. 24цифры). a MOKN 2 разаR На дисплее отобразится“Радионяня”.Примеча

Примечание:R Через 2 минуты после началаосуществления вызова контролируемойтрубкой связь между ней иконтролирующей телефонной линиейбудет отключена ав

Важная информация:R Прежде чем регистрировать ретранслятор набазовом блоке, необходимо включить режимретранслятора.R Не используйте более одного ретра

Сервис идентификациивызывающего абонента(АОН и Caller ID)Важная информация:R Этот аппарат поддерживает услугу АОН иуслугу Caller ID. Услуга Caller IDс

Пропущенные вызовыЕсли информация о вызывающем абонентеполучена, но вызов остался без ответа, аппаратобрабатывает вызов как пропущенный, иотображается

Информация об аксессуарахПоставляемые аксессуарыНо-мерАксессуар/артикулКоличествоKX-TG7851KX-TG7861KX-TG7852KX-TG7862A Адаптер для сети переменного то

Редактирование телефонногономера вызывавшего абонентаперед ответным вызовом1 MCN ( )2 MbN: Выберите нужную запись. a M N3 M N a MbN: “Исправить” a MOK

R По умолчанию установлено значение140 мс (ms).1 M N (правая программная клавиша)#2212 Введите длительность сигналов запроса(100–300 мс (ms); кратно 1

АвтоответчикДоступно для:серия KX-TG7861 (стр. 3)Автоответчик может отвечать на вызовы изаписывать их, когда вы не можете подойти ктелефону.Кроме того

Приветственное сообщениеКогда аппарат отвечает на вызов, длявызывающих абонентов воспроизводитсяприветственное сообщение.Можно использовать:– собствен

Клавиша РежимM NУдалить сообщение, вос-производимое в данный мо-мент*1 При нажатии в течение первых 5 секундсообщения воспроизводится предыдущеесообще

*1 Если нажать эту клавишу в течение первых5 секунд воспроизведения сообщения,когда воспроизведение осуществляется неиз списка сообщений, будетвоспрои

Голосовые указанияПри работе в режиме дистанционногоуправления голосовые указания аппаратапомогают управлять им. Нажмите 9 послеввода кода удаленного

R Голосовые указания подаются перед тем, какавтоответчик аппарата отвечает на вызов.R Аппарат может звонить меньшее число раз,чем установлено.1 M N (п

Сервис голосовой почтыГолосовая почта представляет собой услугуавтоответа, который предоставляется вашимоператором связи/телефонной компанией.После то

Внутренняя связьВнутренние вызовы могут быть сделаны междутрубками.Примечание:R Во время пейджинга трубка, вызов которойвыполняется, подает звуковой с

Расширение емкости телефонной системыТрубка (поставляется дополнительно): KX-TGA785RUЕмкость телефонной системы можно увели-чить, зарегистрировав допо

Ответ на переданный вызовЧтобы ответить на пейджинг, нажмите M N.50Внутренняя связь/ПоискTG7851_61RU(ru-ru)_0215_ver020.p50 50 2013/02/14 20:03:25

Ввод знаковДля ввода знаков и цифр используются клавиши набора номера. Каждой клавише набора номераназначено несколько знаков. Знаки, которые можно вв

Таблица знаков латинского алфавита (ABC)zy12 3 4 5 6 7 8 9Таблица знаков греческого алфавита ( )z y12 3 4 5 6 7 8 9Таблица расширенных знаков ( )zy1 2

Сообщения об ошибкахСообщение на дисплее Причина/решениеНет питанияилиНет связи.Переподключитепитание базы.R Потеряна связь трубки с базовым блоком. П

Устранение неполадокЕсли после выполнения инструкций, приведенных в этом разделе, при использовании аппаратапо-прежнему возникают трудности, отсоедини

Программируемые настройкиНеисправность Причина/решениеСведения на дисплее отоб-ражаются на незнакомомязыке.R Измените язык меню дисплея (стр. 16).Не у

Неисправность Причина/решениеСоздается впечатление,что снижается качествозвука.R Зарегистрирована трубка, которая не входит в список рекомендуе-мых (с

Неисправность Причина/решениеДля пользователей AOH:Другой телефон, подклю-ченный к той же линии, пе-рестает звонить, хотя аппа-рат продолжает звонить.

Неисправность Причина/решениеАппарат отображает ин-формацию о вызывающемабоненте при 2-м звонкеили позднее.R Переместитесь ближе к базовому блоку.R Эт

Неисправность Причина/решениеНевозможно управлять ав-тоответчиком дистанцион-но.R Код дистанционного доступа не установлен. Установите код ди-станцион

Для вашей безопасностиВо избежание нанесения тяжелых травмздоровью/утраты имущества, а также дляобеспечения правильной и безопасной работывнимательно

Срок службы изделия60Полезная информацияTG7851_61RU(ru-ru)_0215_ver020.p60 60 2013/02/14 20:03:25

УказательP PIN-код: 33А Автоматический ответ на вызовывнутренней связи: 49Автоматическое начало разговора: 18, 28Автоответчик: 42Включение/выключе

62ПримечанияTG7851_61RU(ru-ru)_0215_ver020.p62 62 2013/02/14 20:03:26

63ПримечанияTG7851_61RU(ru-ru)_0215_ver020.p63 63 2013/02/14 20:03:26

Если при эксплуатации данного продукта возникают затруднения, прежде чем звонить в Информационный центр компании Panasonic, попытайтесь сделать следу

ОСТОРОЖНОУстановка и размещениеR Ни в коем случае не подключайте телефонво время грозы.R Ни в коем случае не устанавливайте розеткителефонной линии во

R Для обеспечения максимального покрытия исвязи без помех устанавливайте базовыйблок:– в удобном и возвышенном месте, в центрепомещения таким образом,

Технические характеристикиR Стандарт:DECT (Digital Enhanced CordlessTelecommunications: Технология улучшеннойцифровой беспроводной связи),GAP (Generic