Panasonic Toughpad FZ-F1 Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsSmart HandheldEB-3901Model No. FZ-F1 series Operating InstructionsRead Me FirstTablet ComputerSafety Precautions ...

10Regulatory InformationThis pro duct and your health / Ce produit et votre santéThis product, like other radio devices, emits radio frequency electro

11Regulatory Informationcertaines situations ou dans certains environnements, l’utilisation du produit peut être limitée par le propriétaire des lieux

12Additional safety precautionsPosted facilities• Turn off the product when in hospitals, health care facilities, or any facility where posted notices

13Regulatory InformationAircraft• Turn off the product after boarding an aircraft, when instructed by flight staff. Obey instructions from flight staf

14• Only qualified personnel should install the product in a vehicle. Check regularly that the product is securely mounted in your vehicle and operati

15Regulatory InformationIntended use• This product is not intended for use as, or as part of, nuclear equipment/systems, air traffic control equipment

16For USAFCC Part 15 informationThis product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

17Regulatory InformationFCC RF exposure informationThis product meets the government’s requirements for exposure to radio waves. This product is a rad

18Wi-Fi® useHigh power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interf

19Regulatory InformationThe HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute (ANSI) C63.19 standard.Hea

2Safety PrecautionsTo reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, malfunction, and damage to equipment or property, always observe

20For Canada / Pour le CanadaInnovation, Science and Economic Development CanadaThis device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(

21Regulatory Informationfréquences 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz. Ces radars peuvent provoquer des interférences et/ou des dommages aux dispositi

22façon à ne pas dépasser les limites d’émission établies par Industrie Canada pour l’exposition à l’énergie des radiofréquences (RF).Ces directives s

23Regulatory InformationGeneral information / Informations généralesCAUTION / ATTENTIONRisk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.D

24Laser device caution / Mise en garde concernant les appareils laserCAUTION!THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE

25Regulatory InformationATTENTION !CE PRODUIT UTILISE UN LASER.L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CEUX

26Labeling and device location / Étiquetage et emplacement de l’appareil(The product illustration is shown with the Battery Pack (FZ-VZSUN110U) insta

27Regulatory InformationLaser radiation information• Wavelength: 630-680 nm• Pulse duration: approx. 10 msec • Repetition rate: approx. 1000/18 Hz• Ma

28Trademark and License InformationTrademarks• The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use o

29Trademark and License InformationAdditional information including that relating to promotional, internal and commercial uses and licensing may be ob

3Safety PrecautionsBatteryThe battery is for use solely with this product. Do not use it with any other products.Electrolyte leakage, overheating, smo

30AccessoriesProduct name Model numberAC Adaptor CF-AA6373ABattery Pack FZ-VZSUN110UFZ-VZSUN120UCradle FZ-VEBN111Charging Cup FZ-VCBN11UHolster FZ-VST

31Accessories

DHQX1213ZA/J1C0916-0Printed in Japan*DHQX1213ZA/J1*© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2016Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102, US

4Do not throw the battery or subject it to strong impact such as dropping or applying high pressure.Electrolyte leakage, overheating, smoke, rupture,

5Safety PrecautionsThis product and chargerWhen using the product for extended periods, do not expose your skin to the product for a prolonged period.

6Do not turn the volume up too loud when using headphones, etc.Listening at high volumes for extended periods may result in loss of hearing. Also, tur

7Safety PrecautionsImmediately stop using the product if any of the following occurs.– Product is damaged– Water or foreign objects enter the product–

8Do not leave the product in areas with a high concentration of moisture, steam, dust, oily vapors, etc. for extended periods.Foreign material that en

9Safety PrecautionsDo not look directly at the light emitter, or point the flash or barcode reader at another person's eyes.This may damage the e