Panasonic SVSD100 Instructions d'exploitation télécharger pdf

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web site: http://www.panasonic.co.jp/global/

RQT7849-D

M0205SF0

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

SD-Audioplayer

Lettore audio SD

Model No. SV-SD100V

Ge It

Sehr geehrter Kunde

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Produkt anschließen, in Betrieb

nehmen oder einstellen. Bewahren Sie das vorliegende Handbuch zur späteren Referenz auf.

Gentile Cliente

La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.

Prima di collegare, utilizzare o regolare il prodotto, leggere le istruzioni nella loro interezza.

Tenere a portata di mano questo manuale come riferimento per il futuro.

Attenzione

Questo apparecchio non è impermeabile e non deve venire esposto a umidità eccessiva.

Achtung

Dieses Gerät ist nicht wasserdicht und darf keiner übermäßigen Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Mitgeliefertes Zubehör / Accessori in dotazione

Stereo-Kopfhörer —1 St.

Akku

mit Gehäuse —1 St.

Empfohlener Austausch-Akku

(Nickel-Hydrid-Akku)

Netzadapter —1 St.

Netzzuleitung —1 St.

CD-ROM

(SD-Jukebox Ver. 5.0 LE) —1 St.

USB-Kabel —1 St.

Halskordel —1St.

Auricolari stereo —1pz

Batteria ricaricabile

con contenitore —1pz

Batteria ricaricabile di

sostituzione consigliata

(batteria ricaricabile Ni-Mh)

Alimentatore CA —1pz

Cavo di alimentazione CA

—1pz

CD-ROM (SD-Jukebox Ver. 5.0 LE) — 1pz

Cavo USB—1pz

Cinghietta per il collo —1pz

Achtung:

Seien Sie im Umgang mit der Halskordel vorsichtig.

Wenn sie nicht ordnungsgemäß verwendet wird,

kann sie den Hals abschnüren.

Attenzione:

Fare attenzione nell’utilizzo della cinghietta per il

collo. Se utilizzata in modo improprio, potrebbe

provocare il soffocamento.

4 5 6

PDF

1 2 3

SD-

Jukebox

PDF

OPR

OFF ON

OPR

OFF ON

OPR

OFF ON

OPR

OFF ON

→ → →

MANUAL PRESET

1 2 3 4 5 6 7 8

Résumé du contenu

Page 1 - SV-SD100V

132Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web site: http://www.panasonic.co.jp/global/RQT7849-DM0205SF0BedienungsanleitungIstruzioni per l’usoSD-Audi

Page 2 - ™-Karte erfordert einen

2SD-Jukebox enthält eine integrierte Technologie zum Copyright-Schutz mit Hilfe einer Verschlüsselung. Auf diese Weise werden Musiker und die Mus

Page 3 - HOLD-Funktion

135 6DEUTSCH AUTO PRESET (20 Sender können gespeichert werden.)1 Drücken Sie während des FM-Empfangs zweimal auf MODE.2 Wählen Sie “AUTO PR

Page 4 - Wartung und Handhabung

127 8DEUTSCHDieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen auffangen, die von einem in der Nähe verwendeten Handy verursacht werden. Falls

Page 5 - ITALIANO

79 10ITALIANOUbicazione dei controlliAuricolari stereo(Utilizzare solo le cuffie in dotazione)Inserire saldamente fino in fondo nella presa.(Il cavo p

Page 6

61112ITALIANO AUTO PRESET (è possibile memorizzare 20 stazioni.)1 Premere MODE due volte durante la ricezione FM2 Selezionare “AUTO PRESET” prem

Page 7

7Spegnimento: impostare OPR su OFF. G – bRegistrazione vocale (modalità VOICE REC) / Riproduzione di brani registrati (modalità VOICE PLAY)13 14ITALIA

Page 8

615 16RQT7849ITALIANO• Il logo SD è un marchio.• miniSD è un marchio della SD Card Association.• Microsoft, il logo Microsoft, Windows, il logo