Panasonic RRXS420E manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Lecteurs MP3/MP4 Panasonic RRXS420E.
Nous fournissons des manuels en pdf 3 Panasonic RRXS420E à télécharger gratuitement par type de document : Instructions d'exploitation

Panasonic RRXS420E Instructions d'exploitation (226 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 5.49 MB |

Japonais

Table des matières

RR-XS450

1

RR-XS420

1

Meegeleverde accessoires

2

De batterij plaatsen

2

De batterij opladen

2

Hold-functie

3

De klok instellen

3

De map selecteren

4

Een map of bestand in het

4

De microfoonpositie wijzigen

4

Luisteren via de oortelefoon

5

Weergeven

5

Bestanden wissen

6

De opnamesituatie selecteren

6

Directe situatie

7

De opnamestand selecteren

8

Zelfontspanner

10

De opname-EQ instellen

10

NEDERLANDS

11

Opname van andere apparatuur

12

De weergavesnelheid wijzigen

13

A-B herhalen

13

Indexfunctie

13

Kort herhalen

14

Herhalen (REPEAT)

14

Spraakschaduwen

15

Intervallen overslaan

15

(TIME SKIP)

15

Spraakversterking

16

De weergave-EQ (SOUND EQ)

17

Bestanden zoeken

18

Gebruik van een SD-kaart

18

(WMA/MP3-muziekbestanden)

19

Afspeellijsten

19

Bewerken: Bestanden splitsen

20

Bewerken: Bestanden

21

De prullenbak

21

De timer

22

Algemeen menu

23

Systeemvereisten

25

Aansluiten op de computer

26

Onderhoud

27

Medföljande tillbehör

30

Isättning av batteriet

30

Ladda batteriet

30

Låsfunktionen

31

Inställning av klockan

31

Välja mapp

32

Välja mapp eller ﬁ l i listan

32

Växla mikrofonposition

32

Lyssna på ljud via hörlurar

33

Inspelning

33

Avspelning

33

Radering av ﬁ ler

34

Välja scen för inspelningen

34

Direkt scen

35

Välja inspelningsläge

36

Reducerar lågfrekventa ljud

37

Självstartare

38

Ställa in inspelnings-EQ

38

Ändra avspelningshastighet

41

Upprepad avspelning A-B

41

Indexfunktion

41

Något återkommande avspelning

42

Upprepad avspelning (REPEAT)

42

Hoppa över med jämna

43

Shadowing

43

Får ljud att höras lättare

44

Ställa in avspelnings-EQ

45

Använda funktionen ﬁ lsökning

46

Använda SD-kort

46

Lyssna på musik på denna

47

Använda spellistan

47

Redigering: Dela ﬁ ler

48

Redigering: Kombinera ﬁ ler

48

Papperskorgsfunktion

49

Använda timern

50

Allmän meny

51

Systemkrav

53

Ansluta denna enhet till en

54

Underhåll

55

Medfølgende tilbehør

58

Isætning af batteriet

58

Opladning af batteriet

58

Hold-funktion

59

Indstilling af uret

59

Valg af mappe

60

Valg af mappe eller ﬁ l på

60

Skift af mikrofonposition

60

Lytning til lyden med

61

Optagelse

61

Afspilning

61

Sletning af ﬁ ler

62

Valg af optagelsesscene

62

Direkte scene

63

Valg af optagelsestilstand

64

Selvudløser

66

Optagelse fra andre enheder

68

A-B gentaget afspilning

69

Indeksfunktion

69

Kort genafspilning

70

Spring med regelmæssige

71

Dæmpet effekt

71

Gør lyden nemmere at høre

72

Brug af et SD-kort

74

Redigering: Fildeling

76

Redigering: Kopiering eller

77

ﬂ ytning af ﬁ ler

77

Papirkurvsfunktionen

77

Sådan bruges timeren

78

Fælles menu

79

Skub USB-stikket ud

82

Vedligeholdelse

83

Dostarczone wyposa¿enie

86

Wk³adanie akumulatora

86

£adowanie akumulatora

86

Funkcja blokady

87

Nastawianie zegara

87

Wybieranie folderu

88

Wybieranie folderów lub

88

Ustawianie pozycji mikrofonu

88

Ods³uchiwanie poprzez

89

Nagrywanie

89

Odtwarzanie

89

Usuwanie plików

90

Wybieranie tematu zapisu

90

Scena bezpośrednia

91

Wybieranie trybu nagrywania

92

Redukcja szumów niskiej

93

Timer nagrywania

94

Ustawienie korektora

94

Nagrywanie z innych urz¹dzeñ

96

Zmiana prêdkości odtwarzania

97

Odtwarzanie wielokrotne A-B

97

Odtwarzanie Nieco przed

98

Odtwarzanie od wyznaczonego

98

Ustawienie odstêpu pomijania

99

Powtarzanie

99

Poprawa jakości odtwarzanego

100

Ustawienia korektora

101

Korzystanie z karty SD

102

Wykorzystywanie tego

103

(pliki muzyczne WMA/MP3)

103

Edycja: Dzielenie plików

104

Edycja: £¹czenie plików

104

Edycja: Kopiowanie lub

105

Funkcja Kosz

105

Korzystanie z timera

106

Menu ogólne

107

Wymaganie systemowe

109

Pod³¹czanie urz¹dzenia do

110

Konserwacja

111

Dodávané pøíslušenství

114

Vkládání baterie

114

Nabíjení baterie

114

Zapnutí/vypnutí pøístroje

115

Funkce zajištìní

115

Nastavení hodin

115

Výbìr složky

116

Výbìr složky nebo souboru na

116

Pøepínání polohy mikrofonu

116

Poslech zvuku pomocí

117

Nahrávání

117

Pøehrávání

117

Mazání souborù

118

Výbìr nahrávané scény

118

Pøímá scéna

119

Výbìr režimu záznamu

120

Omezení nízkofrekvenèního

121

Odložené spuštìní záznamu

122

Nastavení EQ pro nahrávání

122

Záznam z jiných zaøízení

124

Zmìna rychlosti pøehrávání

125

Opakované pøehrávání A-B

125

Funkce indexu

125

Krátké vrácení pøehrávání

126

Opakované pøehrávání (REPEAT)

126

Pøehrávání od stanoveného

126

Pøeskakování v pravidelných

127

Stínování

127

Zvýšení slyšitelnosti zvuku

128

(VOICE EMPHASIS)

128

Nastavení EQ pøehrávání

129

(SOUND EQ)

129

Používání SD karty

130

Poslech hudby v pøístroji

131

(hudební soubory WMA/MP3)

131

Používání funkce seznam stop

131

Úpravy: Rozdìlování souborù

132

Úpravy: Spojování souborù

132

Úpravy: Kopírování nebo

133

Funkce koš

133

Používání èasovaèe

134

Spoleèná nabídka

135

Požadavky na systém

137

接通 / 关断电源

143

在列表屏幕中选择文件夹或文件

144

使用耳机聆听音频

145

切换麦克风敏感度手动调节录音音量

149

在录音期间减少低频噪音

149

手动调节录音音量

150

避免不必要的录音 (VAS)

151

最近使用的录音功能

151

(PRE-RECORD)

151

连接外部麦克风进行录音

151

A-B 反复播放

153

设定跳跃间隔 (TIME SKIP)

155

使声音更容易听到

156

设置播放 EQ (SOUND EQ)

157

使用文件搜索功能

158

使用一张 SD 卡

158

在本机上收听音乐

159

（WMA/MP3 音乐文件）

159

使用播放列表功能

159

编辑：分割文件

160

编辑：复制或移动文件

161

将本机与电脑相连接

166

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

171

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

173

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

175

ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﳋﺍ ﻱﺮﲢ ﻞﻴﻟﺩ

177

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺪﻠﺍ ﺔﻴﻨﺑ

181

ﻒﻠﳌﺍ ﻢﺳﺍ

183

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﺢﺘﻓ

184

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ

185

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

186

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

187

ﺖﻗﻮﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

189

ﺕﺎﻓﻭﺬﶈﺍ ﺔﻠﺳ ﺔﻔﻴﻇﻭ

192

ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺦﺴﻧ

193

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ

193

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ :ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ

194

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

195

.[q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻒﻠﳌﺍ ﺮﺘﺧﺍ

196

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

197

SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

198

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

199

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻞﻴﻬﺴﺗ

200

ﻲﻈﻔﻠﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ

201

ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﻞﺻﺍﻮﻔﺑ ﻲﻄﺨﺘﻟﺍ

201

(REPEAT) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ

202

ﻒﻴﻔﻄﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﻹﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

202

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ

203

A-B ﻊﻄﻘﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺍﺮﻜﺗ

203

ﲔﻌﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

203

(TIME SEARCH)

203

ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

204

ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

205

ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻥﻮﻓﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

207

ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﳌﺍ

208

(VAS) ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ

208

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

209

ﺔﻀﻔﺨﻨﳌﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﺾﻴﻔﺨﺗ

211

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

211

ﻳﻭﺪﻳ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

211

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

212

ﻥﻮﻓﺮﻜﻴﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻳﺪﺒﺗ

212

ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﻬﺸﻣ

213

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

215

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺬﺣ

217

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

218

ﻥﺫﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ

218

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

219

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ

220

ﺪﻠﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

221

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿﺪﻠﺍﻭ ﻒﻠﳌﺍ

222

CHARGING

224

ﻦﺤﺸﻟﺍ/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

225

ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ

225

© Panasonic Corporation 2012

226

Panasonic RRXS420E Instructions d'exploitation (92 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 2.12 MB |

Roumain

Table des matières

VQT4J81

1

Accesorii furnizate

2

Cuprins

3

Denumirea componentelor

5

Afişare pe ecran

6

Încărcarea acumulatorului

7

Pornirea/oprirea aparatului/

9

Pornirea/oprirea aparatului

10

Setarea ceasului

11

Fişier şi folder

12

Selectarea folderului

12

Ecranul listă

13

➜ pagina 23))

14

➜ pagina 35)

14

Înregistrare

15

Reglarea volumului

17

Operaţii în timpul redării

17

Ascultarea cu ajutorul

18

Ştergerea fişierelor

19

paginile 27 şi 28)

21

Scenă directă

24

Este afişat modul de

25

Luminează intermitent

27

Temporizator

30

Se afişează

31

➜ pagina 25)

32

Copierea pe alte dispozitive

34

Înregistrarea sincronizată:

37

➜ pagina 17)

38

Indexurile sunt şterse

38

Schimbarea vitezei de redare

39

Redare repetată A-B

39

(CĂUTARE TEMPORALĂ)

40

Redarea cu revenire uşoară

40

Redare repetată (REPETARE)

41

Umbrirea

43

➜ pagina 39)

44

Introducerea cardului

46

Pentru a scoate cardul SD:

46

➜ pagina 46) şi pasul în

47

(memorie internă) sau

47

➜ pagina 13)

49

➜ pagina 12)

50

➜ stânga)

51

➜ pagina 67)

51

➜ pagina 38)

51

Copierea fişierului

53

Mutarea fişierelor

53

Funcţia coşului de reciclare

54

Utilizarea temporizatorului

55

➜ pagina 26)

57

➜ pagina 25))

57

Meniu uzual

58

VERSION (Versiune)

61

Cerinţe de sistem

62

■ Deconectarea aparatului

64

➜ pagina 69)

65

➜ pagina 70)

66

Denumire fişier

67

(➜ pagina 70)

69

■ Folder RECYCLE (Reciclare)

70

Mesaje de eroare

72

Acumulator

77

Specificaţii

85

Îngrijire şi utilizare

87

ATENŢIE

89

Întreţinere

90

Panasonic Corporation

92

Panasonic RRXS420E Instructions d'exploitation (92 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 1.11 MB |

Bulgare

Table des matières

RR-XS450

1

RR-XS420

1

Ïðåäîñòàâåíè

2

Ñúäúðæàíèå

3

Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå

5

Åêðàí ïî âðåìå íà çàïèñ:

6

Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà

7

Èíäèêàòîð çà ñúñòîÿíèåòî

8

OPR/HOLD

8

Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå

9

Ôóíêöèÿ Hold

10

Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà

11

ÁÚËÃÀÐÑÊÈ

13

ZOOMSTEREO

14

Çàáåëåæêè çà çàïèñà

16

Âúçïðîèçâåæäàíå

17

Èçïîëçâàíå íà

18

Èçòðèâàíå íà ôàéëîâå

19

Ôóíêöèÿ Direct scene

23

Èçáîð íà ðåæèì íà çàïèñ

25

×óâñòâèòåëíîñò íà ìèêðîôîíà

26

Íàìàëÿâàíå íà íèñêî

26

÷åñòîòíèÿ øóì ïðè çàïèñ

26

Îãðàíè÷èòåë íà ïèêîâèòå íèâà

28

Êîïèðàíå â äðóãè óñòðîéñòâà

34

Çàïèñ îò äðóãè óñòðîéñòâà

35

Ñèíõðîíåí çàïèñ:

37

Èíäåêñèðàíå

38

Ñêîðîñò íà âúçïðîèçâåæäàíå:

39

Èíäèêàòîð çà ñúñòîÿíèåòî:

39

Âúçïðîèçâåæäàíå îò îïðå

40

(TIME SEARCH)

40

Âðúùàíå ìàëêî íàçàä

40

Ïîâòîðåíèå (REPEAT)

41

Ôóíêöèÿ Shadowing

43

Èíäèêàöèÿòà ñå èçîáðàçÿâà

44

Èçïîëçâàíå íà SD êàðòà

46

Ôóíêöèÿ çà òúðñåíå íà ôàéë

47

Èçïîëçâàíå íà ïëåéëèñò

49

Êîø÷å (Recycle bin)

54

Èçïîëçâàíå íà òàéìåð

55

Îáùî ìåíþ

58

BATT. SETTING (Áàòåðèÿ)

59

BACKLIGHT (Ïîäñâåòêà)

59

CONTRAST (Êîíòðàñò)

59

VERSION (Âåðñèÿ)

61

INIT MENU (Èíèöèàëèçèðàíå)

61

Ñèñòåìíè èçèñêâàíèÿ

62

g Ôóíêöèÿ USB mass storage

64

Îòâàðÿíå íà ïàïêè â òîçè óðåä

65

Ïàïêà â êîìïþòúðà

66

Ïàïêà â òîçè óðåä

66

Èìåíà íà ôàéëîâåòå

67

Ïðåõâúðëÿíå íà ìóçèêàëíè

71

×åñòî çàäàâàíè âúïðîñè

72

Ñúîáùåíèÿ çà ãðåøêà

72

Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè

77

Ñïåöèôèêàöèè

85

Ãðèæè è óïîòðåáà

87

Ïîääðúæêà

90

© Panasonic Corporation 2012

92

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs MP3/MP4 Panasonic

Modèles	Type de document
SUR1	Instructions d'exploitation Panasonic SUR1 Упутство, 29 pages
RRXS400E	Instructions d'exploitation Panasonic RRXS400E Upute za uporabu, 86 pages
SCPM500	Instructions d'exploitation Panasonic SCPM500 Käyttö ohjeet, 12 pages
SCUA4E	Instructions d'exploitation Panasonic SCUA3E Operating Instructions, 68 pages
DMPBDT210EG	Manuel d'utilisateur Panasonic DMPBDT210EG Benutzerhandbuch, 44 pages
DMPBDT210EG	Manuel d'utilisateur Panasonic DMPBDT210EG Istruzioni per l'uso, 42 pages
ReMOTE SL	Instructions d'exploitation American Musical ReMOTE SL Operating instructions, 6 pages
SLSX450	Manuel d'utilisateur Panasonic SLSX450 Benutzerhandbuch, 84 pages
SCPM200EG	Manuel d'utilisateur Panasonic SCPM200EG Benutzerhandbuch, 72 pages
SCC500EG	Manuel d'utilisateur Panasonic SCC500EG Instrucciones de operación, 192 pages
SVMP720V	Manuel d'utilisateur Panasonic SVMP720V User manual, 8 pages
SVMP100V	Manuel d'utilisateur Panasonic SVMP100V User manual, 8 pages
SVMP720V	Manuel d'utilisateur Panasonic SVMP720V User manual, 6 pages
SVMP010	Manuel d'utilisateur Panasonic SVMP010 User manual, 32 pages
RRUS570	Manuel d'utilisateur Panasonic RRUS570 User manual [en] , 44 pages
SVMP805V	Manuel d'utilisateur Panasonic SVMP805V User manual, 40 pages
RRUS950	Manuel d'utilisateur Panasonic RRUS950 User manual, 48 pages
SVSD310	Manuel d'utilisateur Panasonic SVSD310 User manual, 48 pages
SVMP100V	Manuel d'utilisateur Panasonic SVMP100V User manual, 6 pages
SVMP20V	Manuel d'utilisateur Panasonic SVMP20V User manual, 6 pages

Panasonic appareils