Panasonic TX32LM70P Instructions d'exploitation

TVRECVCR DVDVCRTEXTNEXITTV/AVGUIDEF.P. INDEX HOLD123456789C0PROGRAMMEDIRECT TV RECASPECTMENUOKɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚɒɢɪɨɤɨ ɟɤɪɚɧɟɧ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɫ ɬɟɱɧɢ ɤɪɢ

10OKŶɁɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɞɜɭɰɢɮɪɟɧ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ 393ĺ9TVVCREXITGUIDEHOLD123456789C0ASPECTOKGUIDEVCR1234567890Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ1ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɧɨɦɟɪ

11ȽɥɟɞɚɧɟRECVCR DVDTV/AVPROGRAMMEOKVCR1234567890НАПРЕДHDMI1/2 НАЗАДКомпонентенНАПРЕДTV/AV•Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɢ DVD•Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚ ɫɜɴ

12TEXTVCR1234567890ɑɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɆɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɜɚɬɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ, ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɧɨɜɢɧɢ, ɩɪɨɝɧɨɡɢ ɡɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɢɫɭɛɬɢɬɪɢ, ɚɤɨ ɬɚɤɚɜɚ

13Ƚɥɟɞɚɧɟ•ɑɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɂɧɞɟɤɫȽɥɟɞɚɧɟ ɜɦɭɥɬɢɩɪɨɡɨɪɟɰȽɥɟɞɚɧɟ ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɹ,ɞɨɤɚɬɨɱɚɤɚɬɟɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟɁɚɩɚɡɜɚɧɟɧɚ ɱɟɫɬɨɝɥɟɞɚɧɢɫɬɪɚɧɢɰɢɊɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟɧɚɩɨɞ-ɫɬ

Основно менюМеню на каpтинатаМеню настpойкаМеню на звукаКонтрастЯркостЦвятРязкостРежим картинаБаланс на цветаНормаленНам. на шумаAutoДинамичен Задно о

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ15•Ʉɚɤ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ(ɤɚɪɬɢɧɚ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢ ɞɪ.)ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ)Ɉɫɧɨɜɧɢ ɪɟɠɢɦɢ ɧɚ ɤɚɪɬɢ

Основно менюМеню настpойкаМеню на звукаМеню на каpтинатаДомашно киноVIERA LinkИзход AV2Автомат. изкл.Настр. честотиЕзик на менютоМеню настpойкаВкл.Mon

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟПрограмиране пpогp канал Име Ключ ТВСист. 1 : 2 : 3 : 4 : 5 : CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Изкл. Изкл. Изкл. Изкл. Изкл. S

18ȼɴɧɲɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚQ-Link ɫɴɟɞɢɧɹɜɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫ ɜɢɞɟɨ / DVD ɪɟɤɨɪɞɟɪ, ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɥɟɫɟɧ ɡɚɩɢɫ ɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ.ŶɍɫɥɨɜɢɟɌɨɜɚ, ɤɨɟɬɨɜɢɠɞɚɬɟ, ɟɬɨɜɚ, ɤɨɟɬ

ɅɟɫɧɨɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟȺɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɜɯɨɞɹɳ ɪɟɠɢɦ – ɤɨɝɚɬɨ ɪɚɛɨɬɢ ɫɜɴɪɡɚɧɨɬɨPanasonic ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɜɯɨɞɹɳɢɹ ɪɟɠɢɦ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ. ɉɪ

2ɉɪɟɜɴɪɧɟɬɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɚɬɚ ɫɢ ɜɫɟɤɢɞɧɟɜɧɚ ɜ ɤɢɧɨ ɫɚɥɨɧ!ɂɡɠɢɜɟɣɬɟ ɭɞɢɜɢɬɟɥɧɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɦɭɥɬɢ-

RGBVIDEORGBVIDEOS-VIDEOAV2AV1AV1AV2RGBVIDEORGBVIDEOS-VIDEOAV2AV1AV1AV2RGBVIDEORGBVIDEOS-VIDEOAV2AV1AV1AV2VIDEOVIDEOAUDIOCOMPONENTLRYPBPRAUDIOLRVIDEOVI

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟRGBVIDEORGBVIDEOS-VIDEOAV2AV1AV1AV2RGBVIDEORGBVIDEOS-VIDEOAV2AV1AV1AV2RGBVIDEORGBVIDEOS-VIDEOAV2AV1AV1AV2VIDEOVIDEOAUDIOCOMPONENTLRYPBP

AV3S-VVLR22Ɍɟɡɢ ɞɢɚɝɪɚɦɢ ɩɨɤɚɡɜɚɬ ɩɪɟɩɨɪɴɤɢɬɟ ɧɢ ɡɚ ɬɨɜɚ ɤɚɤ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɬɨɡɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɤɴɦ ȼɚɲɢɬɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.Ɂɚ ɞɪɭɝɢ ɫɜɪɴɡɤɢ ɫɟ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣ

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟRGBVIDEORGBVIDEOS-VIDEOAV2AV1AV1AV2VIDEOVIDEOAUDIOCOMPONENTLRYPBPRAUDIOLRɍɫɢɥɜɚɬɟɥ ɫ ɬɨɧɤɨɥɨɧɢɁɚ ɫɥɭɲɚɧɟ ɫ ɬɨɧɤɨɥɨɧɢ23ɄɨɦɩɸɬɴɪRF ɤɚɛɟɥɢ

24Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹȺɫɩɟɤɬ ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɁɚɛɟɥɟɠɤɚ•ɋɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨ ɜɚɪɢɪɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɢ ɞɪ. Ⱥɤɨ ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨ ɟ ɩɨ-ɝɨɥɹɦɨ ɨɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɬɨ

ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.25HDMI ɫɜɪɴɡɤɚ•HDMI ɟ ɩɴɪɜɢɹɬ ɜ ɫɜɟɬɚ ɧɚɩɴɥɧɨ ɰɢɮɪɨɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ AV ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɩɨ ɧɟɤɨɦɩɪɟɫɢɨɧɟɧ ɫɬɚɧɞɚɪɬ.•Ⱥɤɨ ɜɴɧɲɧɨɬɨ ɭɫ

26Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹȼɯɨɞɹɳ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Mark: ȼɯɨɞɹɳ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ (Y, PB, PR) ɢ HDMIɁɚɛɟɥɟɠɤɚ•ɋɢɝɧɚɥɢɬɟ, ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɬ ɝɨɪɟɩɨɫɨɱ

ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.TV 27•ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢ•Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢɉɪɟɞɢ ɬɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɫɟɪɜɢɡ ɢɥɢ ɩɨɦɨɳ, ɦɨɥɹ ɫɩɚɡɜɚɣɬɟ ɬ

28ɉɪɨɛɥɟɦ Ⱦɟɣɫɬɜɢɹɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢȿɤɪɚɧ Ɂɜɭɤ ȾɪɭɝɨHDMIɇɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɢɧɢɤɚɤɴɜ ɨɛɪɚɡ•ɇɚɫɬɪɨɟɧɢ ɥɢ ɫɚ ɧɚ ɦɢɧɢɦɭɦ “ɐɜɹɬ” ɢɥɢ “Ʉɨɧɬɪɚɫɬ” ɜɦɟɧɸ

ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.29ɅɢɰɟɧɡȾɨɜɟɪɢɟ ɤɴɦ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚɬɚ ɦɚɪɤɚ•VGA ɟ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚɬɚ ɦɚɪɤɚ ɧɚ International Business Machines Corporation.•Macintosh ɟ ɪ

3Ƚɥɟɞɚɧɟ ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬɦɟɞɢɣɧɨ ɜɴɥɧɟɧɢɟ.ɇɚɫɥɚɞɟɬɟ ɫɟ ɧɚ ɛɨɝɚɬɚ ɦɭɥɬɢ-ɦɟɞɢɹȼɢɞɟɨ ɤɚɦɟɪɚȼɢɞɟɨDVD ɩɥɟ

30

31

Указания за изхвърляне на електрически и електронни отпадъци (за битови потребители)Този символ върху изделия и-или в придружаваща документация означа

4ɉɪɟɞɩɚɡɧɢ ɦɟɪɤɢɉɪɨɦɟɧɥɢɜɬɨɤ 220-240 ȼɨɥɬɚ, 50 HzȺɤɨ ɨɬɤɪɢɟɬɟɧɹɤɚɤɜɚ ɧɟɪɟɞɧɨɫɬ,ɜɟɞɧɚɝɚ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ!(ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɬɪɚɧɧɚ ɦɢɪɢɡɦɚ ɢɥɢ ɞɢɦ)Ⱦɪɴɠɬɟ ɬɟɱɧɨ

5Ȼɥɨɤɢɪɚɧɚ ɨɬ ɡɚɜɟɫɢ ɢɬ.ɧ. ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚɩɪɢɱɢɧɢ ɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟ, ɩɨɠɚɪɢɥɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ.Ɉɫɢɝɭɪɟɬɟ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɦɹɫɬɨɧɚɨɤɨɥɨ ɡɚ ɢɡɥɴɱɟɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ10106107(ɉɨɱ

6+--+1234567890OKCTVNɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢ ɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟȻɚɬɟɪɢɢ ɡɚ ɭɪɟɞɚɡɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ(2)•R6 (UM3)Ⱥɤɫɟɫɨɚɪɢ / Ɉɩɰɢɢɋɤɨɛɚ1Ɉɬɜ

7Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬTVRECVCR DVDVCRTEXTNEXITTV/AVGUIDEF.P. INDEX HOLD123456789C0PROGRAMMEDIRECT TV RECASPECTMENUOKɂɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚɧɟ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨȼ

8RF OUT RF IN AV1 AV2ȼɪɴɡɤɚDVD ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨSCART ɤɚɛɟɥ(ɩɴɥɧɨɠɢɱɟɧ)RF ɤɚɛɟɥVHF / UHF ɚɧɬɟɧɚɑɚɫɬ ɨɬ ɡɚɞɧɢɹ ɬɟɪɦɢɧɚɥ(ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ)Ɂɚɞɧɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɬɟɥɟɜ

9Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬБас Tембър Баланс Слушалки MPX Pежим Акустика Меню на звука СтереоМузика Изкл. Кpай Настpойка Изтpиване Вpъщане ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ