Panasonic KXTU150 Instructions d'exploitation

1BedienungsanleitungKX-TU150Modell-Nr.Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Panasonic entschieden haben.Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitu

10Haben Sie Ihr Telefon verloren oder wurde es gestohlen, informieren Sie Ihren Netzwerkbetrei-ber, damit Ihre SIM-Karte gesperrt wird (Netzempfang is

11● StörungenDieGesprächsqualitätvonMobiltelefonenkanndurchFunkwellenbeeinträchtigtwerden. DieintegrierteAntennedesMobiltelefonsbe

123 Ihr Telefon3.2 Statussymbole Die folgende Tabelle zeigt die verschiedenen Symbole, die in der Statuszeile bei der Ver-wendung des Telefons erschei

133.3 Funktion der TastenDas Mobiltelefon verfügt über die folgenden Tasten: ● Linke und rechte Softkey-Taste Die untere Zeile des Displays zeigt di

141 Seitliche Taste 10 Tastatur2 Mittlere Taste 11 USB-Buchse3 Linke Taste 12 Taschenlampentaste4 Wähltaste 13 Kamera5 Hörmuschel 14 SOS-Taste6 Displa

154.1 SIM-Karte und Akku einlegenAuf der SIM-Karte sind wichtige Informationen gespeichert, u.a. Ihre Telefonnummer, PIN (persönlicheIdentikationsnu

164.2 Installation der Speicherkarte4.3 Auaden des AkkusDie Speicherkarte ist eine einsteckbare, mobile Speicherkarte in Ihrem Mobiltelefon.Um die Sp

17●DerLadevorgangdauertbeineuenAkkusoderübereinenlängerenZeitraumnicht verwendeten Akkus länger. Ist die Akkuspannung zu niedrig und

18●EingehendeAnrufeannehmenDrückenSiedieWähltastebzw.dielinkeSoftkey-Taste,um einen eingehenden Anruf anzunehmen. Drücken Sie die Tast

19Schrifteingabe:●JedeTasteistmitverschiedenenZeichenbelegt.DrückenSieeineTasteschnell hintereinander, bis das von Ihnen gewünschte Ze

2Inhaltsverzeichnis1 Wichtige Informationen...42 Allgemeine Informationen

206 Verwendung von Menüs6.1 Telefonbuch6.2 MitteilungenDas Mobiltelefon kann bis zu 300 Telefonnummern speichern. Die Anzahl der Telefonnummern, die a

216.3 AnruisteAnrufverlaufEntgangene AnruffeSie können sich eine Liste der letzten entgangenen Anrufe anzeigen lassen. Hinweis: Zeigt das Mobiltelefo

22Erweiterte Einstellungen● Automatische Wiederwahl: Sie können die automatische Wiederwahl aus- oder einschalten. Schalten Sie die Funktion e

23 Servicemenü wird automatisch zum Telefonmenü hinzugefügt, wenn dies durch das Netzwerk und die SIM-Karte unterstützt wird.● Benutzerprofile

24Anzeige: Unter dieser Funktion können z. B. ein Hintergrundbild, die Anzeige von Datum und Zeit usw. eingestellt werden.Sondertasten: Sie können Ta

25Einstellungen wiederherstellen:Mit dieser Funktion können die Werkseinstellungen wiederhergestellt werden. Das voreingestellte Passwort ist 1122.

26●LegenSiediemicroSD-Kartemitder entsprechenden Seite nach unten in den Kartenschlitz ein.●SchiebenSiedieSIM-Karteinden Karte

27Kommt es bei der Bedienung des Mobiltelefons zu einem Fehler, setzen Sie es auf die Werkseinstellungen zurück und ziehen Sie die folgende Tabelle zu

28Anhang 3: Zum NachschlagenHier Ihren Kaufbeleg anheften.Wir empfehlen Ihnen, für eine eventuelle Reparatur während des Garantiezeitraums die folgen-

29Sales department/Vertrieb/Organisation Commerciale/Klantenservice/Försäljning/ Salgsavdeling/Maahantuonti/Departamento comercial/Tμήμα Πωλήσεων/Salg

3 5.4 Schrifteingabe und numerische Eingabe...18 5.5 Ein Symbol einfügen...

30Sales department/Értékesítési osztály/Dział sprzedaży/Obchodné zastúpenie/Obchodní zastoupení/Kontakt/Prodajni oddelek/Departamentul de vânzări/Отде

31Anhang 5: SymboleSymbol Explanation Symbol Explanation1) Alternating current (A.C.)7)ClassPequipment(equipmentinwhichprotectionagainstelectr

4Für Ihre SicherheitStromanschlussInstallationAkku WARNUNGLesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch, um eine ord-nun

5●ZiehenSiedenNetzsteckervorderReinigungdesProduktsausderSteckdose.VerwendenSiekeineReinigungsüssigkeitenoderReinigungssprays.●Bau

6Medizinische InformationenInstallationBetriebsbedingungen●WendenSiesichandenHerstellerIhrerpersönlichenmedizinischenGeräte,wiez.B. H

7Für eine optimale LeistungWeitere HinweiseBetriebsumgebungHinweise zu Entsorgung, Weitergabe und Rückgabe des ProduktsFür geschäftliche Nutzer in der

8Hinweis zum BatteriesymbolSARInformationen zum ÖkodesignWarenzeichenHinweisHinweise zur Entsorgung des AkkusDieses Symbol ( ) kann in Kombination m

9tatsächliche SAR-Wert im Betrieb normalerweise unter dem oben angegebenen Wert. Der Grund dafür ist, dass das Gerät den Leistungspegel des Geräts lau