Panasonic KX-TCD345RU Manuel d'utilisateur

Этот аппарат поддерживает услугу АОН и функцию Caller ID. Чтобы телефон отображал номер вызывающего абонента, необходимо подписаться на услугу АОН или

Подготовка10 Пиктограммы дисплея базового блокаНа дисплее базового блока появляются следующие пиктограммы, указывающие его текущее состояние.Пиктограм

Подготовка11 ПодсоединенияПри подсоединении адаптера для сети переменного тока подается короткий сигнал. Если сигнал не подается, проверьте подсоедине

Подготовка12 розетке переменного тока, которая ориентирована вертикально или установлена на полу. Не подсоединяйте адаптер для сети переменного тока к

Подготовка13 LВыключенная трубка автоматически включается при ее помещении на базовый блок.Время работы от батарейВремя работы полностью заряженных ак

Подготовка14 Выключение питанияНажмите и удерживайте {ih} приблизительно 2 секунды.LДисплей гаснет.Установка режима набора номера (тональный/импульсны

Как делать/отвечать на вызовы15 Как делать вызовы с помощью трубки1Возьмите трубку и наберите телефонный номер.LЧтобы исправить цифру, нажмите {C/T},

Как делать/отвечать на вызовы16 2Нажимайте {e} или {v}, чтобы выбрать нужный номер, а затем нажмите $.3Выберите “РЕДАКТ И ВЫЗОВ”, а затем нажмите ,.4Н

Как делать/отвечать на вызовы17 Примечание:LПока включена блокировка клавиатуры, вызовы номеров экстренных служб (стр. 36) делать невозможно.LБлокиров

Как делать/отвечать на вызовы18 LВо время записи разговора вы не можете изменять тональные характеристики трубки.Как делать вызовы с помощью базового

Как делать/отвечать на вызовы19 изменении продолжительности паузы см. стр. 36.Временный тональный набор (для абонентов службы импульсного набора)Если

Введение2 ВведениеБлагодарим вас за покупку нового цифрового беспроводного телефона Panasonic.Для справокПрикрепите или сохраните оригинал чека: это п

Телефонные книги20 Телефонная книга трубкиТелефонная книга трубки позволяет делать вызовы, не прибегая к ручному набору. В телефонную книгу трубки мож

Телефонные книги21 2Выберите “ИНДЕКСН ПОИСК”, а затем нажмите ,.3Выберите режим ввода знаков, содержащий искомый знак, и нажмите ,.4Нажмите клавишу на

Телефонные книги22 1Найдите нужную запись (стр. 20), а затем нажмите $ (средняя программная клавиша).2Выберите “НАБОР ОДН КЛАВ”, а затем нажмите ,.3На

Телефонные книги23 Совместно используемые телефонные книгиСовместно используемая телефонная книга позволяет делать вызовы, не прибегая к ручному набор

Телефонные книги24 Поиск по первому знаку (индексный поиск)1Нажмите U (левую программную клавишу) 2 раза.2Нажмите r.3Выберите режим ввода знаков, соде

Телефонные книги25 5Выберите “ДА” еще раз, а затем нажмите ,.6Нажмите {ih}.Копирование записей телефонной книгиКопирование записей телефонной книги тр

Телефонные книги26 LЕсли при копировании записей телефонной книги произошла ошибка, на дисплее трубки отображается “НЕ ЗАВЕРШЕНО” (отправитель).Копиро

Настройки трубки27 Настройки трубкиНиже для справки приводится таблица всех настраиваемых параметров трубки.LВо время настройки трубки текущая позиция

Настройки трубки28 Настройки времениСигналСигнал подается в заданное время в течение 3 минут однократно или ежедневно. Сначала установите дату и время

Настройки трубки29 Примечание:LЕсли для тона звонка выбрана одна из мелодий, она будет продолжать звучать в течение нескольких секунд, даже если вызыв

Важные функции3 Важные функцииЦвет дисплеяЦветной дисплей трубки позволяет настроить трубку по вашему вкусу. Можно настроить трубку по своему вкусу, в

Настройки трубки30 4Выберите “НОЧНОЙ РЕЖИМ”, а затем нажмите ,.5Выберите “ЗАДЕРЖКА ЗВОНКА”, а затем нажмите ,.6Выберите нужную установку, а затем нажм

Настройки трубки31 Примечание:LЕсли выбран “НОМЕР БАЗЫ”, и номер текущей базы 2, то отображается “-2-”.LЕсли выбран “НОМЕР ТРУБКИ”, и номер текущей тр

Настройки трубки32 Пример:Если междугородный код “098”, и {*} нажата и удержана до набора “12345”, то аппарат набирает “09812345” автоматически.Назнач

Настройки трубки33 7Нажмите {ih}.Включение/выключение тональных сигналов нажатия клавишТональные сигналы нажатия клавиш - это звуки, которые подаются

Настройки базового блока34 Настройки базового блокаНиже для справки приводится таблица всех настраиваемых параметров базового блока.LЭти элементы наст

Настройки базового блока35 Настройка звонкаНочной режимНочной режим позволяет выбрать период времени, в течение которого базовый блок не будет звонить

Настройки базового блока36 8Нажмите {ih}.Примечание:LКогда автоответчик отвечает на вызов, эта функция не действует.Опции вызоваИзменение времени повт

Настройки базового блока37 Важная информация:LЧтобы использовать автоматический выбор маршрута, необходимо:– подписаться на сервис оператора связи– со

Настройки базового блока38 7Выберите “ВЫКЛ.”, а затем нажмите ,.8Нажмите {ih}.Установка ограничения вызоваМожно установить ограничение на набор опреде

Настройки базового блока39 Прочие настройкиИзменение PIN-кода (Personal Identification Number: персонального идентификационного номера) базового блока

Важные функции4 Цифровой автоответчикЦифровой автоответчик позволяет аппарату отвечать на вызовы и записывать их для вас, когда вы не можете ответить

Идентификация вызывающего абонента40 Сервис идентификации вызывающего абонента (AOH и Caller ID)Важная информация:LЭтот аппарат поддерживает услугу АО

Идентификация вызывающего абонента41 – трубка использует цвет дисплея и тон звонка, назначенные категории вызывающего абонента.– и базовый блок, и тру

Идентификация вызывающего абонента42 категории, аппарат подсвечивает дисплей цветом, установленным на стр. 30. Установка по умолчанию: “ЦВЕТ ДИСПЛЕЯ”.

Идентификация вызывающего абонента43 LОтображается последний вызов.3Нажимайте {v}, чтобы искать от последнего вызова, или {e}, чтобы искать от самого

Идентификация вызывающего абонента44 5Выберите “КОЛ-ВО ЦИФР”, а затем нажмите ,.6Выберите нужную установку, а затем нажмите ,.7Нажмите {ih}.Примечание

Идентификация вызывающего абонента45 5Выберите “ЗАДЕР 1-ГО СИГН”, а затем нажмите ,.6Введите длительность задержки (от 100 до 900 мс (ms), кратно 50),

Функции автоответчика46 АвтоответчикЭтот аппарат оборудован автоответчиком, который может отвечать на вызовы и записывать вызовы, когда вы не можете п

Функции автоответчика47 LОтчетливо говорите в микрофон, держа его на расстоянии приблизительно 20 см (cm).2Чтобы остановить запись, нажмите {5}.LВоспр

Функции автоответчика48 Прослушивание новых/всех сообщенийЕсли имеются новые сообщения:– загорается индикатор ответа на базовом блоке– на дисплее труб

Функции автоответчика49 6Нажмите {ih}.Примечание:LПриветственное сообщение не удаляется.Обратный вызов с помощью трубки (только для подписчиков на усл

Содеpжание5 ПодготовкаИнформация о принадлежностях . . . . . . . . 6Важная информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Органы управления и диспл

Функции автоответчика50 Выполнение прямых команд с помощью трубкиМожно управлять автоответчиком, не перемещаясь по меню, а нажимая клавиши набора номе

Функции автоответчика51 7Нажмите {ih}.Примечание:LЕсли вы сохранили код удаленного доступа, можно включить автоответчик, позвонив на аппарат, даже есл

Функции автоответчика52 Дистанционное включение автоответчикаЕсли автоответчик выключен, его можно включить дистанционно.1Наберите свой телефонный ном

Функции автоответчика53 “КОЛ-ВО ЗВОНКОВ” таким образом, чтобы автоответчик данного аппарата отвечал на вызовы перед тем, как на вызовы будет пытаться

Эксплуатация нескольких аппаратов54 Работа с несколькими аппаратамиДополнительные трубкиНа одном базовом блоке может быть зарегистрировано до 6 трубок

Эксплуатация нескольких аппаратов55 2Выберите Y, а затем нажмите ,.3Выберите “РЕГИСТРАЦИЯ”, а затем нажмите , 2 раза.4Выберите номер базового блока и

Эксплуатация нескольких аппаратов56 7Выберите базовый блок, регистрацию на котором необходимо отменить, нажав номер нужного базового блока.LНомер выбр

Эксплуатация нескольких аппаратов57 Трубка:Окончив разговор, нажмите {ih}.Между трубкамиПример:Трубка 1 вызывает трубку 21Трубка 1:Нажмите {INT} и {2}

Эксплуатация нескольких аппаратов58 Примечание:LЕсли пользователь трубки не отвечает на вызов в течение 1 минуты, вызов снова звонит на базовом блоке.

Полезная информация59 Установка на стенеПримечание:LУбедитесь, что шурупы надежно ввернуты в стену.LНе допускайте зажима телефонного шнура и провода а

Подготовка6 Информация о принадлежностяхПринадлежности, входящие в комплект поставкиДополнительные принадлежностиАдаптер для сети переменного токаPQLV

Полезная информация60 Ввод знаковДля ввода знаков и цифр используются клавиши набора номера. Каждой клавише набора номера назначено несколько знаков.

Полезная информация61 Таблица знаков греческого алфавита (M)Таблица знаков режима “Расширенный 1” (N)LСледующие знаки используются и для верхнего, и д

Полезная информация62 Устранение неполадокЕсли у Вас возникли какие-либо трудности при использовании аппарата, отсоедините адаптер для сети переменног

Полезная информация63 ТелефонНеисправность Причина и решениеНе удается делать и принимать вызовы.LНе подсоединен адаптер для сети переменного тока или

Полезная информация64 Слышны статические шумы, звук появляется и исчезает. Помехи от других электрических устройств.LРазместите трубку и базовый блок

Полезная информация65 АвтоответчикВо время просмотра информации о вызывающем абоненте дисплей возвращается в режим ожидания.LВо время поиска избегайте

Полезная информация66 Невозможно управлять автоответчиком.LПользователь другой трубки или базового блока использует автоответчик, выполняет доступ к с

Полезная информация67 Технические характеристики Стандарт:DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Технология улучшенной цифровой беспрово

Полезная информация68 Срок службы аппаратаTCD345RU(ru-ru).book Page 68 Friday, July 1, 2005 4:00 PM

Полезная информация69 TCD345RU(ru-ru).book Page 69 Friday, July 1, 2005 4:00 PM

Подготовка7 Важная информацияОбщие сведенияLИспользуйте только адаптеры для сети переменного тока, поставляемые с этим аппаратом и упомянутые на стр.

Указатель70 УказательP PIN-кодБазовый блок: 39Трубка: 32А Автоматический выбор маршрута (АВМ): 36Коды зон: 37Коды операторов связи: 37Автоматическое н

Указатель71 Последовательный набор: 22Пропущенные вызовы: 41Р Регистрация: 54Режим набора номера: 14Режим хранителя экрана: 13Ретранслятор: 56С Сигнал

PQQX14701ZA CT0705DT0Панасоник Коммуникейшнс Ко., Лтд.1-62, 4-чоме, Миношима, Хаката -ку, Фукуока 812-8531, ЯпонияPanasonic Communications Co., Lt

Подготовка8 противном случае короткое замыкание может вызвать перегрев батареи и/или токопроводящих материалов и привести к ожогам.LЗаряжайте батареи,

Подготовка9 AГромкоговорительBЗарядные контактыCДисплейDКнопка {Автоответчик включен}/Индикатор ответаEКнопка {d} (приветствие)FКнопка {4} (удалить)GК