Panasonic DMREH585 Instructions d'exploitation

until 2008/3/31Operating InstructionsDVD RecorderModel No. DMR-EH585The illustrations in these Operating Instructions show images of the silver model.

10RQT9059GUIDE Plus+ system settingsRefer to the control reference on page 8.The GUIDE Plus+ data is transmitted from the Host Channel (the television

11RQT9059You can change the basic settings for your GUIDE Plus+ list.1 Press [GUIDE].2 Press [OPTION]. 3 Press [3, 4] to select “Setup” and press [OK]

12RQT9059HDD and disc information(≤: Possible, –: Impossible)§1[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]Finalisation needed for playback on other equipment (

13RQT9059§Close the session after recording. Play may be impossible on some discs due to the condition of the recording.≥The producer of the disc can

14RQT9059USB memory information≥Despite meeting the conditions mentioned above, there may be USB memories that cannot be used for this unit.[Note]≥Thi

15RQT9059Regarding DivX files, MP3 files and still pictures (JPEG)DivXMP3≥If there is a large amount of still picture data etc. within a MP3 file, pla

16RQT9059HDD (Hard disk drive) handling careThe HDD is a high precision recording instrument and because of its long recording capability and high spe

17RQT9059Playing recorded video contents/Playing play-only discsRefer to “Advanced playback” (➡ 30) for detail information.Preparation≥Turn on the tel

18RQT9059Recording television programmesRefer to “Important notes for recording” (➡21) and “Advanced recording” (➡22) for detail information.[HDD] [RA

19RQT9059Timer recordingRefer to “Operations in the GUIDE Plus+ system” (➡ 29) and “Advanced timer recording” (➡ 26–28) for detail information.[HDD] [

2RQT9059∫ Batteries≥Insert so the poles (i and j) match those in the remote control.≥Do not use rechargeable type batteries.≥Do not mix old and new ba

20RQT9059Deleting titles[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW](You cannot delete items on finalised discs.)≥A title cannot be restored o

21RQT9059Important notes for recording≥It is not possible to record to both the HDD and the DVD drive simultaneously.When recording a bilingual progra

22RQT9059Advanced recordingDepending on the content being recorded, the recording times may become shorter than indicated.(The times provided on this

23RQT9059[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]The unit sets the best possible picture quality that fits the recording within the remaining disc space.

24RQT9059Recording broadcasts from external equipment[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW][HDD]To make a timer recording with your television, connect

25RQT9059Copying from a video cassette recordere.g., Connecting to the AV3 or DV input terminals on the front≥Turn off the unit and other video equipm

26RQT9059Advanced timer recordingEntering SHOWVIEW numbers is an easy way of timer recording. You can find these numbers in TV listings in newspapers

27RQT90591 While the unit is onPress [DRIVE SELECT] to select the recording drive and press [∫].2 Press [2, 1] to select “Stop Recording” and press [O

28RQT9059Advanced timer recordingWhen the recording drive is “DVD” and there is not enough remaining space, recording automatically switches to the “H

29RQT9059Operations in the GUIDE Plus+ systemPress [GUIDE] to switch between Landscape view and Portrait view.The Programme Type function lets you dis

3RQT9059Included accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2The remote control information . . . . . . . . . . . . . . . .

30RQT9059Advanced playback≥Depending on the media, some operations may not be possible.Press [AUDIO].[HDD] [RAM] [-RW‹VR›] [VCD] and DivXLR>L>R^

31RQT9059Selecting recorded programmes (titles) to play—Direct Navigator[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]You can quickly

32RQT9059Playing DivX, MP3 and still pictures[-R] [-R]DL] [CD]1 Insert the disc.2 If the disc contains different file typesPress [3, 4] to select the

33RQT9059DivX Video-on-Demand (VOD) content is encrypted for copyright protection. In order to play DivX VOD content on this unit, you first need to r

34RQT9059Playing DivX, MP3 and still pictures[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [CD] [USB]≥You can play still pictures recorded with a computer onto a DVD-R, DV

35RQT9059Useful functions during still picture playStart Slide ShowSlide Show SettingYou can display still pictures one by one at a constant interval.

36RQT9059Playing musicPreparationPress [DRIVE SELECT] to select the DVD drive.1 Insert a music CD.The menu is automatically displayed.2 Press [3, 4] t

37RQT9059Convenient functionsBy using the FUNCTION MENU window you may access the main functions quickly and easily.1 Press [FUNCTION MENU].Functions

38RQT9059Linked operations with the TV (VIERA Link “HDAVI ControlTM”/Q Link)You can enjoy linked operations with the TV and receiver by using “HDAVI C

39RQT9059If you connect this unit to the TV that has “HDAVI Control 2” or “HDAVI Control 3” function with an HDMI cable, you can enjoy using more conv

4RQT9059Control reference guideInstructions for operations are generally described using the remote control.1Turn the unit on (➡ 8)2Select drive [HDD

40RQT9059Editing titles/chapters[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] (You cannot edit finalized discs.)[+RW] [-RW‹VR›]≥The maximum number of

41RQT9059After performing steps 1–4 (➡ 40)§Multiple editing is possible.After performing steps 1–6 (➡ 40)§Multiple editing is possible.Title operation

42RQT9059Creating, editing and playing playlists[HDD] [RAM]≥The maximum number of items on a disc:– Playlists: 99– Chapters in playlists: Approx. 1000

43RQT9059[HDD] [RAM] [-RW‹VR›] (Play only)1 While stoppedPress [FUNCTION MENU].2 Press [3, 4] to select “To Others” and press [OK].3 Press [3, 4] to s

44RQT9059Editing still pictures and music[HDD] [RAM]≥You can edit pictures and albums.≥You cannot edit still pictures recorded on DVD-R, DVD-R DL, CD-

45RQT9059[HDD]PreparationPress [DRIVE SELECT] to select the HDD drive.1 Press [DIRECT NAVIGATOR].When “MUSIC” is not selected, press the “Yellow” butt

46RQT9059Entering text[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]You can give names to recorded titles, etc. The maximum number of characters

47RQT9059Copying titles or playlists§1To high speed copy titles (or playlists created from those titles), set “Rec for High Speed Copy” to “On” before

48RQT9059Copying titles or playlistsWhen copying a title with main and secondary audio≥Select the audio type for recording bilingual broadcast from “B

49RQT9059[HDD] ,-. [RAM] [+RW][-RW‹VR›] > [HDD][HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]You can order titles and playlists as desired for copy

5RQT90591Standby/on switch (Í/I) (➡ 8)Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a s

50RQT9059Copying titles or playlistsCOPY Navigator/Copying list indicators∫ To edit the copying listSelect the item in step 6–5 (➡ 49)1 Press [OPTION]

51RQT90593 When the top menu is displayedPress [3, 4, 2, 1] to select the title you want to start copying, and press [OK].While playing in order, all

52RQT9059Copying still pictures[HDD] [RAM] [USB]≥You cannot copy pictures recorded to DVD-R, DVD-R DL or CD-R/CD-RW.≥Still pictures copied from USB me

53RQT90596 Register still pictures for copy.≥If you are going to copy a registered list without making any changes to it (➡ step 7).You can register s

54RQT9059Copying music to HDDYou can store the two formats of music data in this unit’s HDD.Music CD (CD-DA)When copying music CDs, this unit makes ac

55RQT9059∫ To register on a folder by folder basis1 Press [3, 4] to select “Create List” and press [1].2 Press [3, 4] to select “Track/Folder” and pre

56RQT9059Using on-screen menus/Status message1 Press [DISPLAY].≥Depending on the condition of the unit (playing, stopped, etc.) and disc contents, the

57RQT9059This function works only when the elapsed play time is displayed.Select the item for repeat play. Depending on the disc, the items that can b

58RQT9059HDD and disc management[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]Preparation≥Press [DRIVE SELECT] to select the drive.1 W

59RQT9059[HDD] [RAM]Preparation≥Press [DRIVE SELECT] to select the HDD or DVD drive.≥[RAM] Release protection (➡ 58, Setting the protection).After per

6RQT9059STEP 1Connection≥Before connection, turn off all equipment and read the appropriate operating instructions.≥Select the connection pattern that

60RQT9059HDD and disc management[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]You can select the background that will be displayed as the DVD-Video top menu

61RQT9059Changing the unit’s settingsYou can change the unit’s settings using Setup menu.≥The settings remain intact even if you switch the unit to st

62RQT9059Changing the unit’s settingsAuto-Setup RestartDownload from TVYou can restart auto channel setting if set up (➡ 8) fails for some reason.Sele

63RQT9059(All factory default settings are indicated with underlined text.)(All factory default settings are indicated with underlined text.)(All fact

64RQT9059Changing the unit’s settings(All factory default settings are indicated with underlined text.)Depending on the connected equipment, some item

65RQT9059(All factory default settings are indicated with underlined text.)List of TV Reception Channels§Only for 8 MHz channel rasterOthersRemote Con

66RQT9059Other SettingsYou can configure the remote control TV operation buttons to turn the television on/off, change the television input mode, sele

67RQT9059Additional connections§Leave “Yellow” unconnected.The S VIDEO OUT terminal achieves a more vivid picture than the VIDEO OUT terminal. (Actual

68RQT9059Additional connections≥To enjoy multi-channel surround sound DVD-Video, connect an amplifier with Dolby Digital, DTS and MPEG decoders.[Requi

69RQT9059Connecting a television and VCRConnecting a television and VCR, digital/satellite receiver or decoderRFRFININRFRFOUTOUTAV2 (DECODER/EXT) AV1

7RQT9059You can enjoy high-quality picture by adding the HDMI cable connection to the 21-pin Scart cable connection between this unit and your TV on p

70RQT9059Frequently asked questionsRefer to the following items if you have any doubts about unit operations.DiscRecordingSet up PageWhat equipment is

71RQT9059USBMusicLanguage code list Enter the code with the numbered buttons.GUIDE Plus+ PageWhy is the GUIDE Plus+ system only available after approx

72RQT9059MessagesOn the televisionPageAuthorisation Error. ≥You are trying to play the DivX VOD content that was purchased with a different registrati

73RQT9059On the unit’s displayThe following messages or service numbers appear on the unit’s display when something unusual is detected during startup

74RQT9059Troubleshooting guideBefore requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solu

75RQT9059SoundTV screen and video (continued) PageThe recorded title is stretched vertically.≥16:9 aspect programmes are recorded in 4:3 aspect in the

76RQT9059Troubleshooting guideOperation PageCannot operate the television.The remote control doesn’t work.≥Change the manufacturer code. Some televisi

77RQT9059Recording, timer recording and copying PageCannot record.Cannot copy.≥You haven’t inserted a disc or the disc you inserted cannot be recorded

78RQT9059Troubleshooting guideEditMusicPlay PagePlay fails to start even when [1] (PLAY) is pressed.Play starts but then stops immediately.≥Insert the

79RQT9059USBGUIDE Plus+Still pictures PageCannot display Direct Navigator screen. ≥This screen cannot be displayed during recording or copy or while t

8RQT9059STEP 2Channel reception settings and TV aspect settings1 Turn on the television and select the appropriate AV input to suit the connections to

80RQT9059SpecificationsRecording system DVD-RAM : DVD Video Recording formatDVD-R : DVD-Video formatDVD-R DL (Dual Layer) : DVD-Video formatDVD-RW :

81RQT9059GlossaryBitstreamThis is the digital form of multi-channel audio data (e.g., 5.1 channel) before it is decoded into its various channels.CPRM

82RQT9059GlossaryMPEG2 (Moving Picture Experts Group)A standard for efficiently compressing and expanding colour video. MPEG2 is a compression standar

83RQT9059Safety precautionsSet the unit up on an even surface away from direct sunlight, high temperatures, high humidity, and excessive vibration. Th

IndexAdjust the audio quality(Sound menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Adjust the picture quality(Picture menu) . . . . . . . . . . . . .

9RQT9059GUIDE Plus+ system settings1 Press [GUIDE].2 Press [3, 4] or the numbered buttons to enter the Postal Code of your location and press [OK].It