Panasonic KXMB2061FX Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsMulti-Function PrinterModel No.KX-MB2061FXDo NOT connect the unit to a computer with the USB cable until prompted to do so durin

1.5 Display descriptions of thecordless handsetDisplay itemsDisplayitemMeaningWithin range of a base unit.R When flashing: Cordless handsetis searchin

11.1 Operating additional units11.1.1 Additional cordless handsetsUp to 6 cordless handsets can be registered to a singlebase unit. Additional cordles

can page all cordless handsets at once from the baseunit.Note:R If you receive an outside call while talking on theintercom, you hear interrupt tones.

2 Base unit:To page one cordless handset, press the desiredcordless handset number.To page all cordless handsets, press M0N.3 Cordless handset:Press M

12.1 Character entryThe dial keys are used to enter characters and numbers. Each dial key has multiple characters assigned to it. Theavailable charact

Greek character table ( )Extended 1 character table ( )R The following are used for both uppercase and lowercase: Extended 2 character table ( )R The

Character table for specific functionsR You can also enter a hyphen by pressing MFlash(R)N.10512. Useful Information

12.2 Status of the base unit12.2.1 Using Remote ControlYou can easily operate the following functions from yourcomputer.– Programming the features (pa

12.3 Cancelling the operationsYou can cancel the current operation from the base unit.You can also select the desired operation to cancel.1 MStopNR “U

13.1 Report messagesTo indicate the unit’s fax transmission/reception status, one of the following messages will be printed on the sendingand journal

13.2 Display messagesTo indicate the unit’s status, one or more of the following messages will appear on the display.13.2.1 Base unitDisplay Cause &am

1.6 Overview1.6.1 Base unit front viewKLAB DCHGIJFETop coverADF (Automatic Document Feeder) coverDocument guidesDocument coverPower switchOutput trayD

Display Cause & Solution“FAX IN MEMORY” R The unit has a document in memory. See the other displayed messageinstructions to print out the document

Display Cause & Solution“REMOVE DOCUMENT” R The document is jammed. Remove the jammed document (page 130).R Attempted to send or copy a document l

Display Cause & Solution“No link. Reconnect ACadaptor.”R The cordless handset has lost communication with the base unit. Movecloser to the base un

13.3 When a function does not workIf you still have difficulties after following the instructions in this section, reset the unit. Turn the power OFF

Problem Cause & SolutionI cannot find the unit in the[Target Device] or [DeviceSelect] dialogue box whenoperating the followingfunctions.– Scannin

Problem Cause & SolutionWhen using the unit as aprinter, the printing result isdistorted.R Your unit is connected to the computer by USB. After ca

13.3.5 FaxProblem Cause & SolutionI cannot send documents. R The other party’s fax machine is busy or has run out of recording paper. Tryagain.R T

Problem Cause & SolutionThe other party complainsthat they cannot send adocument.R The receiving mode is set to TEL mode. Receive the document man

Problem Cause & SolutionI cannot display a received faxdocument on the webbrowser (LAN connectiononly).R Make sure the following features are set

Problem Cause & SolutionI do not know how to erase (Missed call) from thedisplay.R There are unviewed missed calls remaining. View them and erase

1.6.3 Cordless handsetEBADCCharge indicatorRinger indicatorSpeakerReceiverMicrophoneCharge contacts1.7 Toner cartridge and drumcartridgeThe supplied t

Problem Cause & SolutionThe name stored in thephonebook is not fullydisplayed while an outsidecall is being received.R Edit the phonebook item nam

13.3.8 Network (LAN connection only)Problem Cause & SolutionI cannot operate the followingfunctions.– PC printing– Scanning– Remote Control– PC FA

Problem Cause & SolutionThe [Windows Security Alert]dialogue box appears andasks if I want to block[PCCMFLPD] and I cannotoperate the followingfun

13.3.11 Firewall setting tool for Microsoft Windows XP Service Pack 2 or later/Windows Vista/Windows 7 users (LAN connection only)After installing Mic

3 [Modify] A [Next]4 Select [Modify Utility] or [Add Printer Driver]. A [Next]. Then follow the on-screen instructions.Important:R For users of versio

14.1 Recording paper jamCaution:R Do not pull out the jammed paper forcibly beforeopening the top cover.R To prevent injuries, be careful not to put y

3. Close the paper input tray.DR Open and close the top cover (D) to clear themessage.Case 2:When the recording paper has jammed near thedrum and tone

3. Remove the jammed paper (F) carefully by pulling itupwards.FRemove the jammed paper (G) carefully by pulling ittoward you.G4.Close the paper input

Case 3:When the recording paper has jammed near the fuserunit:1. Open the top cover (A) by holding the indentations(B) on both sides of the base unit.

5. Close the top cover by holding the indentations onboth sides of the base unit, until locked.14.1.2 When the recording paper is not fedinto the unit

3 Place the toner cartridge (C) into the drum cartridge(D) vertically.CD4 Press down the toner cartridge firmly (E). Keeppressing while turning the gr

Note:R If the message is still displayed, check the recordingpaper specifications and re-install recording paper.See page 18 for details.14.2 Document

2 Remove the jammed document (C) carefully.When the document has jammed near thedocument entrance:CWhen the document has jammed near thedocument exit:

15.1 Cleaning the white plates andglassClean the white plates and glass when a black line, awhite line or a dirty pattern appears on:– your recording

15.1.2 Lower glass1 Turn the power switch OFF.2 Open the top cover (A) by holding the indentations(B) on both sides of the base unit.DABBCCaution:The

5 Reinstall the drum and toner cartridge (G) by holdingthe tabs.GR Make sure that the arrows (H) match, to installthe drum and toner cartridge correct

15.2 Cleaning the documentfeeder rollersClean the rollers when documents frequently misfeed.Caution:R Do not use paper products, such as paper towelso

16.1 Reference lists and reports(Base unit only)You can print out the following lists and reports for yourreference.– “SETUP LIST”– “TEL NO. LIST”– “J

n Power consumption:Standby: Approx. 6 WPreheat: Approx. 65 WCopy: Approx. 500 WMaximum: Approx. 1,000 W (When the fuser lampturns on)n Power supply:2

n Channel spacing:1,728 kHzn Bit rate:1,152 kbit/sn Modulation:GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying)n RF transmission power:Approx. 10 mW (average po

pages your toner cartridge will print may besignificantly less than this estimate if your unit is oftenused for printing small number of pages per job

7 Install the drum and toner cartridge (L) by holdingthe tabs.LR Make sure that the arrows (M) match, to installthe drum and toner cartridge correctly

16.3 Information of copyrights and licencesR This product uses a part of NetBSD kernel.The use of a part of NetBSD kernel is based on the typical BSD

Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993 The R

Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1996-1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1997 Jonathan Stone an

R This product contains Net-SNMP software and is using it based on the following licence conditions.---- Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like)

---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) -----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All righ

FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR

R This product contains NetBSD software and is using it based on the following licence conditions./** Copyright (c) 1989 The Regents of the University

* LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND * ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR

R This product contains NetBSD software and is using it based on the following licence conditions./*-* Copyright (c) 1990 The Regents of the Universit

R This product contains NetBSD software and is using it based on the following licence conditions./** Copyright (c) 1989 The Regents of the University

poor or “REPLACE DRUM” appears on the display,replace the toner cartridge and drum cartridge.R To ensure that the unit operates properly, werecommend

* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * * 2. R

* This library is free for commercial and non-commercial use as long as * the following conditions are aheared to. The following conditions * app

17.1 Index##101 Date and time: 28#102 Your logo: 29#103 Your fax number: 29#120 Dialling mode: 24#121 Recall/Flash time: 77#145 LCD display contr

CCall screening (Feature #310): 86Call waiting: 53Caller ID: 53Calling back: 54Storing: 55Caller ID list (Feature #216): 79Caller’s recording ti

JJamsDocument: 130Recording paper: 125Journal report (Feature #402): 56, 81, 136Junk fax prohibitor: 65KKey lock: 49Keytones: 97LLabel: 35LAN f

ReportsAddress: 136Broadcast programming: 136Broadcast sending: 59Caller ID: 79, 136FTP server: 136Journal: 56, 81, 108, 136Power down: 122Prin

PNQX2925ZA CM0810TS0

If the top part of the extender is detached1. With the top part of the extender in the open position,insert the tab (A) into the left hole (B) of thee

1 Pull the paper input tray (A) until it clicks into place,then pull it completely out, lifting the front part of thetray.A2 Before loading a stack of

Caution for the paper input trayR Do not drop the paper input tray.R Hold the paper input tray with both hands whenremoving or installing. The paper i

1.10 Handset unitImportant:R Before installing or removing the handset unit, besure to turn the power switch OFF.1 Connect the handset cord (A).A2Conn

Thank you for purchasing a Panasonic product.You can select a desired language.R Cordless handset: The display will be in theselected language. The de

To remove the handset unit1. Pull the handset unit slightly forward (A), then lift itin the direction of the arrow (B) to remove the rib.AB2. Remove t

2.1 Connections2.1.1 Base unitCaution:R When you operate this product, the power outletshould be near the product and easily accessible.R Be sure to u

2 mm*1*1 Use screws longer than 20 mm.Caution:R USE ONLY WITH the supplied Panasonic ACadaptor.R The AC adaptor must remain connected at alltimes. (It

R The battery level may not be displayed correctly afteryou replace the batteries. In this case, place thecordless handset on the charger and let it c

2.4 Dialling mode (for the baseunit and cordless handset)If you cannot dial (page 49, 56), change this settingaccording to your telephone line service

2.6 Setting the original2.6.1 Using the scanner glassAB1 Open the document cover (A).2 Place the document FACE DOWN on the scannerglass (B), aligning

Minimum document size128 mm128 mmMaximum document size600 mm 216 mmEffective scanning area216 mm208 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mmR Shaded area will be scann

2.8 Adjusting the volume2.8.1 Base unitImportant:R Before adjusting the volume, set the operationmode to fax mode. If the MFaxN light is OFF, turnit O

2.9 Date and timeWe recommend you to set the date and time. The otherparty will receive your unit’s date and time as the headerinformation.2.9.1 With

2.10 Your logoYou can program your logo (name, company name, etc.)so that it appears on the top of each page sent.MSetNMMenuNMFNMENMStopN1 MMenuN A MB

For your safetyLaser radiationCLASS 1 LASER PRODUCTR The printer of this unit utilises a laser. Use of controlsor adjustments or performance of proced

2.12 Configuring the unit toaccess the LANYou can use printer, scanner, fax, telephone answeringmachine features using a computer connected to theLAN.

3 MSetN4 Press MMenuN to exit.Note:R If the unit is not connected to the LAN, the computerconnected to the unit by USB is assigned as thedefault compu

– Windows 2000 Service Pack 4 and Securityupdate for Windows 2000 (KB835732).Install KB835732 from Microsoft downloadsite before installing Easy Print

Note:R If the screen prompts you to insert the CD-ROM forthe operating system when installing Multi-FunctionStation, insert it into your CD-ROM drive.

[ ]R To display usage tips.[]R To display information about Multi-Function Station.Note:R You can confirm if the unit is connected to yourcomputer by

3.1 Printing from WindowsapplicationsYou can print a file created in a Windows application. Forexample, to print from WordPad, proceed as follows:1 Op

– Labels that do not completely cover the backingsheet as follows:3.2 Easy Print UtilityBy printing using the Panasonic Easy Print Utility insteadof t

4.1 Scanning from the base unit(Push Scan)You can easily scan the document by using the operationpanel on the base unit. You can select one of thefoll

When using the automatic document feeder:MStartNR The scanned image will be automatically savedin the folder selected in the [Settings] window.To chan

3 Press MCN or MDN repeatedly to select “EMAILADDRESS”. A MSetN4 Enter the destination email address.Using station 1-3:Press the desired station key.U

R The unit should be kept away from heat sources suchas heaters, kitchen stoves, etc. Damp basementsshould also be avoided.R Do not cover slots or ope

4.1.7 Scan to SMB folder (LAN connectiononly)You can send the scanned image to a folder on thenetwork.Important:R Program the SMB folder settings befo

R To save the scanned image, select [Save As ...]from the [File] menu.R To cancel scanning while the documents arebeing scanned, click [Cancel].Note:R

5.1 Making a copy5.1.1 Using the scanner glassMAuto AnswerNMResolutionNMContrastNMStopNMStartNMSetNMCNMDNMENMCopy SizeNMCopyN1 If the MCopyN light is

5.1.2 Using the automatic document feederMCopyNMStopNMStartN1 If the MCopyN light is OFF, turn it ON by pressingMCopyN.2 Set the original (page 25).3

Example: 150 % enlarged copyUsing the scanner glass (A):Original document Enlarged copyAUsing the automatic document feeder:Original documentEnlarged

R The scanning area changes according to theselected setting in step 4. See the following tablefor details. The shaded area will be scanned.2 Press MP

Original document Page layout“8 in 1”5.2.4 Poster feature (Scanner glass only)You can make copies divided into 2 (“1 X 2”), 4 (“2 X2”) or 9 (“3 X 3”)

Original document Page layout“8 in 1” “PORTRAIT”“LANDSCAPE”Note:R You can save the previous page layout setting(feature #467 on page 88).Separate N in

– while the unit is printing received fax documents.1 Set the original (page 25).2 While “PC PRINTING” or “PRINTING” is displayed,press MCopyN.3 Make

6.1 Making phone calls6.1.1 With the base unitMRedialNMMonitorN1 Lift the handset.2 Dial the telephone number.3 To hang up, replace the handset.To red

1. Introduction and InstallationAccessories1.1 Supplied accessories ...71.2 Accessory information ...

6.2.2 With the cordless handsetWhen a call is being received, the ringer indicator on thecordless handset flashes.{C}{s}{ih}1 Lift the cordless handse

6.3.5 Making a phone call using one-touchdial feature1 Press MMonitorN or lift the handset.2 Select the desired station key.For station 1-3:Press the

6.4.4 Making a phone call using thephonebook12 Press MCN or MDN repeatedly to display the desireditem.R You can scroll through the phonebook item bypr

7.1 Caller IDThis unit is compatible with the Caller ID serviceoffered by your local telephone company. To use thisunit’s Caller ID features, you must

7.2 Viewing and calling backusing caller informationImportant:R If the area code of the received telephone numberis the same as yours, the area code m

7.4 Erasing caller information7.4.1 With the base unitErasing all caller information1. Press MMenuN repeatedly to display “CALLERSETUP”. A MSetNR “CAL

8.1 Sending a fax manually8.1.1 Using the scanner glassBy using the scanner glass, you can send a page frombooklets or small size paper.MResolutionNMC

#402 is activated (page 81). For an explanation of themessages, see page 108.8.1.2 Using the automatic document feederMFaxNMQuick ScanNMMonitorNMStart

3 Enter the fax number using one-touch dial orphonebook.4 MStartN8.3 Broadcast transmissionYou can send the same document to multiple parties (upto 20

8.3.2 Adding a new item into the broadcastmemory1 MPhonebookN2 Press MCN or MDN repeatedly to display the desiredbroadcast memory location (“<BROAD

Voice Transfer9.5 Transferring a specific voice message to emailaddress (voice to email address) (LANconnection only) ...

8.4 Sending an electronicdocument as a fax message fromyour computerYou can access the fax function from a Windowsapplication using Multi-Function Sta

If a fax calling tone is detected, the unit will receive thefax automatically.8.5.2 Use only as a fax (FAX ONLY mode)Your situationYou have a separate

8.6 Receiving a fax automatically:Auto answer ONR A4 or letter size recording paper can be used.8.6.1 Activating TAM/FAX mode (TelephoneAnswering Mach

desired email address automatically. Transferredmessages will not be deleted from the unit.To activate these features, set the following:– Activate th

8.7 Receiving a fax manually:Auto answer OFFR A4 or letter size recording paper can be used.8.7.1 Activating TEL mode1 Make sure feature #404 is set t

3 The ringer volume setting should be ON (page 27).Auto AnswerActivating TEL/FAX mode with the cordless handset1.2. “Answer System” A 3. “Answer Off”

Important:R This feature does not work if you receive faxesmanually.8.9.1 Activating the junk fax prohibitor1 Press MMenuN repeatedly to display “JUNK

8.11 Web fax preview (LANconnection only)You can display a received fax document in your webbrowser, and print or save the necessary document afteryou

9.1 Recording your greetingmessageThe unit has 2 pre-recorded greeting messages for TAM/FAX mode. If you record your own greeting message, itwill be p

R There may be legal restrictions on recording two-waytelephone conversations. Inform the other party thatthe conversation is being recorded.9.4 Liste

1.1 Supplied accessoriesA Toner cartridge(starter)*1B Drum cartridgeC CD-ROM D OperatinginstructionsE Important information guide(English only) (Arabi

9.5 Transferring a specific voicemessage to email address (voiceto email address) (LANconnection only)You can send a specific voice message (incoming,

9.7 Receiving all incoming voicemessages on your computerYou can receive all incoming voice messages on yourcomputer automatically. The received voice

9.8 Listening to voice messagesvia a web browser (web voiceplayback) (LAN connection only)You can play back a received voice message in your webbrowse

9.9.2 Remote operation using remotecommands1 Call your unit.2 Enter the remote operation ID during or after theTAM/FAX greeting message.3 Enter a remo

To erase your greeting messageIf you want to use a pre-recorded greeting message onceyou record your own greeting message, you need toerase your own g

9.10.6 Programming for answering machineTo set the remote operation IDA 3-digit remote access code must be entered whenoperating the answering machine

10.1 Base unit programmingMSetNMMenuN1 MMenuN2 Press MBN and the 3-digit code (page 77 topage 94).3 Press the appropriate selection to display the des

10.1.1 Basic featuresFeature/Code SelectionSetting the date and time*1MBNM1NM0NM1NEnter the date and time using the dial keypad. See page 28 for detai

Feature/Code SelectionSetting the tonermaintenance timeMBNM1NM5NM8NThe base unit will automatically activate for maintenance, once every 24 hours.Beca

Feature/Code SelectionChanging the ring count inTAM/FAX mode*1MBNM2NM1NM1NM0N “AUTO”M2N “2” (default)M3N “3”M4N “4”M5N “5”M6N “6”M7N “7”See page 62 fo

– Environment: 23 ± 2 °C / 50 ± 10% RH– Print mode: Continuous printing1.3 Button descriptions of thebase unitDEFGHIJK L MACN PQRS T U VWXY ZOBStation

Feature/Code SelectionChanging the receiving modein the auto answer settingMBNM4NM0NM0NM1N “TAM/FAX” (default): Telephone Answering Machine/Fax mode (

10.1.2 Fax featuresFeature/Code SelectionChanging the TEL/FAXdelayed ring countMBNM2NM1NM2NIf you use an extension telephone in TEL/FAX mode, select t

Feature/Code SelectionSending a fax at a specifictimeMBNM4NM1NM2NThis feature allows you to take advantage of low-cost calling hours offered byyour te

Feature/Code SelectionSetting auto reductionfeatureMBNM4NM3NM2NTo receive a fax document that is longer than your recording paper.M0N “OFF”: Deactivat

Feature/Code SelectionReceiving a fax into thecomputerMBNM4NM4NM2NIf you wish to receive a fax into a computer, activate this feature and run [PCFAX]

Feature/Code SelectionSetting the PC information fornotification of fax reception(LAN connection only)R This feature can beprogrammed only throughthe

10.1.3 TAM featuresFeature/Code SelectionChanging the maximumrecording time for incomingmessages*1MBNM3NM0NM5NM1N “1 MINUTE”M2N “GREET ONLY”: The unit

Feature/Code SelectionSetting the TAM to emaildestinations (LAN connectiononly)R This feature can beprogrammed only throughthe web browser interface.S

10.1.4 Copy featuresFeature/Code SelectionSetting the input tray to usefor copyMBNM4NM6NM0NM1N “#1” (default): The paper input tray is selected. The d

10.1.5 PC print featuresFeature/Code SelectionChanging the data timeoutsettingMBNM7NM7NM4NThe unit will automatically print the remaining data in memo

MCaller IDNR To use Caller ID features (page 53).MEraseNR To erase messages (page 68, 69).MRecordingNR To record a greeting message, conversation orme

10.1.6 Scan featuresFeature/Code SelectionSetting the scan mode forPush ScanMBNM4NM9NM3NM1N “VIEWER” (default): The scanned image will be displayed in

Feature/Code SelectionSetting the information forscan to SMB folder (LANconnection only)R This feature can beprogrammed only throughthe web browser in

10.1.7 LAN featuresFeature/Code SelectionLAN setting with a DHCPserverMBNM5NM0NM0NM0N “DISABLED”: Deactivates this feature.M1N “ENABLED” (default): Th

Feature/Code SelectionIP filtering for the LANconnectionMBNM5NM3NM2NM0N “DISABLED” (default): Deactivates this feature.M1N “ENABLED”: The unit will de

Feature/Code SelectionErasing all email addresses,FTP destinations, and SMBfolder destinations stored inthe unitMBNM5NM7NM8NM0N “NO” (default)M1N “YES

10.1.8 Network features (LAN connection only)These features can be programmed through the web browser interface.Feature Tab SelectionSetting the LAN f

Feature Tab SelectionRegistering the emailaddress destinations[EMAIL FEATURE] Register email destinations (up to 30 destinations).These addresses can

10.2 Cordless handset programmingMCNMDNMihN1.2. Press MCN or MDN to select the desired top-menu.A 3. Press MCN or MDN to select the desired item insub

*1 When this setting is changed using the cordless handset, the setting for the base unit will also be changed,and vice versa.*2 This setting can be c

10.2.2 Cordless handset setupAlarmYou can set one of 2 different alarm options (once ordaily) at a time for each cordless handset. An alarmsounds at t