Panasonic PVDV73 Instructions d'exploitation

Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read theseinstructions thoroughly.Spanish Quick Use Guide is included.Guía para r

10For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] battery with Panasonic PART NO. VSBW

100For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] CONSUMER ELECTRONICS COMPANY,DIVIS

101For Your InformationCustomer Services DirectoryFor Product Information, Operating Assistance, Literature Request, Dealer Locations,and all Customer

102For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Quick Use Guide/Guía Para Uso Rápido

103For Your InformationSpanish Quick Use Guide/Guía Para Uso RápidoInserte de la bateríaAntes de comenzar• Cargue la battería. (Página 14.)Inserte el

104For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] ver la reproducción en el LCD (pantalla

105For Your InformationIntroducir la Tarjeta de memoria*Antes de comenzar• Cargue la battería. (Pàgina 14.)*Tarjeta de Memoria: Tarjeta MultiMedia o T

106For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] OSDCamera Mode Menu Screen6789101345678

107For Your InformationMENU OSD1415161718192220211623DISPLAY (p. 112)To select the desired type of displaychanges to all function display,Partial disp

108For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Mode Menu ScreenMENU OSD124367589BLANK S

109For Your Information1011131214MENU OSDDATE/TIME (p. 111)The date and time can be set anddisplayed on the screen.C. DISPLAY (p. 112)To select the de

11Before UseQuick GuideInsert the Battery PackInsert Cassette1Insert the Battery Pack and slideit up until it locks with a click.1 Press LCD-OPEN to u

110For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Mode Menu ScreenMENU OSD1[ Photo Rec

111For Your InformationHere are some of the basic indications which will appear on the Palmcorder EVF and LCDMonitor. Only Date and Time indications w

112For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Viewfinder/LCD Monitor Indication

113For Your InformationElectronic Viewfinder/LCD Monitor IndicationsCAMERA/VCR ModeZoom Magnification Level (p. 39)Digital EIS Indications (p. 41)This

114For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Viewfinder/LCD Monitor Indication

115For Your InformationJOG KEYpp. 16, 17.LensFront ViewMAGICVU/0LUXp. 25.POWER(VCR•OFF•CAMERA•M-CARD)pp. 11, 12, 13.Built-in Speakerp. 32.M-CARD Doorp

116For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] ZOOMpp. 21, 39.VOLUMEp. 32.ElectronicV

117For Your InformationIndex of ControlsTop ViewLIGHTp. 9.FADEp. 25.RECp. 47.REWpp. 12, 31.RECORDING CHECKp. 22.STOPpp. 12, 31.M-STOPpp. 50~53.PLAYpp.

118For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected]:VCR DC OutputConnectorp. 15.CHARGE L

119For Your InformationIndexAAbout the Memory Card .. 93AC Adaptor ... 6, 14, 15, 91Accessories (Optional) . 91Accessories (Supplied) ... 6A/V Cable .

12For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] RecordingWhen the LCD monitor is fully

Panasonic Consumer Electronics Company,Division of Matsushita Electric Corporation of AmericaOne Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094Panasonic Sal

13Before UseInsert Memory Card*3 Insert the Memory Card andgently push in until you hear aclick.4 Close the M-CARD Door.2 Slide DOOR OPEN to openM-CAR

14For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] PowerCharge the Battery Pack onthe

15Before Use1 Slide the Battery downward whilesliding BATT RELEASE to remove theBattery Pack. (p. 14)2 Insert the DC Cable into the DC INTerminal.3 Co

16For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] the Clock• To make corrections,Press

17Before UseAPress JOG KEY to set your selection.BRotate JOG KEY to select a menuitem.CPress JOG KEY to set your selection.• The “ ” mark indicates se

18For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] RecordingRemove the lens cap and clip

19CameraThe LCD (Liquid Crystal Display) monitorcan be used while recording.1 Press LCD-OPEN to unlock the LCDmonitor.2 Swing the LCD monitor fully op

2For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] You Should KnowDate of PurchaseDealer P

20For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Recording1 Set POWER to CAMERA.2 Press

21CameraZoomYou can gradually zoom in for close ups orzoom out for wide angle shots.• The zooming speed ranges from a slow17 seconds to a fast 1.5 sec

22For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Recording180°Camera Recording1Press RECO

23CameraCINEMA Mode1 Set POWER to CAMERA.2 Press MENU to display the CAMERAFUNCTIONS menu screen.3 Rotate JOG KEY to select CAMERA SETUP , then press

24For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Effect FeaturesSPORTS mode• The recor

25CameraSpecial Effect FeaturesMagicVu allows you to record video in totaldarkness.2MAGICVU/ 0LUX1 Set POWER to CAMERA.2 Slide MAGICVU/0LUX to ON.•

26For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Effect Features1Set POWER to CAMERA.2

27CameraAdvanced Settings1 Set POWER to CAMERA.2 Hold down AUTO/MANUAL for morethan 0.7 second so that the “MNL”indication appears in the EVF or theLC

28For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] SettingsUse Manual Focus (MF) when r

29CameraAdvanced SettingsHigh Speed ShutterManual Selection3, 4JOG KEYTo record high speed motion (e.g. tennis stroke) with improved STILL or SLOW MOT

3Before Use11. Grounding or Polarization — This video unit may beequipped with either a polarized 2-wire AC(Alternating Current) line plug (a plug hav

30For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] SettingsAdjusting the Iris ManuallyN

31VCRPlayback Your Recordings1 Set the POWER to VCR.• The POWER lamp lights red.• Be sure POWER is fully turned to theVCR position.2 Press LCD-OPEN to

32For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Press PLAY for more than 5 secondsin STOP

33VCRSpecial Effect FeaturesBPLAYA, BFAST FORWARD/SEARCHA, BREWIND/SEARCH• Sound is muted during all special effects.ADuring playback, hold down (FAST

34For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Effect FeaturesNote1 Forward Slow:Pre

35VCRFrame by Frame AdvanceNote1 Press PAUSE during playback.2 Press SLOW/F.ADV to do a frameby frame advance.Press SLOW/F.ADV to do a frameby fram

36For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] SEARCH (rewind)Top ScanIf you hold

37VCRStrobe Multi Mode• A Multi Image Playback screen cannot beoutput from the DV terminal or USBterminal.• A Multi screen will have slightly lowerima

38For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] of TVAudio In S-Video InBack of TVAudio

39Digital FeaturesCAMERA modeZoom Out (“W”)Zoom In (“T”)5POWER ZOOMD.ZOOM• The normal optical zoom functions from1X to 10X.• As magnification incre

4For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected]. Power Lines — An outside antenna system sh

40For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] FeaturesVCR mode1Set POWER to VCR.2Pr

41Digital FeaturesDigital FeaturesEIS ONNORMAL1 Set POWER to CAMERA.2 Press EIS to stabilize the picture.• Picture flicker may be observed whentaping

42For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] FeaturesOther Digital FunctionsUse th

43Digital FeaturesDigital Features3, 4JOG KEY1POWERPicture in Picture (PinP)You can display a PinP (still image) screenon the Main Picture.• P

44For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] FeaturesExternal Microphonewith M3 co

45Editing FeaturesEditing Features4 Press (PAUSE) to start AudioDubbing. “A.DUB ” indicationappears.• Connect the Palmcorder to the TV inorder to m

46For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] FeaturesS-Video InVHF ConnectingCable

47Editing FeaturesEditing Features3, 4PLAY3, 4, 5PAUSE3, 4PLAY6STOP4RECHigh quality digital-to-digital copying canbe accomplished if both Palmcordersi

48For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] FeaturesYou can record still images to a

49Card Features1 Repeat steps 1 and 2 on page 48.2 Set POWER to VCR.3 Press (PLAY) to start playback ofthe cassette tape. And then, press (PAUSE) to

5Before UseThings You Should Know ... 2Important Safeguar

50For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] the M-CARD Lock Switch tounlock, then

51Card FeaturesCard Features3M-DELM-STOPYou can delete unwanted images andincrease the remaining image memory.Warning:Once deleted, images cannot be r

52For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Features1 Do steps 1 and 2 on page 51.2

53Card FeaturesCard Features1 Do steps 1 and 2 on page 51.2 Press (M-DEL) to display theDELETE menu, then rotate and pressJOG KEY to select FORMAT .

54For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] FeaturesDPOF SettingYou can select the i

55PC ConnectionYou can transfer images from your Palmcorder tape to your PC (Personal Computer).Transferring Your Images (Windows)• IBM PC/AT or compa

56For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Installation (Windows 98SE/Me

57PC ConnectionNotes on PHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger™ System operation• For PHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger™ System, do not connect the i.LINK andUSB t

58For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Your Images (Windows)Uninstallin

59PC ConnectionPHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger™ System32USB TerminalUSB Terminal1 Turn on your PC.2 Set the Palmcorder POWER to VCR.3 Connect the Palmco

6For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Using1 pc. AC Adaptor(PV-DAC11) withAC

60For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected]/MPEG4 Movie Messenger™ SystemFor Wind

61PC ConnectionRunning the PHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger™System*Before you begin• Insert a recorded tape. (p. 11)* PHOTOVU: You can transfer Still ima

62For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected]/MPEG4 Movie Messenger™ SystemUsing Ta

63PC ConnectionPlaying back the savedMotion and Still imagesYou can play back the saved Motion imagesand Still images (p. 62) for confirmation.1 Repea

64For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] can open the “CompressionSettings

65PC ConnectionPHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger™ SystemUsing the VideoGift Screen4 Click on [All] or [Picture] to display aStill image list on the View M

66For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] e-mail Software must support MAPI(Messagi

67PC ConnectionAttaching Motion images to e-mail3 Repeat steps 4~6 on page 65 toselect a Motion Image.• If sending a portion of a Motionimage, see “Se

68For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected]/MPEG4 Movie Messenger™ SystemSending

69PC ConnectionImage SizeYou can select the image size(352 x 288 or 176 x 144).QualityYou can select the image quality(High, Normal, Low).12Setting th

7Before Userecord tabBefore UsingAY-DVM30EJAY-DVM60EJCassette type60 minutes45 minutesSPLP90 minutes30 minutesRecord Speed/Playback timeAY-DVM80EJ 80

70For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected]/MPEG4 Movie Messenger™ SystemSelectin

71PC ConnectionTransferring Your Images (i.LINK) (Windows)DV Interface Cable (i.LINK)(6-to-4 pin) (not supplied)PC ConnectorDV Input/Output(i.LINK)Con

72For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Tape Image DataBefore you begin• Insert

73PC Connection3 Click on [Detail].4 Click on [Movie Capture] at thepoint where you wish to capture aMotion image.• The screen to select the start fra

74For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] USB Device Driver/SD Drive32USB Te

75PC ConnectionPalmcorder USB Device Driver/SD DriveFor Windows 2000 users3 Connect the Palmcorder to your PC (Windows) using the USB Cable (supplied)

76For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] USB Device Driver/SD DriveUsing Me

77PC ConnectionPalmcorder File ConverterUsing Palmcorder FileConverterYou can convert the JPEG data of your PCinto DCF (Design rule for Camera FileSys

78For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] File Converter6Select the folder t

79PC ConnectionWeb CameraPlease read this firstConditions for Use• You have direct dial-up connection access to the Internet.You and the other person(

8For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Loosen the strap from the Buckle andcre

80For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] CameraConnection (for Web Camera)A/V Cabl

81PC ConnectionWeb Camera3 Connect the Palmcorder to your PC (Windows) using the USB Cable (supplied).• “Found New Hardware” is displayed.• “CONNECT W

82For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Camera (For Windows XP users)For Windows

83PC ConnectionWeb Camera (For Windows XP users)There are times when a Version Upgradescreen will be displayed. However, if youare using Windows Messe

84For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Camera (For Windows XP users)8 The person

85PC ConnectionWeb Camera (For Windows 98SE/Me/2000 users)For MSN Messenger Service and Windows NetMeeting(Windows 98SE/Me/2000)When MSN Messenger Ser

86For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Camera (For Windows 98SE/Me/2000 users)No

87PC Connection9 The person calling (inviting) sideClick [Start NetMeeting] in the“xxx-conversation” screen.The invited person sideThe Instant Message

88For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] IndicationsWindows 2000In Windows 200

89PC ConnectionTransferring Your Images (Macintosh)You can transfer images from your Palmcorder Memory Card to your Macintosh.• Mac OS 9.0~9.1• Mac OS

9Before UseBefore UsingTo operate Camera functions:Set POWER to CAMERA.To operate VCR functions:Set POWER to VCR.You can operate the major functions o

90For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Your Images (Macintosh)ArcSoft a

91For Your InformationPalmcorder Accessory SystemAccessory #PV-DAC11ACGR-D08A/1BCGR-D16A/1BCGP-D28A/1BCGR-D53A/1KPV-DDC9PV-DRC9PV-H150RP-SD064BPPARP-S

92For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Accessory Order FormTO OBTAIN ANY

93For Your Information1 Insert a rigid wire, such as anextended paper clip into point (A)and lift cover up.2 Using Tweezers or needle-nosepliers, care

94For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] On OperationsApproximate Brightness Val

95For Your InformationSpecificationsPower Source: Palmcorder: 7.2 V DC (Battery)7.8 V DC (AC Adaptor)AC Adaptor: 110/120/220/240 V AC, 50/60 HzBattery

96For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Requesting Service(a) Video Head Clean

97For Your InformationIf you have a problem with your Palmcorder, it may be something you can correctyourself.Check the list below for symptoms and co

98For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] you play a tape recorded in a format other

99For Your InformationIndications ConditionWhen a still image is transferred from a tape to an already fullMemory Card, or when setting is DPOF, “NO S