Panasonic HDCTM80EP manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Caméscopes Panasonic HDCTM80EP.
Nous fournissons des manuels en pdf 4 Panasonic HDCTM80EP à télécharger gratuitement par type de document : Instructions d'exploitation, Guide de démarrage rapide

Panasonic HDCTM80EP Instructions d'exploitation (136 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Caméscopes | Taille: 8.17 MB |

Slovaque

Table des matières

HDC-SD80

1

HDC-TM80

1

HDC-HS80

1

∫ A készülékben használható

3

∫ A jelen kezelési útmutató

3

Tartalom

4

Haladó (Lejátszás)

5

Másolás/átjátszás

5

A készülék részei és kezelése

6

Áramellátás

9

Az akkumulátor feltöltése

10

∫ Töltési/felvételi időtartam

11

Akkumulátorkapacitás kijelzés

12

Rögzítés kártyára

13

A készülék be-/kikapcsolása

15

Az üzemmód kiválasztása

16

Az érintőképernyő használata

16

Tudnivalók az érintő menüről

17

Dátum és óraidő beállítása

18

Felvétel előtt

19

Mozgóképek felvétele

21

Állóképek felvétele

23

¬ Váltson módra

24

Intelligens auto mód

25

1 Váltson módra

27

0h01m30s

28

Mozgókép-kompatibilitás

29

Állókép-kompatibilitás

29

A menüképernyő használata

30

A Setup menü használata

31

[GYORS BEKAPCS.]

33

[GYORSINDÍTÁS]

33

[MÉDIA FORMÁZ.]

36

[KÁRTYAÁLLAPOT]

36

Közelítés/távolítás funkció

38

Képstabilizálás funkció

39

2 (pl. AF/AE követés)

40

Érintő zoom

41

∫ Tudnivalók a célkeretről

42

AF/AE követés

42

Optikai képstabilizátor zár

43

Érintőzár

43

2 (pl. Ellenfény-kompenzáció)

44

Úsztatás

45

Videólámpa

47

Fotólámpa

47

A menük felvételi funkciói

50

[ZOOM MÓD]

51

[FELVÉTELI MÓD]

51

[FELV. FOLYT.]

52

[ARCFELISMERÉS]

52

3 Írja be a személy nevét

53

ANNAKEN MARY

54

[NÉV KIJELZ.]

55

[ARCKERETEZÉS]

55

[FELV. ÚTMUTATÓ]

57

[Szélzajcsökk. elvet]

57

[ZOOMMIKROFON]

57

[MIKROFON SZINT]

58

[KÉPMÓDOSÍTÁS]

59

1 Válassza ki a menüt

61

2 Nyomja meg a gombot

61

([KI]) helyzetbe. (l 47)

62

Kézi felvétel

63

1 Érintse meg a [WB] jelet

64

Kézi fókuszbeállítás

66

Lejátszási műveletek

67

Állókép készítése mozgóképről

68

1 Érintse meg a jelet

69

(Lejátszási zoom)

70

Különféle lejátszási funkciók

71

Kiemeléses lejátszás

72

∫ Elsőbbségi beállítások

73

∫ Az effekt beállítása

73

A zene teszteléséhez

74

Jelenetek/állóképek törlése

76

A szerkesztés befejezéséhez

77

Jelenet felosztása (AVCHD)

78

Személyes információk törlése

80

Jelenetek/állóképek védelme

80

DPOF beállítás

81

2 Válassza ki a menüt

82

Használja a TV távvezérlőjét

89

∫ Egyéb kapcsolt műveletek

89

Másolás lemezekre

94

A lemásolt lemez kezelése

98

∫ Átjátszás előtti ellenőrzés

99

AV MULTI

102

HD Writer AE 3.0

103

∫ Smart wizard

103

Fontos tudnivaló

104

Operációs környezet

106

Telepítés

109

Csatlakoztatás számítógéphez

111

∫ Állóképek átmásolása

113

A elindítása HD Writer AE 3.0

114

Ha az Ön számítógépe Mac

115

Kijelzések

116

Üzenetek

119

Tudnivalók a helyreállításról

120

Hibaelhárítás

121

Kijelzés

122

Felvétel

122

Lejátszás

123

Más termékekkel

123

Számítógéppel

124

Tudnivalók a készülékről

126

Tudnivalók az akkumulátorról

128

Az állapotjelző viselkedése

129

Tudnivalók az SD-kártyáról

129

LCD monitor

130

Tudnivalók a személyes

130

A páralecsapódás okai

131

Tudnivalók a szerzői jogról

132

Panasonic Corporation

136

Panasonic HDCTM80EP Instructions d'exploitation (136 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Caméscopes | Taille: 8.35 MB |

Slovaque

Table des matières

HDC-SD80

1

HDC-TM80

1

HDC-HS80

1

Bezpečnostní informace

2

∫ Pro potřeby tohoto návodu

3

Příprava

4

Základní použití

4

Pokročilé funkce (Záznam)

4

Pokročilé funkce

5

(Přehrávání)

5

Kopie/Kopírování

5

Elektrické napájení

9

Nabíjení akumulátoru

10

Doba nabíjení a doba záznamu

11

Záznam na kartu

13

Vložení/vyjmutí karty SD

14

Zapnutí/vypnutí zařízení

15

Volba režimu

16

Používání dotykového displeje

16

Dotykové menu

17

Nastavení data a času

18

Před záznamem

19

Volba média pro záznam

20

Filmový záznam

21

Snímání statických snímků

23

¬ Změňte režim na

24

1 Změňte režim na

27

0h01m30s0h01m30s0h01m30s

28

Používání menu

30

Použití menu nastavení

31

[RYCHLÉ ZAPNUTÍ]

33

[RYCHLÝ START]

33

1Dotkněte se [NASTAVENÍ LCD]

34

4Dotkněte se [ZADAT]

34

[PAMĚŤ FORMÁT]

36

[STAV KARTY]

36

1Dotkněte se [KALIBRACE]

37

3Dotkněte se [ZADAT]

37

Extra optický zoom

38

Funkce stabilizátoru obrazu

39

Záznam s dotykovou funkcí

40

Dotykový zoom

41

∫ Cílový rámeček

42

Sledování AF/AE

42

Dotyková závěrka

43

Funkce záznamu ikon ovládání

44

Zatmívání/roztmívání

45

Videosvětlo

47

Fotosvětlo

47

Záznamové funkce menu

50

[REŽIM ZOOMU]

51

[REŽIM NAHR.]

51

[PŘESUN ZÁZNAMU]

52

[ROZPOZ. TVÁŘÍ]

52

ANNAKEN MARY

54

[ZOBRAZIT JMÉNO]

55

[ORÁM. TVÁŘE]

55

[PRŮVODCE]

57

[VĚTRNÝ FILTR]

57

[ZOOM MIKROFON]

57

[ÚROVEŇ MIKR.]

58

[DOLAĎ.SNÍMKU]

59

1 Zvolte menu

61

2 Stiskněte tlačítko

61

([VYP.]). (l 47)

62

Manuální záznam

63

1 Dotkněte se [WB]

64

Proveďte volbu menu

66

Dotkněte se [FOCUS]

66

Operace spojené s přehráváním

67

1 Dotkněte se

69

3 (Když je zvoleno [MINUTY])

69

Různé funkce přehrávání

71

1 Dotkněte se . (l 17)

72

3 Dotkněte se [START]

72

∫ Nastavení přednosti

73

∫ Nastavení doby přehrávání

73

∫ Nastavení efektu

73

4 Dotkněte se [START]

75

Dokončení úprav

77

Rozdělení scény (AVCHD)

78

(iFrame)

79

Vymazání osobních údajů

80

Nastavení DPOF

81

2 Zvolte menu

82

Vymazání informací o přepnutí

83

Přehrávání pomocí VIERA Link

88

∫ Další související operace

89

Kopírování mezi kartou SD a

90

2 Dotkněte se [VYPÁLIT]

94

Používání kopírovaných disků

98

∫ Kontrola před kopírováním

99

AV MULTI

102

Co si přejete dělat s PC

103

∫ Funkce asistované konverze

104

Důležitá informace

104

Operační prostředí

106

∫ Použití HD Writer AE 3.0

107

Instalace

109

Připojení k PC

111

Displej počítače

113

[HD Writer AE]

114

[Operating Instructions]

114

Při použití Mac

115

Indikátory

116

Obnovení

120

Odstraňování závad

121

Přehrávání

123

S jinými přístroji

123

Použití s PC

124

Toto zařízení

126

Akumulátor

128

Síťový adaptér

128

LCD monitor

130

Osobní údaje

130

Příčiny orosení

131

Autorská práva

132

Panasonic Corporation

136

Panasonic HDCTM80EP Instructions d'exploitation (136 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Caméscopes | Taille: 8.23 MB |

Anglais

Table des matières

HDC-SD80

1

HDC-TM80

1

HDC-HS80

1

Information for Your Safety

2

∫ For the purposes of these

3

Contents

4

Advanced (Playback)

5

Copy/Dubbing

5

9 Lens cover closing switch

6

Power supply

9

Charging the battery

10

Charging and recording time

11

Battery capacity indication

12

Recording to a card

13

1 Open the SD card cover and

14

2 Securely close the SD card

14

Turning the unit on/off

15

Selecting a mode

16

How to use the touch screen

16

About the touch menu

17

Setting date and time

18

Before recording

19

Selecting a media to record

20

Recording motion pictures

21

Recording still pictures

23

R3000R3000R3000

24

Intelligent auto mode

25

∫ Intelligent auto mode

26

Automatic white balance

26

Auto focus

26

1 Change the mode to

27

0h01m30s0h01m30s0h01m30s

28

Motion picture compatibility

29

Still picture compatibility

29

Using the menu screen

30

Using the Setup Menu

31

[QUICK POWER ON]

33

[QUICK START]

33

1 Touch [LCD SET]

34

4 Touch [ENTER]

34

[FORMAT MEDIA]

36

[CARD STATUS]

36

1 Touch [CALIBRATION]

37

3 Touch [ENTER]

37

Zoom in/out function

38

Image stabilizer function

39

2 (e.g. AF/AE tracking)

40

Touch zoom

41

∫ About target frame

42

AF/AE tracking

42

Optical image stabilizer lock

43

Touch shutter

43

Operation icons

44

Intelligent contrast control

45

Smile shot

46

Video light

47

Photo light

47

Tele macro

49

Guideline

49

Colour night view

49

Recording functions of menus

50

[ZOOM MODE]

51

[REC MODE]

51

[RELAY REC]

52

[FACE RECOG.]

52

3 Entering the person’s name

53

ANNAKEN MARY

54

[NAME DISPLAY]

55

[FACE FRAMING]

55

[AUTO SLOW SHTR]

56

[Digital Cinema Colour]

56

[SHOOTING GUIDE]

57

[WIND NOISE CANCELLER]

57

[ZOOM MIC]

57

[MIC LEVEL]

58

[PICTURE ADJUST]

59

[PICTURE SIZE]

60

[QUALITY]

61

[HI-SPEED BURST]

61

([OFF]). (l 47)

62

Manual recording

63

1 Touch [WB]

64

1 Touch [SHTR] or [IRIS]

65

Manual focus adjustment

66

Playback Operations

67

2 Press the button fully

68

1 Touch

69

(Playback zoom)

70

Various playback functions

71

1 Touch . (l 17)

72

3 Touch [START]

72

∫ Priority settings

73

∫ Playback time setting

73

∫ Effect setting

73

4 Touch [START]

75

To complete editing

77

Dividing a scene (AVCHD)

78

Deleting personal information

80

DPOF setting

81

2 Select the menu

82

To cancel relay information

83

1 Connect this unit to a TV

84

Playback using VIERA Link

88

∫ Other linked operations

89

Memory/HDD

90

Approximate time for copying

91

5 Touch the desired item

93

2 Touch [BURN DISC]

94

Playing back the copied disc

97

Managing the copied disc

98

∫ Check before dubbing

99

AV MULTI

102

What you can do with a PC

103

Important Notice

104

End User License Agreement

105

Operating environment

106

∫ To use the HD Writer AE 3.0

107

Installation

109

Connecting to a PC

111

About the PC display

113

Starting HD Writer AE 3.0

114

If using Mac

115

Indications

116

Messages

119

About recovery

120

Troubleshooting

121

Indication

122

Recording

122

Playback

123

With other products

123

With a PC

124

Cautions for use

126

About the battery

128

About the AC adaptor

128

About the SD card

129

LCD monitor

130

About personal information

130

Causes of condensation

131

About condensation

131

About copyright

132

Recording modes/approximate

133

Panasonic Corporation

136

Panasonic HDCTM80EP Guide de démarrage rapide (29 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Caméscopes | Taille: 2.36 MB |

Hongrois

Table des matières

ÓVINTÉZKEDÉSEK

1

Tartalom

4

Tartozékok

5

Külön megvásárolható

6

Áramellátás

7

Az akkumulátor feltöltése

8

∫ Töltési/felvételi időtartam

9

Akkumulátorkapacitás kijelzés

10

Rögzítés kártyára

11

(HUN) VQT3J24

12

A készülék be-/kikapcsolása

13

Az üzemmód kiválasztása

14

Az érintőképernyő használata

14

Tudnivalók az érintő menüről

15

Dátum és óraidő beállítása

16

Intelligens auto mód

17

Mozgóképek felvétele

18

Állóképek felvétele

18

1 Váltson módra

19

AV MULTI

20

A menüképernyő használata

21

Közelítés/távolítás funkció

22

Formattálás

22

Tudnivalók a szerzői jogról

23

Műszaki adatok

24

VQT3J24 (HUN)

25

∫ Mozgóképek

26

∫ Állóképek

27

∫ A (PDF formátumú) kezelési

28

Panasonic Corporation

29

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Panasonic

Modèles	Type de document
HCVX870MEC	Instructions d'exploitation Panasonic HCV760EG Instruções de operação, 256 pages
HCX1E	Instructions d'exploitation Panasonic HCX1E Инструкции за работа, 52 pages
SDRH20EP	Instructions d'exploitation Panasonic SDRH20EP Operating Instructions, 236 pages
HCV500EP	Instructions d'exploitation Panasonic HCV500EP Operativní instrukce, 140 pages
SDRH50	Instructions d'exploitation Panasonic SDRH50 Operating Instructions [en] , 116 pages
SDRS70EC	Guide de démarrage rapide Panasonic SDRH100EC Guía de inicio rápido [it] , 36 pages
NVDS88EN	Instructions d'exploitation Panasonic NVDS88EN Operating Instructions, 54 pages
HCX800EP	Guide de démarrage rapide Panasonic HCX800EP Rychlý návod [fr] , 28 pages
NVVZ1E	Instructions d'exploitation Panasonic NVVZ1E Operating Instructions, 89 pages
SDRSW20	Instructions d'exploitation Panasonic SDRSW20 Handleiding, 96 pages
PVDV103	Instructions d'exploitation Panasonic PVDV103 Operating Instructions [en] , 76 pages
HXWA2EC	Instructions d'exploitation Panasonic HXWA2EC Instrucciones de operación [es] , 186 pages
HCV160EC	Guide de démarrage rapide Panasonic HCV160EC Guía de inicio rápido, 26 pages
HDCSD600EP	Instructions d'exploitation Panasonic HDCSD600EP Operativní instrukce, 140 pages
HDCSD5	Instructions d'exploitation Panasonic HDCSD5 Handleiding [de] , 136 pages
SDRSW20	Instructions d'exploitation Panasonic SDRSW20 Operativní instrukce, 96 pages
NVGS80EP	Instructions d'exploitation Panasonic NVGS80EP Használati utasítások, 53 pages
HCV270	Instructions d'exploitation Panasonic HCV260 Instrucțiuni de utilizare [et] , 195 pages
HDCHS80EC	Instructions d'exploitation Panasonic HDCHS80EC Instruções de operação, 136 pages
HDCSDT750EP	Guide de démarrage rapide Panasonic HDCSDT750EP Gyors üzembe helyezési útmutató, 48 pages

Panasonic appareils