Panasonic HDCHS20 Guide de démarrage rapide

Operating InstructionsHigh Definition Video CameraModel No. HDC-SD20HDC-TM20HDC-HS20Before use, please read these instructions completely.Please also

10VQT2A55 (ENG)13 SD card open lever [OPEN]14 Audio-video output terminal [A/V]≥ Use the AV cable (only the supplied cable).15 Component terminal [COM

11(ENG) VQT2A5526 Recording start/stop button27 Status indicator28 Mode switch29 Photoshot button [ ]30 Zoom lever [W/T] (In recording mode)Thumbnail

12VQT2A55 (ENG)1 LCD monitor (Touch screen)≥ It can open up to 90o.≥ It can rotate up to 180o A towards the lens or 90o B towards the opposite directi

13(ENG) VQT2A5520 Built-in flash21 Lens (LEICA DICOMAR)22 Lens hoodRotate the lens hood counter-clockwise A to remove it. In order to attach it, place

14VQT2A55 (ENG)26 Recording start/stop button27 Status indicator28 Mode dial29 HDD access lamp [ACCESS HDD]30 Photoshot button [ ]31 Zoom lever [W/T]

15(ENG) VQT2A55PreparationSetup1Power supply∫ About batteries that you can use with this unitThe battery that can be used with this unit is VW-VBG070/

16VQT2A55 (ENG)≥ We recommend using Panasonic batteries (l 6, 17, 18).≥ If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product.≥

17(ENG) VQT2A55∫ Charging/Recording time≥ Temperature: 25 oC/humidity: 60%Charging and recording timeHDC-SD20Battery model number[Voltage/Capacity (mi

18VQT2A55 (ENG)* The battery pack holder kit VW-VH04 (optional) is necessary.≥ These times are approximations.≥The indicated charging time is for when

19(ENG) VQT2A55The unit is in the standby condition when the AC adaptor is connected. The primary circuit is always “live” as long as the AC adaptor i

2VQT2A55 (ENG)Information for Your Safety∫ Concerning the batteryButton-type battery: CR2025∫ EMC Electric and magnetic compatibilityThis symbol (CE)

20VQT2A55 (ENG)PreparationSetup2Preparation of SD cardsUse SD cards conforming to Class 4 or higher of the SD Speed Class Rating* for motion picture r

21(ENG) VQT2A55Caution:When the SD card is removed while the access lamp is lit, this unit may malfunction or the data recorded on the SD card may be

22VQT2A55 (ENG)PreparationSetup3Selecting a mode(Turning the unit on/off)Change the mode to recording, playback or power OFF.Turn on the power by chan

23(ENG) VQT2A55When the mode is set to , power is turned on when the LCD monitor is opened, and power is turned off when it is closed.∫ To turn on th

24VQT2A55 (ENG)PreparationSetup4How to use the touch screenYou can operate by directly touching the LCD monitor (touch screen) with your finger.It is

25(ENG) VQT2A55PreparationSetup5Using the menu screen1 Press the MENU button.2 Touch the top menu A.3 Touch the submenu B.≥ Next (previous) page can b

26VQT2A55 (ENG)PreparationSetup6Setting date and timeWhen the unit is turned on for the first time, a message asking you to set the date and time will

27(ENG) VQT2A55RecordingRecording1Before recordingThe following modes appropriate for the condition are set just by pointing the unit to what you want

28VQT2A55 (ENG)RecordingRecording2Recording motion picturesThis unit records high definition images that are compatible with the AVCHD format.Sound is

29(ENG) VQT2A554 Press the recording start/stop button to start recording.≥ While recording is in progress, the recording will not stop even if the LC

3(ENG) VQT2A55∫ Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used BatteriesThese symbols on the products, packaging, and/or a

30VQT2A55 (ENG)RecordingRecording3Recording still picturesThe number of pixels recorded for still pictures is [ 1920k1080] (16:9). Still pictures can

31(ENG) VQT2A55Focus indication:A Focus indication± (The white lamp flashes.):Focusing¥ (The green lamp lights up.):When in focusNo mark:When focusing

32VQT2A55 (ENG)RecordingRecording4Zoom in/out functionThe maximum optical zoom ratio is 16k.¬Change the mode to .If the zoom magnification exceeds 16

33(ENG) VQT2A55RecordingRecording5Optical image stabilizer functionOptical image stabilizer can stabilize the image without decreasing the image quali

34VQT2A55 (ENG)PlaybackPlayback1Motion picture playback1 Change the mode to .2 Touch the play mode select icon C to select desired media to be played

35(ENG) VQT2A554 Select the playback operation by touching the operation icon.1/;: Playback/Pause6: Rewind playback5: Fast forward playback∫: Stops th

36VQT2A55 (ENG)∫ Frame-by-frame playbackThe motion picture is advanced one frame at a time.1 Pause the playback.≥ When the operation icon disappears,

37(ENG) VQT2A55PlaybackPlayback2Still picture playback1 Change the mode to .2 Touch the play mode select icon C to select desired media to be played

38VQT2A55 (ENG)4 Select the playback operation by touching the operation icon.1/;: Slide show (playback of the still pictures in numerical order) star

39(ENG) VQT2A55PlaybackEditing1Deleting scenes/still pictures¬Change the mode to .∫ Deleting multiple scenes/still pictures from the thumbnail displa

4VQT2A55 (ENG)These operating instructions are designed for use with models , and . Pictures may be slightly different from the original.≥ The illu

40VQT2A55 (ENG)(Only when [SELECT] is selected in step 2)To continue deleting other scenesRepeat steps 3-4.When you stop deleting halfwayTouch [CANCEL

41(ENG) VQT2A55PlaybackEditing2FormattingPlease be aware that if a medium is formatted, then all the data recorded on the medium will be erased and ca

42VQT2A55 (ENG)PlaybackWith a TV1Watching Video/Pictures on your TV≥ Use the supplied component cable and AV cable. Use of the following Panasonic HDM

43(ENG) VQT2A55≥ Check that the plugs are inserted as far as they go.≥ Do not use any other cables except a genuine Panasonic HDMI mini cables (RP-CDH

44VQT2A55 (ENG)OthersReading the Operating Instructions (PDF format)≥ You have practised the basic operations introduced in these operating instructio

45(ENG) VQT2A55OthersSpecificationsHigh Definition Video CameraInformation for your safetyPower source: DC 9.3 V (When using AC adaptor)DC 7.2 V (When

46VQT2A55 (ENG)Motion picturesHDC-SD20 HDC-TM20 HDC-HS20HDMI mini connector video output levelHDMI™ (x.v.Colour™) 1125i (1080i)/625p (576p)AV terminal

47(ENG) VQT2A55Still picturesAC adaptorInformation for your safetySpecifications may change without prior notice.Recording mode and transfer rateHA: A

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing E

5(ENG) VQT2A55PreparationRecordingPlaybackOthersInformation for Your Safety ... 2Accessories...

6VQT2A55 (ENG)AccessoriesCheck the accessories before using this unit.Some optional accessories may not be available in some countries.Battery packVW-

7(ENG) VQT2A55PreparationBefore using1Handling of Built-in Memory and HDD (Hard disk drive) [HDC-TM20/HDC-HS20]:This unit is equipped with the built-i

8VQT2A55 (ENG)∫ Do not expose the HDD to vibrations and shocks.Due to the environment and handling conditions, the HDD may be subject to partial damag

9(ENG) VQT2A55PreparationBefore using2Parts identification and handling1 LCD monitor (Touch screen) ≥ It can open up to 90o.≥ It can rotate up to 180o