Panasonic HCW580MEG Instructions d'exploitation

Instrucciones básicas de funcionamientoVideocámara de alta definiciónModelo N.HC-W580HC-W580MHC-V380Se pueden encontrar instrucciones de funcionamient

10SQT1143 (SPA)Carga de la bateríaLa unidad está en condición de espera cuando el adaptador de CA está conectado. El circuito principal está siempre “

11(SPA) SQT1143≥ No deje la/s batería/s en un coche expuesto a la luz directa del sol durante un largo período de tiempo con las puertas y las ventani

12SQT1143 (SPA)≥ Si quedan menos de 3 minutos, el se pone en rojo. Si la batería se descarga, parpadeará. Vuelva a cargar la batería o reemplácela

13(SPA) SQT1143Insertar/extraer una tarjeta SDCuando usa por primera vez en este dispositivo una tarjeta SD que no es de Panasonic o una utilizada ant

14SQT1143 (SPA)Se puede cambiar este dispositivo entre el modo de grabación (modo de grabación de películas/modo de grabación de fotografías) y el mod

15(SPA) SQT1143Para ver el icono de cambio del modo de grabaciónEl icono de cambio de modo de grabación desaparecerá de la pantalla cuando no se reali

16SQT1143 (SPA)Acerca del menú táctil∫ Para visualizar el menú táctilEl reloj no se configura en el momento de la compra. Asegúrese de configurar el r

17(SPA) SQT1143Puede configurar su área en [AJ. HORA M.].1 Seleccione el menú. (l 24)≥ Se mostrará un mensaje. Toque [ENTRAR].2 Toque / para selecci

18SQT1143 (SPA)1 Toque el icono del botón de modo de grabación.2 Toque el icono del botón del modo de grabación deseado.*1 Sólo en el modo de grabació

19(SPA) SQT11431 Abra el monitor LCD, y ajuste este dispositivo al modo de grabación de película. (l 14)2 Pulse el botón de inicio/parada de grabación

2SQT1143 (SPA)∫ Acerca de la batería∫ EMC Compatibilidad eléctrica y magnéticaEl símbolo (CE) se encuentra en la placa de datos de servicio.∫ Placa de

20SQT1143 (SPA)Con la cámara auxiliar y la cámara principal, puede grabar dos imágenes al mismo tiempo. (Cámara doble)Utilice la cámara auxiliar para

21(SPA) SQT11432 Comience la grabación.≥ Gire la ventana auxiliar a la posición deseada.≥ Por lo general, sostenga este dispositivo cuando realice una

22SQT1143 (SPA)1 Establecer este dispositivo en modo de reproducción. (l 14)2 Toque el icono de selección del modo de reproducción A (l 16).≥ También

23(SPA) SQT1143≥ Aparecen los siguientes iconos en las miniaturas cuando se toca [ALL AVCHD] o [1080/50i]:≥ Aparecen los siguientes iconos en las mini

24SQT1143 (SPA)≥ Toque (lado izquierdo)/ (lado derecho) de en el menú táctil para visualizar . (l 16)1 Toque .2 Toque el menú superior A.3 Toque

25(SPA) SQT1143Este aparato posee las siguientes funciones Wi-Fi cuando se usa junto a otro dispositivo compatible Wi-Fi.Antes de utilizar cualquiera

26SQT1143 (SPA)∫ Antes de usar [Ctrl Remoto]Instale la “Image App”* La versión del sistema operativo compatible es válida hasta noviembre de 2015 y es

27(SPA) SQT1143Preparativos antes de utilizar [Ctrl Remoto]Instale la “Image App”. (l 26)Configurar una conexión directa entre esta unidad y un smartp

28SQT1143 (SPA)Uso de [Ctrl Remoto] con una conexión directa5 Una vez completada la conexión Wi-Fi, pulse el botón de inicio del smartphone e inicie l

29(SPA) SQT1143 Acerca de [Ctrl Remoto]Las capturas de pantalla del smartphone son ejemplos mostrados en el Modo de grabación de imágenes en movimient

3(SPA) SQT1143∫ Eliminación de Aparatos Viejos y de Pilas y BateríasSolamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado.Estos símbolos

30SQT1143 (SPA)Cuando esta unidad y uno o varios smartphones se conectan mediante Wi-Fi, usted puede mostrar la imagen transmitida desde el smartphone

31(SPA) SQT1143∫ No es una falla en los siguientes casosOtrosSolución de problemasSe oye un sonido de clic al sacudir el dispositivo.≥Este es el sonid

32SQT1143 (SPA)Consulte las “Instrucciones de funcionamiento (formato PDF)” para obtener más información.GrabaciónProblema Puntos de revisiónEl color

33(SPA) SQT1143Videocámara de alta definiciónInformación para su seguridadOtrosEspecificacionesFuente de alimentación:5,0 V de CC (Cuando se usa el ad

34SQT1143 (SPA)Lentes:Iris automático, 50k zoom óptico, F1.8 a F4.2Longitud focal;2,06 mm a 103 mmMacro (Rango AF completo)Equivalente a 35 mm;Películ

35(SPA) SQT1143Cámara auxiliar ( / )Adaptador de CAInformación para su seguridadMasa en operación:Aprox. 309 g[con batería (suministrada) y una tarjet

36SQT1143 (SPA)∫ Respete los derechos de autorLa grabación de cintas o discos pregrabados o de otro material publicado o transmitido para otro objeto

37(SPA) SQT1143Este producto incorpora el siguiente software:(1) el software desarrollado independientemente por o para Panasonic Corporation,(2) el s

Panasonic CorporationWeb site: http://www.panasonic.com© Panasonic Corporation 2015Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, JapanImpor

4SQT1143 (SPA)∫ Precauciones sobre el uso de este productoMantenga esta unidad lo más alejada posible del equipo electromagnético (como hornos microon

5(SPA) SQT1143Si el tiempo de funcionamiento de la batería es excesivamente corto incluso después de recargarla, significará que la batería ha llegado

6SQT1143 (SPA)≥ Función que puede utilizarse para el modo de reproducción:Función que puede utilizarse para el modo de reproducción (sólo para imágene

7(SPA) SQT1143Información para su seguridad ...2Accesorios...8PreparaciónAlimentac

8SQT1143 (SPA)Revise los accesorios antes de usar este dispositivo.Guarde los accesorios fuera del alcance de los niños para evitar que se los traguen

9(SPA) SQT1143∫ Acerca de las baterías que pueden utilizar con esta unidadLa batería que se puede utilizar con esta unidad es VW-VBT190/VW-VBT380.≥ La