Panasonic TXP42VT20E Manuel d'utilisateur

TQB0E2043A-1DeutschVielen Dank, dass Sie dieses Produkt aus dem Hause Panasonic erworben haben.Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbet

AV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPC10 Grundlegende AnschlüsseDie in den nachstehende

100Häufig gestellte FragenStörung AbhilfemaßnahmenBildstörungenGestörtes, stark verrauschtes BildStellen Sie den Eintrag „P-NR“ im Menü „Bildeinstellu

Lizenzinformationen ●Häufig gestellte Fragen ●Häufig gestellte Fragen usw.101Störung AbhilfemaßnahmenSonstigesDer Fernseher lässt sich nicht einschalt

102Technische DatenFernseher TX-P42VT20E TX-P46VT20ESpannungsversorgung 220–240 V Wechselstrom, 50 / 60 HzMaximale Leistungsaufnahme nach IEC60107390

Technische Daten ●Häufig gestellte Fragen usw.103AnschlussbuchsenAV1 (SCART-Buchse) 21-polige Buchse (Audio/Video-Eingang, Audio/Video-Ausgang, RGB-E

Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten BatterienDiese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder B

Grundlegende Anschlüsse ●KurzleitfadenAV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPCRF OUTRF IN

DIRECT TV RECNASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVEXITBACK/RETURNTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz12 Automatische

Automatische Einrichtung ●Kurzleitfaden13(weiter auf der nächsten Seite)Die automatische Einrichtung ist abhängig vom gewählten Land verschieden.DVB-S

14 Automatische Einrichtung6Richten Sie die drahtlose LAN-Verbindung ein.Richten Sie die Wireless-LAN-Verbindung ein, um die Netzwerkdienstfunktionen

Automatische Einrichtung ●Kurzleitfaden157Wählen Sie „Zu Hause“.Wählen Sie als gewünschten Betrachtungsmodus „Zu Hause“ aus, wenn Sie das Gerät zu Hau

NVIERA TOOLSBACK/RETURNTEXTINDEXRECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITOPTIONSTTLHOLDINPUTTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzLAST VIEWASPECTMENU16Betrachten von Fernsehpr

Betrachten von Fernsehprogrammen ●Grundlagen17Weitere praktische Funktionen HaltenStandbild / laufendes ProgrammHOLDAnzeigen des Informationsbanners1

18Betrachten von FernsehprogrammenUntertitel anzeigenUntertitel einblenden / ausblenden (sofern verfügbar)Ändern der Untertitelsprache für DVB-Program

Betrachten von Fernsehprogrammen ●Grundlagen19Anzeige der im aktuellen Status auswählbaren EinstellungenDen aktuellen Status direkt prüfen oder ändern

2Schöpfen Sie die erstaunlichen Möglichkeiten der multimedialen Unterhaltung voll ausHinweise zu den DVB-FunktionenDieser Fernseher entspricht den Sta

AVTEXT STTLINDEX HOLDDIRECT TV RECNASPECTMENUEXITBACK/RETURNINPUTTVOPTION20Verwendung des ProgrammassistentenDer Programmassistent – Electronic Progra

Verwendung des Programmassistenten ●Grundlagen21Details zum gewählten Programm anzeigen (DVB-Modus)Wählen Sie das Programm ausZeigen Sie Details anMi

DIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNAVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENUabc defjklghimnotuvpqrswxyz22Betrachten von VideotextBei Videotext-Diensten handelt

Betrachten von Videotext ●GrundlagenHäufig gestellte Fragen usw.23IndexRückkehr zur Haupt-IndexseiteINDEXEine Favoriten-Seite aufrufenAnzeigen einer g

TEXT STTLINDEX HOLDEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNMENURECPROGRAMMEINPUTTVDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz24Schließen Sie Ihre extern

Betrachten von externen Eingangssignalen ●Grundlagen25Steuerung eines angeschlossenen Gerätes über die Fernbedienung des FernsehersEin an den Fernsehe

26Betrachten von 3D-BildernMit den beiliegenden aktiven 3D Shutterbrillen können Sie bei Inhalten oder Programmen mit 3D-Effekt 3D-Bilder betrachten.D

Betrachten von 3D-Bildern ●Grundlagen27Aktive 3D Shutterbrille (3D Eyewear)Aktive 3D Shutterbrillen-Sets (2)TY-EW3D10E●3D Shutterbrille SpezialriemenN

28Ersetzen der Batterie Wenn die Batterieladung schwächer wird, blinkt die Anzeigelampe beim Einschalten der 3D Shutterbrille fünf Mal. In diesem Fall

Betrachten von 3D-Bildern ●Grundlagen29Betrachten von 3D-BildernBetrachten von Inhalten im Frame Sequential-Format mit 3D-Effekt (z. B. 3D-kompatible

3Zur Aufnahme und Wiedergabe von Inhalten auf diesem und anderen Geräten ist möglicherweise die Erlaubnis des Inhabers des Urheberrechts oder anderer

DIRECT TV RECASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDabc defjklghimnotuvpqrswxyz@RECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITTVMENU30Betrachten von 3D-Bildern3D-Einstell

Betrachten von 3D-Bildern ●Grundlagen313D Eyewear (Aus / Ein) Dient der Einstellung des Fernsehers auf den 3D- oder 2D-ModusWählen Sie „Aus“ aus, um 3

EXITTVVIERA TOOLS32Gebrauch von VIERA TOOLSDie VIERA TOOLS-Funktion bietet Ihnen einen bequemen Zugriff auf bestimmte Spezialfunktionen.Rückkehr zum

Gebrauch der Menüfunktionen ●Gebrauch von VIERA TOOLS ●GrundlagenDIRECT TV RECASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDabc defjklghimnotuvpqrswxyz@RECP

34Gebrauch der MenüfunktionenMenüliste MenüEintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen)BildModusGrundlegender Bildmodus (Dynamik / Normal / Kino /

Gebrauch der Menüfunktionen ●Grundlagen35MenüEintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen)TonModusWählt die Toneinstellung aus (Musik / Sprache / B

36Gebrauch der MenüfunktionenMenüEintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen)TonSPDIF AuswahlSPDIF : Ein Formatstandard für Dateien zur Audioübert

Gebrauch der Menüfunktionen ●Grundlagen37MenüEintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen)SetupTuning-Menü DVB-SFavoriten bearbeitenDient zum Erste

38MenüEintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen)SetupTuning-Menü AnalogSenderlisteDient zum Überspringen unerwünschter analoger Sender oder zum

Gebrauch der Menüfunktionen ●Grundlagen39MenüEintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen)SetupErweitert(isfccc)Aktiviert die erweiterten Bildeinst

4SicherheitsmaßnahmenWarnungHandhabung von Netzstecker und NetzkabelSchieben Sie den Netzstecker bis zum Anschlag in die Netzsteckdose ein. (Ein locke

Verwendung der Tasten an der Seitenwand des Fernsehers für den automatischen Sendersuchlauf (S. 9) Betätigen Sie diese Taste so oft, bis „Auto

Sendersuchlauf ●Weiterführende Funktionen41Tuning-Menü DVB-SSenderlisteFavoriten bearbeitenAuto SetupSenderliste aktualisierenManueller SuchlaufSignal

Verwendung der Tasten an der Seitenwand des Fernsehers für den automatischen Sendersuchlauf (S. 9) Betätigen Sie diese Taste so oft, bis „Auto

Sendersuchlauf ●Weiterführende FunktionenVerwendung der Tasten an der Seitenwand des Fernsehers für den automatischen Sendersuchlauf (S. 9) Bet

EXITINPUTTVTVBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU44Sie können Sender erneut abstimmen, Listen Ihrer Lieblingsprogramme erstellen und unerwünscht

Abstimmen und Bearbeiten von Programmen ●(DVB)Weiterführende Funktionen45Auflisten der DVB-Favoriten-Programme Favoriten bearbeitenSie können vier Lis

46Manuelles Einstellen des DVB-Programms Manueller SuchlaufNormalerweise sollte „Auto Setup“ oder „Senderliste aktualisieren“ zum erneuten Abstimmen v

Abstimmen und Bearbeiten von Programmen ●(DVB)Weiterführende Funktionen47Benachrichtigung anzeigen Neue Sender meldenDient zur Festlegung, ob eine Ben

EXITINPUTTVTVBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU48Sie können Sender erneut abstimmen, unerwünschte Sender überspringen, Sender bearbeiten usw.A

Abstimmen und Bearbeiten von Programmen ●(analog)Weiterführende Funktionen49Sie können unerwünschte analoge Sender überspringen und analoge Sender bea

5VorsichtVor dem Reinigen des Gerätes den Netzstecker ziehen Wenn das Gerät während der Reinigung mit der Netzsteckdose ●verbunden ist, kann dies eine

TEXT STTLINDEX HOLDDIRECT TV RECNOPTIONBACK/RETURNVIERA TOOLSASPECTAVEXITINPUTGUIDETVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU50Timer-ProgrammierungTimer-Progra

Timer-Programmierung ●Weiterführende FunktionenPrüfen Sie, ob die LED orange leuchtet. Wenn nicht, sind keine Timer-Programme aktiv oder gespeichert.●

EXITTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU52KindersicherungSie können bestimmte Kanäle / AV-Eingänge sperren, um zu verhindern, dass sich Kinder die betref

Kindersicherung ●Weiterführende Funktionen53Sperren von Programmplätzen Kindersicherung Geben Sie die gewünschte PIN (4-stellige Zahl) ein.Kindersich

EXITBACK/RETURNTVMENU54AV Label bearbeiten1Rufen Sie die Menüanzeige auf.MENU2Wählen Sie „Setup“.Haupt-MenüBildTonSetup Zugriff Auswahl3Wählen Sie „An

Gebrauch des Common Interface ●AV Label bearbeiten ●Weiterführende FunktionenEXITINPUTTVTVMENU55Gebrauch des Common Interface1Wählen Sie den DVB-S-Mod

EXITMENU56Werkseinstellungen1Rufen Sie die Menüanzeige auf.MENU2Wählen Sie „Setup“.Haupt-MenüBildTonSetup Zugriff Auswahl3Wählen Sie „System-Menü“.Set

Aktualisieren der Software des Fernsehers ●Werkseinstellungen ●Weiterführende FunktionenEXITMENU57Aktualisieren der Software des Fernsehers1Rufen Sie

TVMENU58HinweisJeder Eingangsmodus kann nur entweder auf dem Haupt- oder auf dem Unterbildschirm angezeigt werden.●Im Modus „Multi Window“ kommt der T

Anzeigen von PC-Bildern auf dem Fernsehschirm ●Multi Window ●Weiterführende FunktionenEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDMENUGUIDEVIERA

6Mitgeliefertes Zubehör / SonderzubehörMöglicherweise ist nicht alles Zubehör zusammen verpackt. Achten Sie darauf, keine Zubehörteile versehentlich ●

60MENUabc defjklghimnotuvpqrswxyzINPUTAVTVEXITErweiterte BildfunktionenSie können die detaillierten Bildeinstellungen für die einzelnen Eingänge und M

Erweiterte Bildfunktionen ●Weiterführende Funktionen61Stellen Sie die Bildeinstellungen im Detail ein Erweiterte EinstellungenEinstellungen vornehmen

62EXITMENUBACK/RETURNEinstellungen für die USB-FestplatteRegistrieren Sie die USB-Festplatte mit diesem Fernsehgerät und richten Sie sie ein, um sie z

USB-Festplattenaufnahme ●Weiterführende Funktionen63Registrieren Sie die USB-Festplatte und richten Sie sie ein Geräte-Setup Alle als Massenspeicher e

EXITTVMENURECDVD/VCRTV64Aufnahme von Fernsehprogrammen auf die USB-FestplatteSie können das aktuelle Fernsehprogramm sofort mittels „One-Touch-Aufzeic

USB-Festplattenaufnahme ●Weiterführende Funktionen65Direkte One-Touch-TV-Aufzeichnung - Sie zeichnen das auf, was Sie sehen One Touch-AufzeichnungZeic

66Verwenden des Media PlayersMit dem Media Player können Sie auf einer SD-Karte und einem USB-Flash-Speicher aufgezeichnete Fotos, Videos und Musikinh

Verwenden des Media Players ●Weiterführende FunktionenDIRECT TV RECNASPECTTEXT STTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSINPUTTV AVSD CARDEXITBACK/RETURNMENU67Med

DIRECT TV RECNASPECTTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVINPUTTV AVEXITBACK/RETURNTVMENUSD CARD68Rückkehr zum TV-Modus EXIT oder SD

Verwenden des Media Players ●Weiterführende Funktionen69Foto-SetupSetup für die Einstellungen des Foto-Modus.Rufen Sie die Menüanzeige auf.MENUWählen

Mitgeliefertes Zubehör / Sonderzubehör ●Kurzleitfaden7Anbringen / Abnehmen des SockelsWarnungDen Sockel nicht zerlegen oder modifizieren.Anderenfalls

DIRECT TV RECNTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVINPUTTV AVEXITOPTIONBACK/RETURNTVASPECTMENUSD CARDDVD/VCRTVSTTL70Rückkehr zum TV

Verwenden des Media Players ●Weiterführende Funktionen71Für registrierte USB-FestplattenMedia Player USB HDD-Aufzeichnungen Freier Speicherplatz 500

72Verwenden des Media PlayersToneinstellungenNach Anschluss eines Verstärkers an die DIGITAL AUDIO OUT-Buchse können Programme mit mehrkanaligem Ton w

Verwenden des Media Players ●Weiterführende FunktionenDIRECT TV RECNTEXT STTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSINPUTTV AVEXITBACK/RETURNMENUSD CARD73Musik-Set

74Verwenden von Netzwerkdiensten(DLNA / VIERA CAST)DLNA®Dieses Fernsehgerät ist DLNA Certified™.DLNA (Digital Living Network Alliance) ist ein Standar

Verwenden von Netzwerkdiensten ●(DLNA / VIERA CAST)Weiterführende Funktionen75NetzwerkanschlüsseWenn Sie nur die DLNA-Funktionen nutzen möchten, könne

EXITBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU761Rufen Sie die Menüanzeige auf.MENU2Wählen Sie „Setup“.Haupt-MenüBildTonSetup Aufrufen Auswahl3Wählen

Verwenden von Netzwerkdiensten ●(DLNA / VIERA CAST)Weiterführende Funktionen77Netzwerkeinstellungen für die LAN-KabelverbindungDiese Einstellung ist f

78Verwenden von Netzwerkdiensten(DLNA / VIERA CAST)Netzwerkeinstellungen für die Wireless-LAN-VerbindungDie Einstellung gilt für die Netzwerkverbindun

Verwenden von Netzwerkdiensten ●(DLNA / VIERA CAST)Weiterführende Funktionen79WPS (Push-Taste) WPS (Push-Taste)1) Bitte drücken Sie „WPS“ am Access Po

EXITOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDBACK/RETURNASPECTINPUTLAST VIEWTVGUIDEVIERA TOOLSVIERA LinkDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzDIRECT TV R

EXITBACK/RETURNTVOPTIONINPUTAVASPECTMENU80Verwenden von DLNA®-FunktionenVergewissern Sie sich, dass die Vorbereitung für den Media Server, die Netzwer

Verwenden von Netzwerkdiensten ●(DLNA / VIERA CAST)Weiterführende Funktionen81Für FotodateiEinzelbild - Es wird jeweils nur ein Bild angezeigt(Einze

82Verwenden von Netzwerkdiensten(DLNA / VIERA CAST)Foto-Setup (für Fotoinhalte) und Video-Setup (für Videoinhalte)Nehmen Sie die Einstellungen für Fot

Verwenden von Netzwerkdiensten ●(DLNA / VIERA CAST)Weiterführende Funktionen83VIERA CAST™Über den VIERA CAST-Startbildschirm können Sie auf eine Reihe

84Link-Funktionen ( Q-Link VIERA Link)Q-Link verknüpft den Fernseher mit einem DVD-Recorder / Videorecorder, der mit der Q-Link-Funktion ausgestattet

Link-Funktionen ●(Q-Link / VIERA Link)Weiterführende Funktionen85VIERA Link (HDMI- und Audio-Ausgangsanschlüsse) Angeschlossenes GerätFunktionenPlaye

86Q-LinkVorbereitungen Schließen Sie einen DVD-Recorder / Videorecorder an, der mit einem der folgenden Logos gekennzeichnet ist:●„Q-Link“, „NEXTVIEWL

Link-Funktionen ●(Q-Link / VIERA Link)Weiterführende Funktionen87VIERA Link „ Control™“∗∗ Erweiterte HDMI-Einsatzmöglichkeiten stehen bei Anschluss

88Link-Funktionen ( Q-Link VIERA Link)Direkte TV-Aufzeichnung – Aufzeichnung des laufenden Fernsehprogramms Direct TV RecSofortige Aufzeichnung des la

Link-Funktionen ●(Q-Link / VIERA Link)Weiterführende Funktionen89Pause Live TV Programme Pause Live TVSie können das laufende Fernsehprogramm unterbr

Anordnung der Bedienelemente ●KurzleitfadenCommon InterfaceHDMI 4AV 3VLRF21TVAV9Gebrauch der EinblendungsmenüsDie in den Bildschirm eingeblendeten Men

90Link-Funktionen ( Q-Link VIERA Link)Verfügbare Funktionen (Verwendung des VIERA Link-Menüs)Menüsteuerung eines angeschlossenen Gerätes über die VI

Link-Funktionen ●(Q-Link / VIERA Link)Weiterführende Funktionen91Verfügbare Funktionen (Verwendung des VIERA Link-Menüs)HinweisAbhängig vom angesch

AV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPC92ZusatzgeräteDie nachstehenden Diagramme zeigen

Zusatzgeräte ●Weiterführende Funktionen21ServicePortHDMI 4AV 3VLR93HDMI-Kabel (vollständig verdrahtet)Betrachten von KabelsendungenSCART-Kabel (vollst

94Technische InformationenAutoDas Bildformat und Bildseitenverhältnis kann automatisch gewählt werden, so dass ein optimales Wiedergabebild erhalten w

Technische Informationen ●Häufig gestellte Fragen usw.95DivXINFORMATIONEN ÜBER DIVX VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat erstellt von DivX, Inc.

96Technische InformationenZeichentabelle für ZifferntastenBei der Einstellung von Einträgen mit wahlfreier Eingabe können Sie Zeichen über die Ziffern

Technische Informationen ●Häufig gestellte Fragen usw.97HDMI-AnschlussBei HDMI (High-Definition Multimedia Interface) handelt es sich um die erste vol

98Technische InformationenUSB-VerbindungEs wird empfohlen, die USB-Festplatte oder den USB-Flash-Speicher direkt mit den USB-Anschlüssen des ●Fernsehe

Häufig gestellte Fragen ●Technische Informationen ●Häufig gestellte Fragen usw.99Häufig gestellte Fragen„Klötzchenbildung“, eingefrorene oder ausgeble