Panasonic TX32LX80F Manuel d'utilisateur

Numero di modello TX-32LX80FItalianoIstruzioni per l’usoTelevisore LCDLeggere queste istruzioni prima di far funzionare l’unità, e conservarle per rif

10PaeseFinlandiaSveziaOlandaSpagnaFranciaGermaniaSvizzeraBelgioNorvegiaDanimarcaPortogalloUngheriaPoloniaGreciaItaliaAustriaRepubblica CecaEuropa orie

11Guida rapidaSelezionaPer uscireCambioRitornoModo audio MusicaBassi Acuti Bilanciamento Surround OffCor. VolumeReset ImpostaMenu audioMPX StereoLa

12Menu principaleVIERA LinkImmagineAudioImpostazioneEdita elenco canaliImpostazioni LinkSicurezza bambiniMenu sintoniaTimerLingua OSDTelevideo TOPCara

13Visione•Visione dei programmi TVSilenziamento del suono attivato1 - 90Tempo restante del Timer•Per le impostazioni pag. 12Stereo, MonoModalità aud

14<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebASPECTINPUTRETURNEXITRECVCR DVDOPTIONDIRECT TV RECMENUOKV

15VisioneHOLDINDEXVCR13246579800 0 06MENU•Visione del TelevideoIndiceRitorno alla pagina indice principaleArrestare l’aggiornamento automatico(Se si d

16ASPECTRETURNEXITMENUDIRECT TV RECOPTIONTEXT F.P. INDEX HOLDTVPROGRAMMEINPUTOKVCR1324657980RECVCR DVD Visione delle videocassette e dei DVD23Collegan

17VisioneVCR DVDInterruttore VCR / DVD Selezionare VCR per far funzionare il videoregistratore o il componente DVD PanasonicSelezionare DVD per far f

Menu principaleVIERA LinkImmagineAudioImpostazioneModo Immagine DinamicoContrastoLuminositàColoreNitidezzaTintaP-NR OffMenu immagineTemp colore CaldaS

Caratteristiche avanzate19•Come usare le funzioni dei menu(immagini, qualità del suono, ecc.)•Si possono selezionare soltanto le opzioni disponibili.

2Trasformate il vostro salotto in una sala cinematografica!Provate un nuovo livello di intrattenimento Panasonic AVC Networks Czech s. r. o. dichiara

Menu Opzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)VIERA LinkPause Live TVControlla il componente collegato con la funzione VIERA Link e consente

Caratteristiche avanzate21•Come usare le funzioni dei menu(immagini, qualità del suono, ecc.) Lista dei menuMenu Opzione Regolazioni / Configurazioni

Menu principaleVIERA LinkImmagineAudioImpostazioneEdita elenco canali AccedereImpostazioni LinkSicurezza bambiniMenu sintoniaTimerOffLingua OSDCaratte

Caratteristiche avanzate23•Modifi ca dei programmi Per modificarePer cambiare il nome visualizzato quando si selezionano i programmiImpostare i caratt

Menu principaleVIERA LinkImmagineAudioImpostazioneEdita elenco canaliImpostazioni LinkSicurezza bambiniMenu sintoniaTimer OffLingua OSDCarattere telet

Caratteristiche avanzate Per la Sintonia automatica, usando i tasti sulla parte anteriore del televisore (pag. 7)Premere ripetutamente finché appare

Edita elenco canaliImpostazioni LinkSicurezza bambiniMenu sintoniaTimer OffLingua OSDCarattere teletext OvestMenu funzioniTelevideo TOPImpostaz. origi

Caratteristiche avanzateMenu principaleVIERA LinkImmagineAudioImpostazioneEdita elenco canaliImpostazioni LinkSicurezza bambiniMenu sintoniaTimer OffL

28Selezione ingressoAV1AV2/SCOMPONENTAV3/SHDMI1HDMI2TVPC Per tornare al televisore Visualizzazione dello schermo PC sul televisoreSelezionare l’ing

Advanced•Visualizzazione dello schermo PC sul televisore29MenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (opzionali)ImmagineImpostazioni PC avanzateGuadagno

3Visione Caratteristiche avanzateDomande e risposte, ecc.Guida rapidamultimedialeIndiceAmpio sistema multimedialeCamcorderAmplifi catore con sistema di

30Funzioni di collegamentoIl sistema Q-Link collega il televisore e il registratore DVD o il videoregistratore, e consente facilmente di registrare, r

Advanced•Funzioni di collegamento(Q-Link / VIERA Link)31Q-Link Preparativi•Collegare un registratore DVD o un videoregistratore che rechino i loghi s

32Funzioni di collegamentoAvvalersi dell’inter-operabilità HDMI con i prodotti Panasonic dotati della funzione “HDAVI Control”.Questo televisore supp

Advanced•Funzioni di collegamento(Q-Link / VIERA Link)33GUIDERETURNEXITMENUASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980STTLTEXT INDEX HOLDOKINPUT Caratteri

1324657980VCRDIRECT TV RECASPECTINPUTTEXT FP INDEX HOLDRETURNEXITMENUOKOPTION34Funzioni di collegamento( Q-LinkVIERA Link)•Per il funzionamento del co

Advanced•Funzioni di collegamento(Q-Link / VIERA Link)GUIDEINPUTRETURNEXITMENUASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLDPROG

36ConnettoreRegistrazione / Lettura (componente)AV1 AV2 AV3 (Lato del televisore)Per la registrazione / lettura delle videocassette / DVD(videoregistr

Advanced•Componenti esterni37COMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLR12: Collegamento consigliatoAV2AV1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTPCYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOCo

38Informazioni tecnicheAspetto automaticoNome segnaleSegnale di controllo aspettoSegnale widescreen (WSS)Segnale di controllo attraverso il terminale

Domande e risposte, ecc.•Informazioni tecniche39Collegamento di HDMI(1): Il logo HDMI è visualizzato sui componenti compatibili HDMI.(2):Chiedere in

4Precauzioni per la sicurezzaHandling the mains plug and leadAvvertimentiManeggiamento della spina e del cavo di alimentazioneInserire completamente l

Massa della presaUscita CVBS (video)Massa CVBSIngresso rossoMassa rossaIngresso verdeMassa verdeIngresso bluMassa bluUscita audio (S)Uscita audio (D)I

Domande e risposte, ecc.•Informazioni tecnicheSegnale di ingresso che può essere visualizzatoNote•I segnali che non corrispondono alle specifi che sopr

Domande e rispostePrima di chiamare il tecnico per la riparazione, seguire queste semplici istruzioni per risolvere il problema.Se il problema persist

Domande e risposte, ecc.•Informazioni tecnicheSchermo SuonoAltroImmagini confuse, disturbate•Impostare “P-NR” nel menu immagine (per eliminare il dist

LicenzaRiconoscimenti di marchi di fabbrica•VGA è un marchio di fabbrica di International Business Machines Corporation.•S-VGA è un marchio di fabbric

Domande e risposte, ecc.•Informazioni tecnicheAlimentazioneC.a. 220-240 V, 50 HzConsumo energeticoUso medio121 WCondizione di attesa1 WPannello del di

46

47

Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete (per i nuclei familiari privati)Questo simbolo su

5(La pulizia dell'unità sotto tensione potrebbe causare scosse elettriche.)Prima di pulire il televisore, staccare la spina del cavo di alimentaz

6•Questo prodotto contiene parti potenzialmente pericolose (ad esempio buste di plastica), che possono essere ingerite o inalate dai bambini. Tenere q

7Guida rapidaTVPROGRAMMEASPECTINPUTRETURNEXITMENUOKOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT F.P. INDEX HOLD•Identifi cazione dei comandi•Accessor

8AV2AV1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTPCYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEORF OUTRF INAV2AV1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTPCYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOConnession

9Guida rapida•Connessioni di baseAV2AV1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTPCYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEORF OUTRF INRF INRF OUTRF INRegistratore DVD o videore