Panasonic TX32LE8FS Manuel d'utilisateur

Número de modelo.TX-32LE8FSEspañolManual de instruccionesTelevisión LCDLea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consult

10PaísFinlandiaSueciaHolandaEspañaFranciaAlemaniaSuizaBélgicaNoruegaDinamarcaPortugalHungríaPoloniaGreciaItalianoAustriaRepública ChecaEuropa del Este

11Guía rápida para la puesta en marchaSeleccionarSalirCambiarVolverModo de sonido MúsicaGraves Agudos Balance Surround OffCorrección volumenReconfig

121 CH05 SC1INPUTRETURNMENUDIRECT TV RECPROGRAMMERECVCR DVDTEXT F.P. INDEXTVASPECTOKOPTIONVCR1324657980HOLDEXITVCR1324657980 Para ver la televisiónArr

13Visión• Para ver la televisión Otras funciones útiles• Para con rmar el nombre de otro programa sintonizado • Para ver el programa listado en e

14ASPECTINPUTRETURNEXITRECVCR DVDOPTIONDIRECT TV RECMENUOKVCR1324657980TEXT F.P. INDEX HOLD<< 01 02 03 04 05 06 07 >>

15VisiónHOLDINDEXF.P.VCR1324657980MENU• Visión de teletextoÍndiceVuelva a la página índice principalHOLDDetener actualización automática(Si desea mant

16Selección entradaAV1AV2/SCOMPONENTAV3/SHDMI1HDMI2TVASPECTRETURNEXITMENUDIRECT TV RECOPTIONTEXT F.P. INDEX HOLDTVPROGRAMMEINPUTOKVCR1324657980RECVCR

17Visión• Para ver vídeos y DVDsEl equipo de Panasonic conectado a la televisión podrá ser controlado directamente con el mando a distancia.Posición

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguraciónModo de imagen DinámicoContrasteBrilloColorNitidezMatizP-NR OffImagenTemp. color CalienteStereoReconf

Funciones avanzadas19Ajustes LinkSalida AV2 MonitorDescargarAccederQ-Link AV2Salida AV1 MonitorVIERA LinkOn(pág. 21)SintonizarAjuste Automático Accede

2¡Convierta su propia sala de estar en un cine!Sienta un nivel increíble de excitación

Menú Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas)VIERA LinkPause Live TVControla el equipo conectado con la función VIERA Link, y habilita conven

Funciones avanzadasMenu Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas)ConfiguraciónSistema de color AVSelecciona el sistema de color opcional basad

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguraciónEdic. lista servicios AccederAjustes LinkBloqueo para niñosSintonizarTemporizadorOffIdioma de OSDCara

Funciones avanzadas23•Edición de programasSeleccione “Renombrar”VerdePonga caracteresEditar nombre del servicioNombreABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ+-. 012

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguraciónEdic. lista serviciosAjustes LinkBloqueo para niñosSintonizarTemporizador OffIdioma de OSDCaracteres

Funciones avanzadas Para Ajuste Automático, utilizando los botones de la parte delantera del televisor (pág. 7) Pulse repetidamente hasta que aparez

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguraciónEdic. lista serviciosAjustes LinkBloqueo para niñosSintonizarTemporizador OffIdioma de OSDCaracteres

Funciones avanzadasMenú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguraciónEdic. lista serviciosAjustes LinkBloqueo para niñosSintonizarTemporizador OffIdiom

Funciones de enlaceEl enlace Q-Link conecta el televisor y la grabadora DVD / videograbadora, y facilita la grabación, reproducción, etc. (pág. 29)El

Funciones avanzadas•Funciones de enlace(Q-Link / VIERA Link)Información / MensajeInformación de grabación, o si no es posible grabar, se visualiza un

3Funciones avanzadasGuía rápida para la puesta en marchaVisiónPreguntas frecuentes, etc.multimedia Disfrute de multimediaCámara de vídeoAmpli cador c

30Disfrute de la interoperabilidad HDMI adicional con los productos Panasonic que disponen de función “HDAVI Control”. Este televisor soporta la fun

Funciones avanzadas•Funciones de enlace(Q-Link / VIERA Link)Direct TV RecMenú VIERA LinkEmpezarControl de VIERA LinkSelección altavozEquipo Home Cinem

Direct TV RecMenú VIERA LinkEmpezarControl de VIERA LinkSelección altavozEquipo Home CinemaGrabadorPause Live TVDirect TV RecMenú VIERA LinkEmpezarCon

Funciones avanzadas•Funciones de enlace(Q-Link / VIERA Link)GUIDEINPUTRETURNEXITMENUASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STTL INDEX HO

ConectorGrabación / Reproducción (equipo)AV1 AV2AV3 (Lado del televisor)Para grabar / reproducir videocasetes / DVDs(videograbadora / grabadora DVD)Pa

Funciones avanzadas•Equipo externoCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLR12: Conexión recomendadaAV2AV1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOAmp

Nombre de señalSeñal de control de aspectoSeñal de pantalla panorámica (WSS)Señal de control a través del terminal SCART (8 contactos) o HDMITV AV1 AV

Preguntas frecuentes, etc.•Información técnicaConexión HDMI(1): El logotipo HDMI se muestra en el equipo que cumple la norma HDMI.(2): Pregunte en e

Información sobre los terminales SCART, S-vídeo y HDMITierra de enchufeSalida de CVBS (vídeo)Tierra de CVBSEntrada de rojoTierra de rojoEntrada de ver

Preguntas frecuentes, etc.•Información técnicaLa señal de entrada no se puede visualizarNota• Las señales diferentes de las indicadas arriba pueden no

4Precauciones para su seguridad¡Si encuentra algo anormal, desconecte inmediatamente la clavija de alimentación!220-240 V CA50 HzManejo de la clavija

Preguntas frecuentesAntes de solicitar reparaciones o ayuda, siga las indicaciones sencillas siguientes para solucionar el problema.Si el problema per

Preguntas frecuentes, etc.•Preguntas frecuentesProblemas Medidas correctivasPantalla Sonido OtrosImagen desordenada y ruidosa• Establezca “P-NR” en el

LicenciaMarcas comerciales y registradas• HDMI, el logotipo de HDMI y High-De nition Multimedia Interface son marcas registradas o marcas comerciales

Preguntas frecuentes, etc.•Especi caciones•LicenciaAlimentación220-240 V CA, 50 HzConsumoPromedio121 WEn espera1 WPanel de la pantallaRelación de asp

Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares)La aparición de este símbolo en un produc

5(La limpieza del televisor conectado a una toma de corriente puede causar una descarga eléctrica.) Desconecte la clavija de alimentación cuando limpi

6• Este producto contiene partes posiblemente peligrosas (como son bolsas de plástico) que pueden ser inhaladas o ingeridas por niños pequeños. Manten

7Guía rápida para la puesta en marchaTVPROGRAMMEASPECTINPUTRETURNEXITMENUOKOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT F.P. INDEX HOLD• Identi cac

8AV2AV1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEORF OUTRF INAV2AV1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOConexión básic

9Guía rápida para la puesta en marcha• Conexión básicaAV2AV1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEORF OUTRF INRF INRF OUTRF INGrabado