Panasonic TX-LR37D25 Manuel d'utilisateur

BBATQB4GC0504РусскийБлагодарим Вас за покупку изделия компании Panasonic. Перед эксплуатацией данного изделия ознакомьтесь с этой инструкцией и сохран

10Идентификация органов управленияTBМногие функции, имеющиеся на этом телевизоре, могут быть доступны через меню экранной индикации.ȼɵɛɪɚɬɶȼɵɯɨɞɂɡɦɟɧɢ

Идентификация органов управленияАвтонастройкаРуководство по быстрой подготовке к эксплуатацииRECPROGRAMMEINDEXTEXTAVBD/DVDTVMUTESURROUNDPOWERVIERA TOO

12Автонастройка выбор установить выбор установить5 Настройка беспроводного соединения LANɇɚɱɚɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɭɫɨɟɞɫɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɶɸ&quo

АвтонастройкаРуководство по быстрой подготовке к эксплуатации13Поиск точки доступа Подключите беспроводной LAN-адаптер к порту USB 1 или 2 Автоматиче

INDEXTEXTRETURNMUTESURROUNDVIERA TOOLSSD CARDASPECTG YVIERA LinkAVPOWERINPUTTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzSTTLHOLDBROPTIONGUIDEEXITINFOMENU14Просмотр т

Просмотр телевизораОсновные функцииДругие полезные функции1 ZDF20:35ɊɚɞɢɨCoronation StreetɋɟɣɱɚɫȾɥɹɢɧɮɨɧɚɠɦɢɬɟɂɡɦɄɚɬɟɝɨɪɢɸȼɫɟɤɚɧɚɥɵ'9%745Ɂ

Другие полезные функции16ɆɟɧɸɭɫɬɚɧɨɜɨɤɆɟɧɸɧɚɫɬɪɨɣɤɢ'9%7əɡɵɤɌɚɣɦɟɪɨɬɤɥɌȼ ȼɵɤɥȻɥɨɤɢɪɨɜɤɚɨɬɞɟɬɟɣɆɟɧɸɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣȾɨɫɬɭɩ1/2ɉɪɟɞɩɨɱɬɫɭɛɬɢɬɪɵə

Просмотр телевизораОсновные функцииДругие полезные функции17ASPECT Отображение списка выбора форматовИзменение формата16:9 14:9ПанорамныйНепосредствен

RECPROGRAMMEINDEXTEXTRETURNMUTESURROUNDPOWERVIERA TOOLSSD CARDASPECTAVOPTIONSTTLHOLDabc defjklghimnotuvpqrswxyzPOWERVIERA LinkMENUBREXITINFOG YGUIDETV

Использование функции ТВ-гидПросмотр телетекстаОсновные функции19RETURNMUTESURROUNDVIERA TOOLSASPECTVIERA LinkOPTIONINFOGUIDEabc defjklghimnotuvpqrswx

Используйте разнообразные мультимедийные средстваНаслаждайтесь изумительно высоким уровнем мультимедийных средствПринимайте услуги цифрового наземного

20Функции (Режим Телетекста)Просмотр в мульти окнеПОЛНЫЙ / ВВЕРХ / ВНИЗ ●Операции могут быть выполнены только на экране телетекста.Одновременно смотри

Просмотр телетекстаПросмотр с внешнего входаОсновные функцииRETURNMUTESURROUNDVIERA TOOLSSD CARDASPECTVIERA LinkPOWEROPTIONINFOGUIDEBR G YSTTLHOLDINDE

22Переключатель BD/DVD / TVПереключение на BD/DVD для управления DVD-рекордером, DVD-плеером,домашним кинотеатром, домашним кинотеатром для проигрыва

Просмотр с внешнего входаКак использовать функции VIERA TOOLSДополнительные функцииPROGRAMMEBD/DVDTVMUTESURROUNDPOWERPOWEROPTIONGUIDESTTLHOLDINDEXTEXT

RECPROGRAMMEBD/DVDTVMUTESURROUNDPOWERVIERA TOOLSSD CARDASPECTVIERA LinkAVPOWERINPUTTVOPTIONINFOGUIDESTTLHOLDINDEXTEXTG Yabc defjklghimnotuvpqrswxyzBRE

Как использовать функции менюДополнительные функции(стр. 28 - 30)(стр. 26)(стр. 27, 28)Ɇɟɧɸɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ1/2ɊɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣɄɨɧɬɪɚɫɬəɪɤɨɫɬɶɐɜɟɬ

26Список менюМеню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты)ИзображениеРежим просмотраОсновной режим изображения (Динамический / Нормальный / Кинотеатр

Как использовать функции менюДополнительные функции27Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты)ИзображениеРежим звукаВыбирает режим основного звуч

28Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты)ИзображениеВыбор SPDIFSPDIF: Стандартный формат передачи звукаВыбирает начальные установки для выходно

Как использовать функции менюДополнительные функции29Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты)УстановкиБлокировка от детей Блокирует программу /

Основные функцииДополнительные функцииТехнические характеристикиРуководство по быстрой подготовке к эксплуатацииПредостережение3СодержаниеОбязательно

30Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты)УстановкиСистемное менюРаскладка клавиатуры USBВыбирает язык, который будет поддерживать клавиатура US

Как использовать функции меню астройка и редактирование каналовДополнительные функцииRECPROGRAMMEBD/DVDTVMUTESURROUNDPOWERVIERA TOOLSSD CARDASPECTVIER

32Создайте список избранных каналов (Избранное) различных вещательных компаний (до 4 списков: Избранное с 1 по 4).К спискам избранных каналов можно пе

Дополнительные функцииАвтонастройка Автоматическая установка всех каналов Состояние сигнала Проверка сигнала DVB-T ●Для изменения канала ɋɨɫɬɨɹɧɢ

Список каналов Пропуск нежелательных каналов / Редактирование каналов (Изменение названия, Перемещение) Автонастройка Автоматическая установка всех

Дополнительные функцииRECPROGRAMMEBD/DVDTVMUTESURROUNDPOWERVIERA TOOLSSD CARDASPECTVIERA LinkPOWEROPTIONINFOGUIDESTTLHOLDINDEXTEXTRETURNG YR BMENUAVIN

36 ●Для выполнения настроек “Как использовать меню функций” to (стр. 24) Расширенные настройки Регулирование детальных настроек изображения у

Дополнительные функцииMUTESURROUNDVIERA TOOLSSD CARDASPECTVIERA LinkPOWEROPTIONINFOGUIDESTTLHOLDINDEXTEXTRETURNINPUTTVAVEXITMENUG YRabc defjklghimnotu

(максимально: десять символов)RECPROGRAMMEBD/DVDTVMUTESURROUNDPOWERVIERA TOOLSSD CARDASPECTVIERA LinkAVPOWERINPUTTVGUIDESTTLHOLDINDEXTEXTG Y BRINFOabc

Метки входаИспользование обычного интерфейсаДополнительные функцииRECPROGRAMMEBD/DVDTVMUTESURROUNDPOWERVIERA TOOLSSD CARDASPECTVIERA LinkPOWEROPTIONIN

4Меры предосторожностиОбращение со штепсельной вилкой и шнуром питания ●Полностью вставляйте штепсельную вилку в сетевую розетку. (Если штепсельная ви

RECPROGRAMMEBD/DVDTVMUTESURROUNDPOWERVIERA TOOLSSD CARDASPECTVIERA LinkPOWEROPTIONINFOGUIDESTTLHOLDINDEXTEXTAVINPUTTVRETURNBG YRabc defjklghimnotuvpqr

Заводские установки (Сброс настроек)Обновление программного обеспечения телевизораMUTESURROUNDVIERA TOOLSSD CARDASPECTVIERA LinkPOWEROPTIONINFOGUIDEST

42Использование медиаплеераМедиаплеер позволяет просматривать фото, видео или прослушивать музыку, записанные на SD-карте и на накопителе USB флэш-пам

Дополнительные функции43Использование медиаплеераɆɟɞɢɚɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ6'ɤɚɪɬɚȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚȼɕɏɈȾȼɈɁȼɊȺɌȼɵɛɪɚɬɶȾɨɫɬɭɩɆɟɞɢɚɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ6'ɤɚ

44 ●Качество изображения может ухудшиться в зависимости от настроек показа слайдов. ●В зависимости от настроек показа слайдов настройки изображения мо

Дополнительные функции45Использование медиаплеераОтобразите меню выбор установить выбор доступMENUɆɟɧɸɧɚɫɬɪɨɣɤɢɮɨɬɨɎɨɧɨɜɚɹɦɭɡɵɤɚ Ɍɢɩɐɜɟɬɨɜɨɣɷɮɮɟɤ

46Использование медиаплееравыборRВоспроизведение с просмотра заголовкаНачнется воспроизведение выбранного заголовка.Выберите заголовок Запустите восп

Дополнительные функции47Использование медиаплеераорматом Настройки звукаВы можете наслаждаться многоканальным звуком через усилитель, подсоединенный к

48Установка фоновой музыки для режима фотоФайл : Текущие музыкальные данные будут записаны в качестве фоновой музыкиПапка : Все музыкальные данные в

Дополнительные функции49Использование медиаплеераИспользование служб сети (DLNA / VIERA CAST) Использование служб сети(DLNA / VIERA CAST)DLNA®Этот тел

5 Это устройство предназначено для использования в тропическом климате Во время чистки телевизора отсоедините штепсельную вилку ●Чистка аппарата под

50Использование служб сети(DLNA / VIERA CAST)Сетевые подключения ●Если Вы не располагаете широкополосными сетевыми службами, обратитесь за помощью к В

Использование служб сети (DLNA / VIERA CAST) Дополнительные функцииMUTESURROUNDVIERA TOOLSSD CARDASPECTVIERA LinkAVPOWERINPUTTVOPTIONINFOGUIDESTTLHOLD

52Настройки сети для подключения LAN-кабеля ●Это адрес сервера ретрансляции, который соединен с целевым сервером вместо навигатора и посылает данные н

Использование служб сети (DLNA / VIERA CAST) Дополнительные функции53Настройки сети для выполнения беспроводного соединения LAN Выберите “Тип сети” и

YRECPROGRAMMEBD/DVDTVMUTESURROUNDPOWERVIERA TOOLSSD CARDVIERA LinkPOWERTVGUIDESTTLHOLDINDEXTEXTabc defjklghimnotuvpqrswxyzEXITMENURETURNOPTIONINFOASPE

Использование служб сети (DLNA / VIERA CAST) Дополнительные функции55ɁɚɩɢɫɶȾɚɬɚȼɪɟɦɹTrip119/02/2009 11:2100:02.05 / 00:15.39ȼɕɏɈȾȼɈɁȼɊȺɌ ●Управление

56Настройка фото (для фотоконтента)Отобразите менюВыберите “Настройка фото”Выберите пункты и выполните настройкуMENU выбор доступ выбор установитьМеню

Использование служб сети (DLNA / VIERA CAST) MUTESURROUNDVIERA TOOLSSD CARDVIERA LinkTVGUIDESTTLHOLDINDEXTEXTMENUASPECTINFOOPTIONAVEXITRETURNG Y BRabc

58Краткий обзор функцийОборудование, подключенное с помощью функции VIERA Link ФункцииDIGA-рекордер1DVD-плеер / Проигрыватель дисков Blu-ray1Видеок

Функции VIERA Link 59Дополнительные функцииПодсоединение ●Для использования DIGA-рекордера / DVD-плеера / Проигрыватлея дисков Blu-ray / Видеокамеры H

6Принадлежности / Дополнительные принадлежностиПредупреждениеНе разбирайте и не модифицируйте подставку. ●Иначе аппарат может упасть и повредиться, и

60Функции VIERA Link Доступные функцииЗагрузка каналовУдобное воспроизведениеСовместное вкл.Совместное выкл.Эконом. режим ожидания Уменьшение ненужног

61Дополнительные функцииФункции VIERA Link Доступные функции (Использование меню VIERA Link)VIERA TOOLSPOWERGUIDESTTLHOLDINDEXTEXTAVYEXITMENUSD CARDAS

62VIERA Link “ ControlTM”Доступные функции (Использование меню VIERA Link)Получите доступ к меню оборудования и управляйтеВы можете управлять некотор

ПримечаниеPROGRAMMEBD/DVDTVSURROUNDPOWERVIERA TOOLSPOWEROPTIONGUIDESTTLHOLDINDEXTEXTAVINPUTTVYabc defjklghimnotuvpqrswxyzEXITMENUSD CARDASPECTINFOGRRE

64оборудования, которое можно подсоединить, для каждого разъемаРазъемЗапись / Воспроизведение (оборудование)AV1 INAV2 INAV3 INMONITOR OUT DIGITAL AUDI

Внешнее оборудование65Дополнительные функцииUSB123121Детектор “горячего” подключения 19Заземление DDC/CEC 17Сигнал SCL 15Сигнал CEC 13Экран так

66При приеме стерео / билингвального звука режимы вывода звука можно выбрать при нажатии кнопки Выбор Стерео / Билингвального звука.Аудио сигнал STERE

Техническая информация67Технические характеристикиПодсоединение ПКК данному телевизору можно подключить ПК таким образом, что изображение экрана ПК и

ехническая информация68Поддерживаемые форматы входных видеосигналовCOMPONENT (Y, PB/CB, PR/CR), HDMI Значок: Применимый входной сигналНазвание сигна

ехническая информация69Технические характеристики ●Используйте карту SD, которая отвечает стандартам SD. Иначе это может привести к неисправности тел

Принадлежности / Дополнительные принадлежностиРуководство по быстрой подготовке к эксплуатации7 ●Если Вы используете другие настенные кронштейны или у

70О DIVX VIDEO: DivX® это цифровой видео формат, созданный DivX, Inc. Это официально сертифицированное устройство DivX, которое воспроизводит видео Di

ехническая информацияУход71Технические характеристикиСначала отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки.Дисплейная панель, Корпус, ПодставкаРег

72Часто задаваемые вопросыПеред тем, как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым советам, чтобы разрешить п

73Технические характеристикиЧасто задаваемые вопросыПроблема ДействияHDMIНеобычный звук ●Выполните установку звука подсоединенного оборудование на пол

74 ицензии ●VGA является торговой маркой корпорации International Business Machines Corporation. ●S-VGA является зарегистрированной торговой маркой ас

75Технические характеристикиЛицензииТехнические характеристики ехнические характеристикиTX-LR32D25 TX-LR37D25 TX-LR42D25Источник питанияПеременный ток

Памятка покупателяНомер модели и серийный номер этого изделия можно найти на задней панели. Вы должны записать этот номер модели и серийный номер в от

Основные подсоединенияИзображенное внешнее оборудование и кабели не поставляются с этим телевизором.Перед присоединением или отсоединением любых шнуро

Руководство по быстрой подготовке к эксплуатацииОсновные подсоединенияИдентификация органов управленияSD CARD81967141511121316181921222325262720172453