Panasonic TH42PW7EXJ Manuel d'utilisateur

®TQBC0902Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en futuro.La ilustración mostrada es una imagen.TH-42PHW

10Conexión de los terminales SERIALNotas:• Utilice el cable RS-232C para conectar el ordenador a la pantalla de plasma.• Los ordenadores mostrados sól

11Encendido / apagado de la alimentaciónSensor del mando adistanciaIndicador dealimentaciónConexión de la clavija a una toma de corrienteNota:Los tipo

12Tecla PCPulse el botón selector del modo de entrada “PC” para seleccionar el modode entrada de PC.Este botón se utiliza para cambiar directamente el

13PLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCMULTIPIPSWAP SELECT MOVEControles básicosTecla SURROUNDEl ajuste

14PLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCMULTIPIPSWAP SELECT MOVEINPUT MENU ENTER–+VOLINPUT MENU ENTER12–

15RRRIndicación en pantallaINPUT MENU ENTER–+VOLModoAutodesplazamientoProtec. pantallalniciofunciónPanel lateralLímite de brilloTiempo de operaciónTie

16...(Japonés)...(Chino)ItalianoFrançaisDeutschEnglish(UK)EspañolENGLISH(US)R - STANDBYG POWER ONINPUT MENU ENTER+-VOLMENU ENTERINPUT+-VOLIN

17Controles de ASPECTOLa pantalla de plasma le permite disfrutar viendo la imagen en su tamaño máximo, incluyendo las imágenes en elformato de cine.Pr

18Ajuste de la posición/tamaño de la imagen1Presione para mostrar la pantalla “Pos./TamañoImagen”.Presione para ajustar la Pos./Tamaño.Presione para s

19MULTI PIPMULTIPIPMULTIPIPMULTIPIPABABABBABABAPC1VIDEO1SELECTSWAP SWAP SWAPPC1VIDEO1VIDEO2VIDEO1PC1VIDEO3AAACBBBDMULTIPIPSWAPSELECTINPUTPresione repe

2IndiceEstimado cliente de PanasonicBienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que pueda disfrutar durantemuchos años con su nueva Pa

201/2NormalNormal250003ImagenNormalizarBrilloNitidezModo de ImagenColorContrasteMatiz2/2NormalAjuste avanzadoTemp. de colorEncendidoApagadoImagenCorre

21Ajuste de imagenNotas:• Los ajustes de “Color” y “Matiz” no sepueden ajustar para las señales deentrada “RGB/PC” y “DVI”.• Usted podrá cambiar el ni

22SonidoNormalNormalizarNormal000ApagadoAgudosModo de sonidoBalanceGravesSonido ambientalAjuste del sonido1Pulse para mostrar el menú Sonido.Silenciam

23Salir2 Zoom digital1324Esto muestra una parte designada de la imagen visualizada que ha sidoaumentada.Visualice la “Operation Guide”.Pulse para tene

24Puesta de HORA ACTUAL / TEMPORIZADOR ajusteEl temporizador puede encender o apagar la pantalla de plasma.Antes de intentar ajustar el temporizador,

25TEMPORIZADOR ajustePresione para configurar la Hora de ENCENDIDO/Hora de APAGADO. botón: Avance botón: RetrocesoNotas:• Al presionar una vez el botó

26Selección de Inversión/desplazamientoNo visualice una imagen fija, especialmente en el modo 4:3, para cualquier longitud del tiempo.Si la pantalla t

27Protec. pantalla (Para impedir las imágenes secundarias)Establecimiento del tiempo de activación de Protec. PantallaPulse para seleccionar Hora de i

28Ajuste de paneles laterales1Pulse para seleccionar Panel lateral.Pulse para seleccionar Pulse paraseleccionar Apagado, Bajo, Medio, Alto.Pulse dos v

29Reducción de consumo de energíaPresione para seleccionar “Encendido” o “Apagado”.Presione para seleccionar“Ahorro de consumo”“Ahorro en reposo”“Ener

3Advertencias importantes para su seguridadPRECAUCIONEste aparato fue diseñado para utilizar en ambientes relativamente libres de campos electromagnét

30Preparación para MULTI DISPLAYAlineando pantallas de plasma en grupos de 4, 9 ó 16 como se muestra en la ilustración de abajo se puede visualizaruna

31Pulse para seleccionar Relación (2.° paso).Pulse para seleccionar “2 × 2”, “3 × 3”, “4 × 4”.Cómo establecer el número de ubicación de cada pantalla

32Configuración para las señales de entradaSelección de entrada de señal componente/RGBSeleccione las señales de entrada que van a ser conectadas inst

33Configuración para las señales de entradaSistema de color / Panasonic AutoSeleccione Señal desde el menú “Configuración” durante la señal de entrada

34Seleccione Señal desde el menú “Configuración” durante la señal de entrada RGB.Presione para ajustar.Ajuste de la señal de sincronización RGB:Confir

35Estado de transporteEsta función permite restablecer la unidad a los valores de fábrica.SET UP12341/2RGBSeñalPCApagadoAhorro en reposoApagadoApagado

36Localización de averíasAntes de acudir al servicio técnico, determine los síntomas y haga algunas verificaciones sencillas como se indicaa continuac

37Nombre de la señalFrecuencia FrecuenciaRGBCon pantalla múltiplehorizontal (kHz) vertical (Hz) y zoom digita1 525 (480) / 60i 15,73 59,94∗∗2 525 (480

38Notas:• El diseño y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. El Masa y dimensiones son aproximados.• Este equipo cumple con las no

39Fuente de alimentaciónFuente de consumoMáximoEstado de esperaEstado de corriente desconectadaPlasma Display panelRelación de contrasteTamaño de pant

4ADVERTENCIA InstalaciónEsta la pantalla de plasma puede utilizarse sólo con los siguientes accesorios opcionales. El uso con cualquierotro tipo de a

Registro del clienteEl número de modelo y número de serie de este producto están en la cubierta trasera. Debe anotar este númerode serie en el espacio

5Precauciones para su seguridad Cuando utilice la pantalla de plasmaLa pantalla de plasma fue diseñada para funcionar con una CA de 220 - 240 V, 50/60

6 PRECAUCION Cuendo utilice la pantalla de plasmaNo acerque sus manos, rostro u otros objetos cerca de los orificios de ventilación de la pantalla de

7PLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCMULTIPIPSWAP SELECT MOVEAccesoriosAccesorios suministradosComprue

8SERIALPC INAUDIO1213212Asegúrese de utilizar los cables de núcleo de ferrita paraaltavoces que se suministran para conectar los altavoces. Nodeben

9ConexionesConexión de los terminales de entrada PCNotas:• Las señales de ordenador que pueden entrar son las que tienen una frecuencia de exploración