Panasonic PTLB90NTE Manuel d'utilisateur

Modell Nr.PT-LB90NTEPT-LB90EPT-LB78VEPT-LB75VEBedienungsanleitungLCD-Projektor Gewerbliche NutzungVielen Dank, dass Sie einen Projektor von Panasonic

Hinweise für die Sicherheit10 - DEUTSCHWichtige HinweiseGEBRAUCH/ INSTALLATION Stützen Sie sich nicht auf den Projektor.Sie können stürzen und dabei

Hinweise für die SicherheitDEUTSCH - 11Wichtige HinweiseHinweise für den BetriebOptimale Bildqualität Schließen Sie die Vorhänge oder Fensterläden un

Hinweise für die Sicherheit12 - DEUTSCHWichtige HinweiseZubehörKontrollieren Sie, ob das nachstehend aufgeführte Zubehör vollständig vorhanden ist.Fer

Vor Gebrauch lesenDEUTSCH - 13VorbereitungVor Gebrauch lesenWenn Sie die Projektion zum ersten Mal starten oder nachdem der Projektor initialisiert wu

Info über den Projektor14 - DEUTSCHVorbereitungSicht von oben und Vorderansicht JZoom-RingEinstellen der Projekti-onsgröße. (ÆSeite 25)Einstelltaste(Æ

Info über den ProjektorDEUTSCH - 15Vorbereitung Rück- und Unteransicht JLampenfach(ÆSeite 51)AnschlussAC IN (Stromeingang)Anschluss eines Netzkabels f

Info über den Projektor16 - DEUTSCHVorbereitungFernbedienung JAnsicht von obenSignalsender für die FernbedienungVorderansicht JPOWER-TasteSchaltet zwi

AufstellungDEUTSCH - 17Erste SchritteAufstellungGröße der Projektionsäche und ReichweiteSie können die Projektionsgröße mit dem 1,2×-Zoomobjektiv anp

Aufstellung18 - DEUTSCHErste SchritteProjektionsartenDer Projektor kann für folgende vier Projektionsarten verwendet werden. Zur Einrichtung der gewün

AnschlüsseDEUTSCH - 19Erste SchritteAnschlüsseVor dem Anschluss an den ProjektorLesen und befolgen Sie die Betriebs- und Anschlusshinweise für alle Pe

Wichtige Hinweise zur Sicherheit2 - DEUTSCHWichtige HinweiseLieber Panasonic-Kunde:In dieser Bedienungsanleitung nden Sie alle Informationen zum Betr

Anschlüsse20 - DEUTSCHErste SchritteAnschlussbeispiel: ComputerComputerAudiosystemComputerComputerComputer (Steuert einen Projektor)HINWEISBeim Ansch

Ein- und Ausschalten des ProjektorsDEUTSCH - 21Grundlagen der BedienungEin- und Ausschalten des ProjektorsNetzkabelVergewissern Sie sich, dass das Net

Ein- und Ausschalten des Projektors22 - DEUTSCHGrundlagen der BedienungPOWER- und POWER LOCK-AnzeigeDie POWER-Anzeige gibt den Betriebsstatus an, die

Ein- und Ausschalten des ProjektorsDEUTSCH - 23Grundlagen der BedienungEinschalten des ProjektorsStellen Sie vor dem Einschalten des Projektors sicher

Ein- und Ausschalten des Projektors24 - DEUTSCHGrundlagen der BedienungAusschalten des ProjektorsWenn der Projektor eingeschaltet ist, prüfen Sie den

Projizieren eines BildesDEUTSCH - 25Grundlagen der BedienungProjizieren eines BildesBestätigen Sie den Anschluss der Peripheriegeräte (ÆSeite 19, 20)

Bedienung der Fernbedienung26 - DEUTSCHGrundlagen der BedienungBedienung der FernbedienungStandbildSie können das projizierte Bild als Standbild aufne

Bedienung der FernbedienungDEUTSCH - 27Grundlagen der BedienungAutomatische Einrichtung der BildpositionWenn ein RGB-Signal eingegeben wird, passt der

Bedienung der Fernbedienung28 - DEUTSCHGrundlagen der BedienungVergrößern des BildesSie können einen Bereich des projizierten Bildes zur Hervorhebung

MenünavigationDEUTSCH - 29EinstellungenMenünavigationNavigation durch das MENÜBedienung JDrücken Sie die MENÜ-Taste.1 ) Das Hauptmenü wird angezeigt.B

Wichtige Hinweise zur SicherheitDEUTSCH - 3Wichtige Hinweise Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Bat

Menünavigation30 - DEUTSCHEinstellungen Über die verschiedenen Menüs des Projektors können Sie auf die Funktionen zugreifen, die keine eigene Taste au

MenünavigationDEUTSCH - 31EinstellungenPOSITION [ J ]Untermenü Standard SeiteAUTO. TRAPEZ KORREKTUREIN 34TRAPEZ 0 34SHIFT *10 34DOT CLOCK *10 34CLOCK

BILD-Menü32 - DEUTSCHEinstellungenBILD-MenüNavigation durch das MENÜ (ÆSeite 29), wählen Sie BILD aus dem Hauptmenü und dann wählen Sie den gewünscht

BILD-MenüDEUTSCH - 33EinstellungenDAYLIGHT VIEWDas Bild kann auch in gut ausgeleuchteten Räumen, in denen das Licht nicht eingestellt werden kann (z.

POSITION-Menü34 - DEUTSCHEinstellungenPOSITION-MenüNavigation durch das MENÜ (ÆSeite 29), wählen Sie POSITION aus dem Hauptmenü und wählen Sie dann d

POSITION-MenüDEUTSCH - 35EinstellungenBILDGRÖßE ANPASSENBenutzen Sie diese Funktion, wenn Zeichen oder Bilder in der Peripherie des projizierten Bilde

POSITION-Menü36 - DEUTSCHEinstellungenS4:3 JWird ein Standardsignal *1 eingegeben, wird das Eingangssignal auf 75 % verkleinert und projiziert. Der S4

SPRACHE-MenüDEUTSCH - 37EinstellungenSPRACHE-MenüNavigation durch das MENÜ (ÆSeite 29), Wählen Sie SPRACHE aus dem Hauptmenü und zeigen Sie dann das

ANZEIGEOPTION-Menü38 - DEUTSCHEinstellungenANZEIGEOPTION-MenüNavigation durch das MENÜ (ÆSeite 29), wäh-len Sie ANZEIGEOPTION aus dem Hauptmenü und wä

ANZEIGEOPTION-MenüDEUTSCH - 39EinstellungenBearbeitung des Originaltexts JDrücken Sie ◄►, um TEXT zu wählen 1 ) und drücken Sie die ENTER-Taste.Drücke

Wichtige Hinweise zur Sicherheit4 - DEUTSCHWichtige HinweiseKonformitätserklärungDeclaration of Conformity (DoC)This equipment is in compliance with t

ANZEIGEOPTION-Menü40 - DEUTSCHEinstellungenWEITERE FUNKTIONENSie können einige der Tastenfunktionen der Fernbe-dienung aus dem Untermenü heraus ausfüh

PROJEKTOR EINST.-MenüDEUTSCH - 41EinstellungenPROJEKTOR EINST.-MenüNavigation durch das MENÜ (ÆSeite 29), wählen Sie PROJEKTOR EINST. aus dem Hauptmen

PROJEKTOR EINST.-Menü42 - DEUTSCHEinstellungenBEREITSCHAFTS MODUSSie können die Einstellungen des Standby-Modus ändern.Einstellung ändernEinstellung ä

PROJEKTOR EINST.-MenüDEUTSCH - 43EinstellungenFUNKTIONSTASTEN MENÜSie können eine hilfreiche Funktion aus der Liste auswählen und der Taste FUNKTION z

PROJEKTOR EINST.-Menü44 - DEUTSCHEinstellungenTESTBILDSie können die Bildschärfe mit sieben verschiedenen Testbildern einstellen. Drücken Sie ENTER, u

SICHERHEIT-MenüDEUTSCH - 45EinstellungenSICHERHEIT-MenüNavigation durch das MENÜ (ÆSeite 29), wählen Sie SICHERHEIT aus dem Hauptmenü und wählen Sie

SICHERHEIT-Menü46 - DEUTSCHEinstellungenMENU-SPERREDrücken Sie die MENÜ-Taste, um das Menü anzu-zeigen. Sie können den Menüvorgang sperren und entsper

NETZWERK-Menü (nur PT-LB90NTE) DEUTSCH - 47EinstellungenNETZWERK-Menü (nur PT-LB90NTE) Navigation durch das MENÜ (ÆSeite 29), wäh-len Sie NETZWERK aus

LAMP- und TEMP-Anzeigen48 - DEUTSCHWartungLAMP- und TEMP-AnzeigenBehebung der angezeigten ProblemeWenn ein Problem am Projektor auftritt, wird dies vo

Pege und ErsatzteileDEUTSCH - 49WartungPege und ErsatzteilePege und ErsatzteileVor dem Reinigen stellen Sie sicher, dass der Projektor ausgeschalte

Wichtige Hinweise zur SicherheitDEUTSCH - 5Wichtige Hinweise

Pege und Ersatzteile50 - DEUTSCHWartungAustausch der LampeLuftlter JDer Luftlter muss ausgetauscht werden, wenn eine Reinigung keine Wirkung mehr e

Pege und ErsatzteileDEUTSCH - 51Wartung JLampenaustauschprozessWenn der Projektor an der Decke montiert wurde, führen Sie den Austausch nicht direkt

Pege und Ersatzteile52 - DEUTSCHWartungSetzen Sie die Lampenabdeckung ein und ziehen Sie die zwei Befestigungsschrauben 5 ) der Lampenabdeckung mit e

FehlerbehebungDEUTSCH - 53WartungFehlerbehebungBestätigen Sie das folgende Problem und die Ursache. Wenn ein Problem wiederholt vorkommt, kontaktieren

Technische Informationen54 - DEUTSCHAnhangTechnische InformationenVerzeichnis kompatibler SignaleDer Projektor kann die folgenden Bildsignale projizie

Technische InformationenDEUTSCH - 55AnhangSerieller AnschlussDer serielle Anschluss im Buchsenbereich des Projektors entspricht der Schnittstellenspez

Technische Informationen56 - DEUTSCHAnhang JKabeldaten(Bei Anschluss an einen PC) Steuerungsbefehle JDie folgenden Befehle werden für die Steueru

Technische AngabenDEUTSCH - 57AnhangTechnische AngabenDie technischen Angaben dieses Projektors sind wie folgt.Stromversorgung AC 100 - 240 V 50 Hz/6

58 - DEUTSCHAnhangTechnische AngabenKABELLOSES NETZWERK (nur PT-LB90NTE)KompatibelIEEE802.11 b/IEEE802.11 g (Standardprotokoll für kabellose Netzwerk

IndexDEUTSCH - 59AnhangIndexAAbmessungen... Zurück DeckeAnschlüsse ...19ANZEIGEOPTION-Menü ...3

6 - DEUTSCHInhaltWichtige HinweiseWichtige Hinweise zur Sicherheit ... 2Konformitätserklärung ...4Hi

F1009-2109CTQBJ0303-1EEE Yönetmeliğine Uygundur.EEE Entspricht der Vorschrift der Türkei.AbmessungenMaßeinheit: mm233 (9 - 5/32")973 - 13/16&qu

Wichtige HinweiseVorbereitungErste SchritteGrundlagen der BedienungEinstellungenWartungAnhangDEUTSCH - 7Wiederherstellung der werkseitig festgelegten

Hinweise für die Sicherheit8 - DEUTSCHWichtige HinweiseWARNUNGNETZSTROM Der Netzstecker oder der Leistungsschal-ter muss sich in der Nähe des Geräts

Hinweise für die SicherheitDEUTSCH - 9Wichtige HinweiseHalten Sie bei eingeschalteter Projektion der Linse keine Körperteile in den Lichtstrahl und s