Panasonic KXMB1530FX Instructions d'exploitation

Kezelési utasításMultifunkciós nyomtatóA képen a KX-MB1500 modell látható.Modellszám KX-MB1500HXKX-MB1520EX KX-MB1520FXKX-MB1530EXKX-MB1530FXR NE csat

1.5 FestékkazettaA dobozban található festékkazetta egy úgynevezett indulófestékkazetta.Vigyázat:R A telepítés megkezdése előtt olvassa el az alábbiút

5 Fogja meg a festékkazettát (A) a középső fogantyújánálfogva, majd illessze be finoman, de határozottan, hogy ahelyére kerüljön.A6 Csukja be az elüls

Hálózati kábelR Csatlakoztassa a hálózati aljzathoz(220-240 V, 50/60 Hz)Telefonzsinór*1R Csatlakoztassa egy hagyományos, kéteres telefoncsatlakozóhoz.

1.8 Vételi papírA vételi papírról bővebben:R Javasoljuk, hogy mielőtt nagyobb mennyiséget vásárolnaegy adott papírfajtából, tesztelje azt (főleg a pap

3 Töltse be a papírt a nyomtatandó oldalával lefelé (A).Fontos:R Nyomja le, hogy reteszelje a lemezt (B) a papírbemeneti tálcában, ha szükséges.AB4 Ál

R Használat után, emelje fel a papírkimenetet, majd állítsavissza a fület (A) az eredeti helyzetébe.AA papír bemeneti tálca használataR Vigyázzon, hog

Ezért, ha csukott fedéllel nyomtat, a papír elakadhat akészülék belsejében.161. Bevezetés és telepítés

2.1 A tárcsázási mód beállítása (csaka KX-MB1520/KX-MB1530 modellnél)Ha nem tud tárcsázni (39. oldal), állítsa át a tárcsázási módotaz Ön telefonvonal

2.3 Az eredeti behelyezése2.3.1 A szkenner üveglap használataAB1 Nyissa fel a dokumentum fedelet (A).2 Helyezze a dokumentumot ÍRÁSSAL LEFELÉ a szkenn

betöltésük után. Ha vissza kívánja állítani a dokumentumeredeti sorrendjét, betöltheti másodszor is adokumentumadagolón keresztül, lásd: 68. oldal.R G

Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.Cseh, magyar, szlovák vagy angol nyelvet választhat (csaka KX-MB1500HX/KX-MB1520EX/KX-MB1530EX modellnél).

2.4 A hangerő beállítása (csak aKX-MB1520/KX-MB1530 modellnél)Fontos:R A hangerő beállítása előtt a működési módot állítsa faxüzemmódra. Ha a MFaxN ki

R A szolgáltatás használatához ellenőrizze, hogy az időbeállítása: “Automatikus” (#226-s szolgáltatás,56. oldal).R Ha előzőleg nem állította be az idő

2.7 Az Ön fax telefonszáma (csak aKX-MB1520/KX-MB1530 modellnél)Beprogramozhatja az Ön fax telefonszámát, hogy az akészülékéből elküldött minden oldal

2.8.2 A Multi-Function Station program telepítéseegy számítógépenR A Multi-Function Station programot (CD-ROM) mégazelőtt telepítse, mielőtt a készülé

Egy másik készülék használata a számítógéppelAz egyes egységekhez hozzá kell adnia a nyomtatóillesztőprogramot az alábbiak szerint.1. Indítsa el a Win

[ ]R A Multi-Function Station részletes használati utasítása.R A kezelési útmutató megtekintéséhez.[ ]R A használati tippek megjelenítéséhez.[ ]R A Mu

3.1 Nyomtatás WindowsalkalmazásbólNyomtathat olyan fájlt, amelyet egy Windows alkalmazásbankészített el. Ha például WordPad-ből akar nyomtatni, kövess

R Címkék nyomtatásához használja a manuális bemenetitálcát.R Egyenként töltse be a címke lapokat a nyomtatáshoz,a nyomtatandó oldalukkal felfelé.R Veg

4. Válassza a(z) [Panasonic Easy Print Driver]-t aktívnyomtatónak.5. Kattintson a(z) [Print (Nyomtatás)] gombra.R A dokumentum bekerül a nyomtatási ké

4.1 Beolvasás a készülékről (PushScan)Könnyedén beszkennelheti a dokumentumot a készülékkezelőpaneljének használatával. A beolvasott kép használatimód

Az Ön biztonsága érdekébenLézersugárzás1-ES KATEGÓRIÁJÚ LÉZERTERMÉKR A készülék nyomtatója lézert használ. Amennyiben akezelési útmutatótól eltérő mód

Hasznos tippek:Az OCR szoftver nem tartozék. Telepítse a kívánt, egyharmadik fél által szállított OCR szoftvert, majd adja megelőzetesen az OCR szoftv

(Előnézet)] elemre a beszkennelt dokumentumfrissítéséhez.Ha az automatikus dokumentumadagolót használja(csak a KX-MB1530 modellnél), csak az első olda

5.1 Másolat készítése5.1.1 A szkenner üveglap használataMSetNMCNMDNMENMStopNMStartNMCopy SizeNMQualityNMFax Auto AnswerNMCopyN* A képen a KX-MB1520 mo

5.1.2 Az automatikus dokumentumadagolóhasználata (csak a KX-MB1530 modellnél)MCopyNMStopNMStartN1 Ha a MCopyN kijelző nem világít, kapcsolja be a MCop

Példa: 150 %-s nagyításA szkenner üveglap használata (A):Eredeti dokumentum Nagyított másolatAAz automatikus dokumentumadagoló használata (csak aKX-MB

Megjegyzés:R A dokumentumokat nem kicsinyíti, hogy azok a vételi papírméretéhez illeszkedjenek, így ez a szolgáltatás kis méretűdokumentumok, például

Eredeti dokumentum Oldal elrendezés“4 oldal 1-re”“8 oldal 1-re”5.2.4 Poszter funkció (Csak a szkenner üveglapról)Másolatokat készíthet 2 (“1 X 2”), 4

Eredeti dokumentum Oldal elrendezés“4 oldal 1-re” “Álló”“Fekvő”“8 oldal 1-re” “Álló”“Fekvő”Megjegyzés:R Elmentheti az előző oldal elrendezés beállítás

6 A hívóbillentyűzetről adja be a kívánt margó szélességét.A MSetN7 Ha szükséges, adja meg a másolatok számát (maximálisan99). A MStartN8 A másolás be

6.1 Manuális fax küldés6.1.1 A szkenner üveglap használataA szkenner üveglap használatával brosúrákból, vagy kisméretűpapírokból tud egy oldalt elküld

R Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek.R Ne tegyen nehéz tárgyakat a készülék tetejére. Amikorkészülékét hosszabb ideig nem használja, húzza

meg ezt, amíg a készülék az összes dokumentumot benem olvassa, majd nyomja meg a(z) MStartN gombot.Amikor az automatikus dokumentumadagolóthasználja,

6.2.3 Tárolt tétel törlése1 Nyomja meg a(z) MEN gombot.2 Nyomja meg ismételten a(z) MCN vagy a(z) MDN gombot akívánt elem megjelenítéséhez. A MMenuN A

4 MStartN6.4 Elektronikus dokumentum faxüzenetként való küldése aszámítógépérőlA Multi-Function Station szoftver használatával a faxszolgáltatás elérh

2. [Tools (Eszközök)] A [Function Setup... (Funkcióbeállítás...)]3. Válassza ki a kívánt beállítást a(z) [Send (Küldés)] listáról.– [Display the Fax S

R A(z) MFax Auto AnswerN lámpa kialszik.Fax Auto AnswerMegjegyzés:R Ellenőrizze, hogy a #404-s szolgáltatást már előzőleg“Tel” állásba kapcsolta-e (59

6.6 Fax automatikus vétele :Automatikus hívásfogadásbekapcsolva (Be)R A4 vagy letter (levél) méretű vételi papírok használhatók.6.6.1 A CSAK FAX üzemm

– faxhangot hall (hosszú sípolás), vagy– nem hall semmit,nyomja meg a(z) MGN MBN M9N gombot (alapértelmezett faxaktiválási kód) határozottan.3. Tegye

#435-s szolgáltatás, 61. oldal), hogy a másik féllelbeszéljen.* A képen a KX-MB1520 modell látható.R A csengetések számát a „Csendes fax felismeréscse

Megjegyzés:R Ha a hívás telefonhívás, az üzenetrögzítő felveszi ahangüzeneteket.Ha fax hívóhang érkezik, a fax készülék automatikusanfogadja a faxot.R

2. Nyomja meg ismételten a(z) MEN gombot a(z) “Nemkívántkijel.” megjelenítéséhez. A MSetN3. Nyomja meg ismételten a(z) MCN vagy a(z) MDN gombot akíván

1. Bevezetés és telepítésTartozékok1.1 A dobozban található tartozékok ...71.2 Információk a tartozékokról ...

7.1 Hívófél-azonosító szolgáltatásA készülék kompatibilis a telefontársaságok által nyújtotthívófél-azonosító szolgáltatásokkal. A készülékhívófél-azo

Hibajavítás1. A(z) MFN vagy a(z) MEN gomb segítségével vigye a kurzorta helytelen számra.2. A szám törléséhez nyomja meg a(z) MStopN gombot.3. Adja be

8.1 ProgramozásMSetNMMenuN1 MMenuN2 Nyomja meg a(z) MBN gombot, és írja be a 3-számjegyűkódot (53. oldal – 65. oldal).3 A kívánt beállítás megjeleníté

8.2 AlapszolgáltatásokSzolgáltatás/Kód VálasztásDátum és idő beállításaMBNM1NM0NM1N(csak a KX-MB1520/KX-MB1530modellnél)Adja meg a dátumot és az időt

Szolgáltatás/Kód VálasztásAz újrahívási/hurokmegszakítási(flash) idő beállításaMBNM1NM2NM1N(csak a KX-MB1520/KX-MB1530modellnél)Az újrahívási/hurokmeg

Szolgáltatás/Kód VálasztásAz összes szolgáltatásalaphelyzetbe állítása (és amemóriában lévő összes adattörlése)MBNM1NM5NM9NMielőtt a készüléket lesele

Szolgáltatás/Kód VálasztásA CSAK FAX üzemmódcsengetésszámlálójánakmegváltoztatásaMBNM2NM1NM0N(csak a KX-MB1520/KX-MB1530modellnél)KX-MB1520EX/KX-MB153

Szolgáltatás/Kód VálasztásA vételi papír típusánakbeállítása a manuális bemenetitálcához (kézitálcához)MBNM3NM8NM4NM1N “NormálPapír” (alapértelmezett)

Szolgáltatás/Kód VálasztásAz újrarendezés szolgáltatásbeállításaMBNM4NM9NM6N(csak a KX-MB1530 modellnél)M0N “Ki” (alapértelmezés): Inaktiválja ezt a s

8.3 Fax szolgáltatások (csak a KX-MB1520/KX-MB1530 modellnél)Szolgáltatás/Kód VálasztásA TEL/ FAX üzemmódcsengetésszámlálójánakmegváltoztatásaMBNM2NM1

11. PapírelakadásokElakadások11.1 Vételi papír elakadás ...7811.2 Dokumentum elakadások (Automatikusdokumentum

Szolgáltatás/Kód VálasztásFax küldése megadott időbenMBNM4NM1NM2NEz a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy kihasználja a szolgáltatója által nyújtottkedv

Szolgáltatás/Kód VálasztásA gyors szkennelés üzemmódbeállításaMBNM4NM1NM9N(csak a KX-MB1530 modellnél)M0N “Ki” (alapértelmezés): Inaktiválja ezt a szo

Szolgáltatás/Kód VálasztásCsendes fax felismeréscsengetésszám megváltoztatásaMBNM4NM3NM6NA TEL/FAX üzemmódban lévő készülék csengetési számának megvál

8.4 Másoló szolgáltatásokSzolgáltatás/Kód VálasztásA bemeneti tálca beállításamásolásraMBNM4NM6NM0NM1N “#1” (alapértelmezett): A papír bemeneti tálca

8.5 PC nyomtatási szolgáltatásokSzolgáltatás/Kód VálasztásAz adat-időzítésmegváltoztatásaMBNM7NM7NM4NA készülék automatikusan kinyomtatja a memóriában

8.6 Szkennelési szolgáltatásokSzolgáltatás/Kód VálasztásA beolvasás üzemmód beállításaa Push Scan módhozMBNM4NM9NM3NM1N “Néző” (alapértelmezés): A beo

9.1 Karakter-bevitel (csak aKX-MB1520/KX-MB1530 modellnél)A hívóbillentyűzet karakterek és számok bevitelére szolgál.– A kurzor mozgatásához nyomja me

9.2 A készülék állapota9.2.1 A távirányítás használatávalSzámítógépéről egyszerűen működtetheti a következőfunkciókat.– A szolgáltatások programozása

9.3 A műveletek törléseA készülékből törölheti az aktuális műveletet. Ki is választhatjaa törölni kívánt műveletet.1 MStopNR Megjelenik a(z) “Megállít

10.1 Jelentés üzenetek (csak a KX-MB1520/KX-MB1530 modellnél)A készülék fax adási/vételi állapotának jelzésére az alábbi üzenetek egyikét nyomtatja ki

1.1 A dobozban található tartozékokA Festékkazetta(induló)*1B CD-ROMC Fontos információk D Rövid üzembehelyezési útmutatóE Hálózati kábel FTelefonzsin

10.2 Kijelző üzenetekA készülék állapotának jelzésére a kijelzőn egy vagy több üzenet jelenik meg az alábbiak közül.Kijelzés Ok és megoldás“Hívd: sz

Kijelzés Ok és megoldás“Alacsony hömérs.” R A készülék belsejében különösen hideg van, és emiatt működésképtelen. Használjaa készüléket melegebb körny

10.3 Amikor egy funkció nem működik10.3.1 ÁltalánosProbléma Ok és megoldásA készülék nem működik. R Ellenőrizze a csatlakoztatásokat (11, 23. oldal).A

Probléma Ok és megoldásElfelejtette jelszót atávműködtetésen keresztülifunkció programozáshoz.R Megváltoztathatta a programozási jelszót. Ha nem emlék

Probléma Ok és megoldásAmikor a készüléketnyomtatóként használja, anyomat torz lesz.R Mikor készüléke a számítógéphez USB-vel csatlakozik, és a nyomta

10.3.5 Fax (csak a KX-MB1520/KX-MB1530 modellnél)Probléma Ok és megoldásNem tud dokumentumot küldeni. R A telefonzsinór a készülék [EXT] aljzatához cs

Probléma Ok és megoldásA másik fél panaszkodik, hogynem tud dokumentumot küldeni.R A memória megtelt fogadott dokumentumokkal, mivel vagy nincs elég v

10.3.6 Üzenetrögzítő használata (csak a KX-MB1520/KX-MB1530 modellnél)Probléma Ok és megoldásNem tud automatikusandokumentumot fogadni.R Túl hosszú az

11.1 Vételi papír elakadás11.1.1 Ha a vételi papír a készüléken belül akadt elA kijelzőn a következő felirat látható:– “Papír elakadt” L“Nyissa:Hátsó

4. Nyomja vissza a zöldszínű karokat (A) az eredetihelyzetükbe.A5. Csukja be a hátsó fedelet.R A hibaüzenet törléséhez nyissa ki, és csukja be azelüls

1.3 Gombok leírásaA B CD FEGHIJKMNOL* A képen a KX-MB1520/KX-MB1530 modell látható.MQualityNR A kontraszt (32. oldal) és a felbontás (32. oldal)kivála

3. Csukja be az elülső fedelet.11.1.2 Ha a vételi papír nem megfelelően töltődikbe a készülékbeA kijelzőn a következő felirat látható:– “Papírhiba #

11.2 Dokumentum elakadások(Automatikus dokumentumadagoló)(csak a KX-MB1530 modellnél)A kijelzőn a következő felirat látható:– “Iratot vegye ki”Vigyáza

2 Távolítsa el óvatosan az elakadt dokumentumot (A).Ha a dokumentum a dokumentum bemenet közelébenakadt el:AHa a dokumentum a dokumentum kimenet közel

12.1 A fehér lemezek és az üveglaptisztításaTisztítsa meg a fehér lemezeket és az üveglapot, ha feketecsík, fehér csík vagy fekete folt jelenik meg:–

12.2 A dokumentum behúzó görgoktisztítása (csak a KX-MB1530modellnél)Tisztítsa meg a görgőket, ha a dokumentumok gyakranelakadnak, begyűrődnek vagy a

13.1 Referencialisták és jelentésekA következő listákat és jelentéseket nyomtathatja kiösszehasonlításként.– “Funkció lista”– “Tel.szám lista”*1– “Nap

n Teljesítményfelvétel:Készenlét: Kb. 4 W (KX-MB1500)Kb. 4,3 W (KX-MB1520)Kb. 5 W (KX-MB1530)Előfűtés: körülbelül 55 WMásolási: körülbelül 350 WMaximá

Festékkazetta élettartamA festékkazettát rendszeresen cserélni kell.A festékkazetta élettartama a kinyomtatott dokumentumoktartalmának mennyiségétől f

14.1 Tárgymutató##101 Dátum és idő: 20#102 Az Ön logoja: 21#103 Az Ön fax telefonszáma: 22#110 Nyelv: 53#114 Helyszín: 53#120 Tárcsázási mód: 17

ElakadásokDokumentum: 81Vételi papír: 78Energiatakarékos (#403-s szolgáltatás): 57ÉÉl megtartása (#473-s szolgáltatás): 63FFax aktiválási kód (#43

1.4 Áttekintés1.4.1 ElölnézetNMAB C HJKL* A képen a KX-MB1520 modell látható.DEF H IJ K LGABC* A képen a KX-MB1530 modell látható.Hangszóró (csak a KX

OOCR szoftver: 29Oldal elrendezés megtartása (#467-s szolgáltatás): 63PPapír bemeneti tálca: 13Papír típusManuális bemeneti tálca (#384-s szolgálta

91Megjegyzések

PNQX3924YA C0611KN1012-CD