Panasonic KXPRW110SL Manuel d'utilisateur

Manuale d’usoTelefono Premium Design con Smartphone ConnectModello n. KX-PRW110SLKX-PRW120SLPrima di procedere all’utilizzo, fare riferimen-to a “O

InstallazioneCollegamentin Unità baseInserire la spina dell’adattatore CA nell’unità.Tenere la spina in posizione orizzontale efissare il cavo agganci

R Seguire le istruzioni sul display per impostarel’apparecchio.Caricamento delle batterieCaricare per circa 7 ore.R Verificare che sia visualizzato “I

ComandiUnità baseBAM N (Localizzatore)R È possibile localizzare un portatile fuoriposto premendo MN.Contatti di ricaricaPortatileABCDFGHIJEContatti di

I tasti di navigazione hanno le seguenti funzioni.Simboli SignificatoMN MDN SuMNMCN GiùMWN MFN SinistraMTN MEN Destra– MDN, MCN, MFN o MEN: per scorre

Icone tasti di scelta portatileIcona AzioneDisattiva temporaneamente la suone-ria per le chiamate in ingresso. (pagi-na 16)W Apre la rubrica.Seleziona

visualizzato e scompare dal display delportatile.Nota:R Quando nelle vicinanze è in uso un altro telefonoportatile, la potenza di trasmissione dell’

Composizione di chiamate1 Sollevare il portatile e comporre il numero ditelefono.R Per correggere una cifra, premere MCN.2 Premere MN.3 Al termine del

2 MbN: “Attesa” a MOKN3 Per annullare l’attesa, premere M N.Nota:R Se viene messa in attesa per più di 10 minuti, lachiamata viene scollegata.Modalità

1 Premere MMenuN durante una chiamataesterna.2 MbN: “Registra chiamata” a MOKN3 Per interrompere la registrazione, premereMArrestaN.Nota:R Per ascolta

2 Al termine della conversazione, premereMN.Attivazione/disattivazione dellafunzione di chiamataintercomunicante automaticaCon questa funzione il port

IntroduzioneComposizione modello ...3Informazioni sugli accessori ...3Informazioni

RubricaÈ possibile aggiungere 500 nomi (massimo 16caratteri) e numeri di telefono (massimo 24 cifre)alla rubrica, assegnando ogni voce della rubrica a

MbN: Selezionare il tono della suoneriadesiderato. a MOKN5 MNIndividuazione e composizione dauna voce della rubrica1 MWN2 Per scorrere tutte le vociMb

Nota:R Quando nella rubrica si memorizza un numero diaccesso per scheda telefonica e il PIN personalesotto un’unica voce, se necessario, premere MDN(P

Elenco menuPer accedere alle funzioni, sono disponibili 2 metodi.n Scorrimento dei menu del display1 MMenuN (tasto di scelta destro)2 Premere MCN, MDN

Sottomenu 1 Sottomenu 2 Impostazioni CodiceAvviso nuovomessaggioSMS/Chiamate*2– On/Off<Spento>SMSChiamate#338 45SMS/Chiamate*2– Imposta SMS– Not

Menu principale: “Impostazioni orologio”Sottomenu 1 Sottomenu 2 Impostazioni CodiceImposta Data/Ora*2– – #101 14Allarme memo1-5: Allarm1-5 1: Una vo

Sottomenu 1 Sottomenu 2 Impostazioni CodiceImposta trovaoggetti*7– 1:Aggiungidispositivo (pertrova oggetti1)*8– 2:Aggiungidispositivo (pertrova oggett

Sottomenu 1 Sottomenu 2 Impostazioni CodiceToni tasti – 1: <Acceso>0: Spento#165 –Restrizione chiamata*2– – #256 34Risposta automatica*14– 1: Ac

Sottomenu 1 Sottomenu 2 Impostazioni CodiceDECT Ripetitore*2– 1: Acceso0: <Spento>#138 37Registrazione Registra portatile– #130 36Cancellaregist

Sottomenu 1 Sottomenu 2 Impostazioni CodiceModalità Notturna On/Off1: Acceso0: <Spento>#238 31Avvio/Fine<23:00/06:00> #237 31Ritardo squil

Composizione modelloSerie Modello n.Unità base PortatileNr. parte Nr. parte QuantitàSerie KX-PRW110 KX-PRW110 KX-PRW110 KX-PRWA10 1Serie KX-PRW120 KX-

*14 Se si desidera visualizzare le informazioni sul chiamante dopo aver sollevato il portatile per risponderea una chiamata, disattivare questa funzio

9 MOKN a M NNota:R Premere MArrestaN per interromperedefinitivamente l’allarme.R Quando il portatile è in uso, l’allarme suoneràsolo quando il portati

Importante:R Quando l’apparecchio riceve una chiamata daun numero memorizzato nell’elenco Bloccochiamata, la chiamata viene disconnessa e ilnumero vie

3 MbN: Selezionare il numero di portatiledesiderato con cui effettuare il monitoraggio.a MOKNR “Baby monitor” verrà visualizzato suldisplay.R Viene vi

Sensibilità del controllo bimbiÈ possibile regolare la sensibilità della funzione dicontrollo bimbi. Aumentare o diminuire la sensibilitàper regolare

5 Selezionare una posizione di memoriapremendo da 1 a 6. a MOKN6 Immettere il numero di telefono o il prefissoper il quale applicare la restrizione (m

Cancellazione di una voceLe voci dell’allarme programmato non vengonocancellate automaticamente una volta che vieneemesso l’allarme programmato. Cance

2 MbN: Selezionare il numero di unità basedesiderato oppure “Automatico”. a MOKNAnnullamento della registrazione di unportatileUn portatile è in grado

Uso del servizio ID chiamanteFunzioni di ID chiamanteQuando si riceve una chiamata esterna, vengonovisualizzate le informazioni sul chiamante.Le infor

Cancellazione di tutte le informazionisul chiamante1 MN2 MCancellaN a MbN: “Si” a MOKN aMN39Servizio ID chiamantePRW110_120SL(it-it)_0801_ver011.pdf

*2 Registrando i dispositivi trova oggetti (massimo 4) su un telefono cordless digitale Panasonic eattaccandoli preventivamente agli articoli che si p

Configurazione SMSSMS consente di inviare e ricevere messaggi ditesto.Importante:R Per utilizzare le funzioni SMS è necessario:– abbonarsi a un serviz

R Se il messaggio contiene più di 160 caratteri, ilmessaggio è lungo e viene visualizzato “IIMsglungoII”. Il fornitore del servizio/la compagniatelefo

n Modifica del numero del mittente erichiamata:MMenuN a MbN: “Modifica e chiama”Nota:R Dopo aver eseguito l’operazione precedente,continuare con il pa

Segreteria telefonicaDisponibile per:Serie KX-PRW120 (pagina 3)La segreteria telefonica consente di rispondere eregistrare chiamate quando non si è in

Ripristino di un messaggio di salutopreregistratoSe si desidera utilizzare un messaggio di salutopreregistrato dopo aver registrato un messaggio disal

*4 È inoltre possibile effettuare la cancellazionecome segue:MMenuN a MbN: “Cancella” a MOKN aMbN: “Si” a MOKNRiavvolgimento del messaggioTenere premu

Importante:R La funzione di avviso si interrompe 1 minuto/idopo che l’unità ha iniziato ad effettuare lachiamata. L’unità non effettuerà ulteriori ten

Cancellazione del numero di telefono delmessaggio SMS1 MMenuN (tasto di scelta destro) #3382 MbN: “Imposta SMS” a MOKN3 MbN: “Notifica a” a MOKN4 MMen

(senza immettere il codice di accesso adistanza).– “Attivo”: occorre immettere il codice diaccesso a distanza (pagina 48) e premere 4per ascoltare il

Nota:R Se non si preme un tasto di composizione entro10 secondi dalla riproduzione del messaggio diguida vocale, la chiamata verrà scollegata.Comandi

Contatto del Rappresentante autorizzato:Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing Europe GmbHWinsbergring 15, 22525 Hamburg, GermanyPromemoriaSi con

Per gli abbonati al servizio di messaggiovocalePer ricevere il messaggio vocale e utilizzare lasegreteria telefonica in modo corretto, tenerepresente

Integrazione smartphoneÈ possibile installare l’applicazione gratuitaSmartphone Connect sullo smartphone e utilizzarequest’ultimo come estensione del

4 Confermare il nome SSID e premere MOKN.5 Immettere la password richiesta per accederealla rete wireless. a MOKNR Dopo che l’unità base si connette a

raggio di comunicazione Wi-Fi. Se si dispone giàdi un dispositivo di estensione del raggio dicomunicazione Wi-Fi, l’utilizzo del modoripetitore Wi-Fi

Servizio di messaggio vocaleIl messaggio vocale è un servizio di risposta automatica offerto dal fornitore di servizi/compagnia telefonica.Dopo aver e

Tabella caratteri alfabetici (ABC)zy12 3 4 5 6 7 8 9Tabella di immissione numerica (0-9)zy1234 5 6 7 8 9Tabella caratteri greci ( )z y12 3 4 5 6 7 8 9

R I seguenti caratteri rappresentano sia le maiuscole, sia le minuscole:Tabella caratteri cirillici ( ) (Non disponibile per SMS)zy12 3 4 5 6 7 8 9149

Messaggio sul display Causa/soluzioneMemoria pienaR La memoria della rubrica è piena. Cancellare le voci non desiderate(pagina 21).R La memoria dei me

Problema Causa/soluzioneIl display del portatile è vuotoo scuro.R Il portatile è in modalità salvaschermo (pagina 14). Attivare nuovamen-te il display

Ricarica delle batterieProblema Causa/soluzioneIl portatile suona in modo in-termittente e/o l’icona lam-peggia.R Batterie con bassa carica. Caricare

Per la sicurezza dell’utentePer evitare lesioni gravi, decesso o danni allaproprietà, leggere attentamente questa sezioneprima di utilizzare il prodot

Problema Causa/soluzioneImpossibile effettuare unachiamata.R È stato composto un numero con restrizione di chiamata (pagina 34).R La funzione di blocc

Segreteria telefonicaProblema Causa/soluzioneL’apparecchio non registranuovi messaggi.R La segreteria telefonica è spenta. Procedere all’attivazione (

Risoluzione dei problemi di connessione di reteProblema Causa/soluzioneSto avendo problemi a stabili-re la connessione.R Il router wireless non è acce

Problema Causa/soluzioneViene visualizzato“Password errata”.R Configurando l’unità base perché si connetta al router wireless, è sta-ta immessa la pas

IndiceA Accensione e spegnimento: 14Allarme: 30Attesa: 16Avviso chiamata con ID chiamante: 17Avviso di chiamata: 17B Batterie: 10, 11Blocco chia

65NotePRW110_120SL(it-it)_0801_ver011.pdf 65 2013/08/02 11:23:51

66NotePRW110_120SL(it-it)_0801_ver011.pdf 66 2013/08/02 11:23:51

67NotePRW110_120SL(it-it)_0801_ver011.pdf 67 2013/08/02 11:23:51

servizio clientela: Per informazioni riguardo i nostri servizii, garanzia, riparazioni o supporto tecnico vi preghiamo di contattare:Support - Hotlin

presa CA sia installata vicino al prodotto e siafacilmente accessibile.R Questo prodotto non consente di effettuarechiamate quando:– le batterie del p

R Se la ricezione per un’unità base non risultasoddisfacente, spostarla in un’altra posizione peruna ricezione migliore.AmbienteR Tenere il prodotto l

Per utenti commerciali nell’UnioneEuropeaSe desiderate eliminare apparecchiature elettricheed elettroniche, vi preghiamo di contattare il vostrocommer