Panasonic SCBTX70 Instructions d'exploitation

2RQT9467AccessoiresWij verzoeken u om te controleren of er geen accessoires in de verpakking ontbreken. Gebruik de nummers die tussen haakjes zijn ver

11RQT9467NetwerkverbindingAansluiting netsnoerU kunt de volgende diensten gebruiken wanneer dit apparaat is aangesloten op breedband.≥Harde programmat

12RQT9467Het schuifdeurtje bedienenDruk op [DISC <OPEN/CLOSE] om het schuifdeurtje te openen en een schijf te plaatsen.Druk op [iPod <OPEN/CLOSE

13RQT9467Het START-menu weergevenSommige functies van dit apparaat kunnen worden bediend vanuit het START-menu.1 Druk op [Í] om het apparaat aan te ze

14RQT9467De weergavebron selecterenDe bron selecteren via het START-menuVia het START-menu kunt u geluidseffecten of de gewenste bron selecteren of he

15RQT9467Geluid uit alle luidsprekers laten klinken en verschillende geluidseffecten laten horen≥De volgende geluidseffecten/-functies zijn mogelijk n

16RQT9467BasisbedieningDe instructies voor de bediening worden in deze handleiding doorgaans beschreven voor de afstandsbediening.VoorbereidingSchakel

17RQT9467∫ Het volume regelen.Het volume kan ook worden afgesteld door middel van[s r VOLUME] op het hoofdapparaat.∫ Het geluid onderdrukken.Druk hier

18RQT9467Basisbediening1 Druk op [–CH SELECT] en houd deze 3 seconden ingedrukt om de functie instellen luidspreker in te schakelen.2 Druk een paar ma

19RQT9467Genieten van BD-LIVE of BONUSVIEW in BD-Video[BD-V]Wat is BONUSVIEW?Met BONUSVIEW kunt u functies gebruiken zoals picture-in-picture of secun

20RQT9467DivX®-video afspelen[DivX]OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND:Om DivX Video-on-Demand (VOD)-inhoud te kunnen afspelen, moet dit DivX®-gecertificeerd ap

3RQT9467VeiligheidsmaatregelenPlaats het apparaat op een horizontale ondergrond waar het niet blootgesteld wordt aan direct zonlicht, hoge temperature

21RQT9467Stilstaande beelden afspelen[JPEG]Het afspelen van een BD-RE, DVD-RAM/R/R DL of CD-R/RW met stilstaande beelden. U kunt op dit apparaat ook s

22RQT9467Stilstaande beelden afspelenNuttige functies tijdens het afspelen van foto’sStart diavoorstellU kunt foto’s één voor één weergeven met een co

23RQT9467Muziek afspelen[CD] [MP3]U kunt over het algemeen alle verkrijgbare muziek-CD's of MP3-bestanden afspelen die zijn opgenomen op een DVD-

24RQT9467Naar de radio luisterenEr kunnen tot 30 stations worden ingesteld.1Druk op [RADIO] en selecteer “FM”.Dit apparaat: Druk op [RADIO/EXT-IN].2Dr

25RQT9467Naar de TV enz. luisteren via de luidsprekers van dit apparaatU kunt via de luidsprekers van dit apparaat naar TV-uitzendingen luisteren.Voor

26RQT9467Gekoppelde bewerkingen met de TV(VIERA Link “HDAVI ControlTM”)Wanneer u schakelt tussen de luidsprekers van dit apparaat en de luidsprekers v

27RQT9467Als u dit toestel met behulp van een HDMI-kabel aansluit op een TV die is voorzien van de “HDAVI Control 2” of later, kunt u dit apparaat bed

28RQT9467De iPod gebruikenU kunt muziek uit de iPod beluisteren via de luidsprekers van dit apparaat en u kunt video's/foto's uit de iPod be

29RQT9467Dit systeem heeft twee verschillende iPod afspeelfuncties. De eerste is de EXTENDED-functie voor het afspelen van muziek- en video-inhoud. Me

30RQT9467Genieten van VIERA CASTTMVia de homepage van VIERA CAST hebt u toegang tot een aantal internetdiensten, bijv. YouTube, Picasa-webalbums. (met

4RQT9467InhoudsopgavaAccessoires...2Veiligheidsmaatregelen ...3

31RQT9467NetwerkinstellingenDeze instellingen worden gebruikt als u dit toestel gaat aansluiten op het internet. (> 38)≥Het tot stand brengen van d

32RQT9467NetwerkinstellingenDe verbindingssnelheid instellenVoer de volgende instellingen als het resultaat van de verbindingstest na het toewijzen va

33RQT9467De instellingen wijzigen via het On-screen menuOn-screen menu-bewerkingen1 Druk op [BD/SD] en selecteer “BD/DVD”.2 Druk op [DISPLAY].3 Druk o

34RQT9467De instellingen wijzigen via het On-screen menuVoer stap 1 - 5 (> 33) uit om deze instellingen te selecterenMenu's Items Instellingen

35RQT9467De instellingen van uw speler wijzigenWijzig indien nodig de instellingen van uw speler. De instellingen blijven bewaard ook als u uw speler

36RQT9467De instellingen van uw speler wijzigenVoer stap 1 - 5 (> 35) uit om deze instellingen te selecteren“Geluid”Dynamisch bereikcompressie [BD-

37RQT9467*1 Deze functie werkt niet als S.SURROUND wordt geselecteerd tijdens het afspelen van AUX (TV).*2 Dit toestel is toegerust met een P4HD (>

38RQT9467De instellingen van uw speler wijzigenVoer stap 1 - 5 (> 35) uit om deze instellingen te selecteren“Netwerkinstellingen”IP-adres / DNS-ins

39RQT9467De surround- en surroundachterluidsprekers worden alleen weergegeven als de luidsprekers zijn aangesloten op het draadloze systeem SH-FX70 va

40RQT9467Draadloze verbindingen (optioneel)U kunt van dit apparaat een 4.1 ch of 6.1 ch Home Theatre System maken door 1 of 2 apparaten van het option

5RQT9467De afstandsbediening gebruiken≥Gebruik alkaline- of mangaanbatterijen. ≥Gebruik geen oude en nieuwe batterijen samen.≥Gebruik niet gelijktijdi

41RQT9467Optionele luidsprekersinstallatieU kunt alle luidsprekers (behalve de subwoofer) ophangen aan een muur.≥De muur of zuil waaraan de luidspreke

42RQT9467Informatie over media (schijf, kaart en USB-apparaat)Deze tabel toont de verschillende typen in commerciële en in de handel verkrijgbare schi

43RQT9467 Over afspeelcompatibiliteit voor BD-R en BD-RE met hogedefinitieopnamen van hogedefinitie-uitzendingen Als u in de onderstaande landen SC-B

44RQT9467Over MP3/JPEG/DivX-bestandenBestandsformaat MP3 JPEGAfspeelbare mediaCD-R*1, CD-RW*1, DVD-R*1, DVD-R DL*1, USB-apparaatCD-R*1, CD-RW*1, DVD-R

45RQT9467∫ Mappenstructuur die op dit toestel kan worden afgespeeldU kunt bestanden op dit apparaat afspelen door de mappen te maken zoals hieronder i

46RQT9467Handleiding voor het oplossen van problemenControleer eerst het volgende voordat u technische hulp inschakelt. Als u sommige controlepunten i

47RQT9467De displaysPaginaTv-scherm en videoDe display is zwak. ≥Wijzig “FL-display” in het menu Set-up. 36De weergegeven verstreken tijd is in werkel

48RQT9467Handleiding voor het oplossen van problemenGeluid PaginaKaartUSBiPod -bediening RadioGeen geluid.Gering volume.Vervormd geluid.Ik kan het typ

49RQT9467Optioneel draadloos systeem (SH-FX70) PaginaNetwerk Andere problemen met afspelenAls andere Panasonic-toestellen op deze afstandsbediening re

50RQT9467BerichtenDe volgende meldingen of service-nummers verschijnen op het scherm van het TV-toestel of de speler wanneer iets ongewoons wordt waar

6RQT9467Snelzoekgids (hoofdtoestel)1Stand-by/aan-schakelaar (Í/I) (>12)Druk hierop om het toestel van aan in stand-by te zetten of omgekeerd. In de

51RQT9467Veelgestelde vragenOp de display van het apparaatPaginaUNSUPPORT ≥U hebt een medium geplaatst dat niet kan worden afgespeeld.≥U probeerde het

52RQT9467TaalcodelijstVoer de code in met behulp van de cijfertoetsen.VergunningenVeelgestelde vragenSD-kaartPaginaWelke kaarten kunnen worden gebruik

53RQT9467Verklarende woordenlijstAVCHDAVCHD is een nieuw formaat (standaard) voor high definition videocamera's waarmee HD-beelden in hoge resolu

54RQT9467Verklarende woordenlijst JPEG (Joint Photographic Experts Group)Dit is een systeem dat wordt gebruikt voor het comprimeren/decoderen van kleu

55RQT9467Specificaties∫ Voor luidsprekers SB-HFX70Type 2-wegs systeem met 3 luidspreker (Basreflex)Luidspreker(s)Woofer voor 6,5 cm Conustype (Bamboe)

RQT9467[[ESPAÑOL]IndexAAjustes predeterminados ...38Almacenamiento local...

RQT9467[NEDERLANDS]IndexAAansluitingAntenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10AUX . . . . . . .

EUPanasonic CorporationWeb Site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing

7RQT9467OpstellingDit apparaat wordt geleverd met een ingebouwd Dolby Virtual Speaker-circuit. Met slechts de geleverde luidsprekers en de subwoofer k

8RQT9467LuidsprekeraansluitingenZet alle apparatuur uit voordat u de aansluiting tot stand brengt en lees de betreffende gebruiksaanwijzing.Sluit het

9RQT9467TV-aansluitingen1VideokabelOPTICALOUTLR AUDIO OUTVIDEO INAV INHDMI AV OUTVIDEO OUTOPTICAL 1(TV)AUXHDMI AV OUTVIDEO OUTOPTICAL 1(TV)Audiokabel*

10RQT9467Aansluitingen op een Set Top Box enz.Gebruik de onderstaande aansluitingen als u het originele surroundgeluid van uw Set Top Box, kabel-TV, V