Panasonic TX25LD4P Instructions d'exploitation

Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡

TV/AV10Menu edycji programów umożliwia edycję konfiguracji programówOtwórz menu konfiguracjiPrzejdź do menu strojeniaOtwórz menu strojeniaPrzejdź do m

11Dodawanie pozycji programuWybierz pozycję,wktórą ma byćwstawiony nowy program.Wciśnij zielony przyciskWciśnij zielony przycisk jeszczeraz, aby dokon

12Strojenie pozycji programuWybierz pozycję programuPrzesuń do kolumny programówNależyzwiększyć lub zmniejszyćnumer kanałulubbezpośredniowybrać kanał

13Blokowanie dostępu do programuWybierz pozycję programuPrzesuń do kolumny blokowaniaWybierz pomiędzy blokowaniemwłączonym a wyłączonymWciśnij przycis

14Menu autokonfiguracji umożliwia automatyczne strojenie odbiornika telewizyjnego do lokalnychstacji nadawczych. Funkcja ta jest pożyteczna, jeżeli uż

STRTV/AVSET UPSTRFFTV/AV--- / v--- / v15Strojenie ręczne pozycji programów jest dostępne z menu wyświetlanego na ekranie telewizora lubprzy użyciu prz

16Po pierwszym zainstalowaniu odbiornika telewizyjnego język komunikatów wyświetlanych naekranie był ustawiony zgodnie z życzeniem użytkownika. Jeżeli

17Złącze Q-Link pozwala na przesyłanie danych z telewizora do magnetowiduOtwórz menu konfiguracjiPrzesuń do Q-LinkPrzekonaj się, żeQ-Linkjestwpozycji

Menu konfiguracjiMenu regulacji d źwięku18Menu wyboru AV pozwala wybieraćźródłoAVWciśnij przycisk TV/AVWciśnij odpowiedni kolorowyprzycisk urządzenia

19Urządzeniem do zdalnego sterowania można sterować niektórymi funkcjami magnetowidów firmy Panasonic oraz sprzętem DVD(Digital Versatile Disc). Niekt

2Drodzy klienci firmy Panasonic,Witamy w rodzinie klientów firmy Panasonic. Mamy nadzieję, żebędą Państwo czerpać wiele radości znowego kolorowego tel

20D Cechy teletekstu mogą się różnić wzależności od stacji nadawczych. Teletekst jest dostępny tylko na tych kanałach, któretransmitują sygnał teletek

21Podczas operowania w funkcjach News flash, Update, lub Sub Code Page zmiana pozycji programu jest niemożliwa.Przycisk ten umożliwia zachowanie w pam

22KameraPrzednie gniazdo AV3Audio/Video oraz gniazdo słuchawkoweUwaga:Wszystkie sprzęty oraz przewody, które zostałyprzedstawionepowyżej, nie należą d

23Złącze wyjściowe /wejściowe AV1 SCARTZłącze wyjściowe /wejściowe AV2 SCART doprzesyłania danych przezQ-LinkMagnetowidMagnetowid - S-VIDEOQ-Link - ma

24ObjawySprawdźObraz DźwiękSprawdźZaśnieżony obrazZakłócenia dźwiękuPołożenie, ustawienie lub podłączenie antenyObrazzodbiciamiNormalny dźwiękPołożeni

25H NaprawyPrzed oddaniem odbiornika do naprawy, prosimyprzestudiować część poświęconą usuwaniu usterek,zamieszczoną na poprzedniej stronie, w celu ok

26Tisztelt Panasonic Vásárlónk!Üdvözöljük Önt a Panasonic vásárlók körében! Reméljük, hogy az új, színes televíziója sok örömet fogszerezni Önnek az e

27Először győződjön meg, hogy a videókészülékkészenléti üzemmódban van-e. Csatlakoztassa aTV készüléket a hálózatba.Hogyha egy új Q-Link kompatibilis

28?TV adó és videokészülék üzemmód (AV)választás (lásd 42. old.)Be/kikapcsolás, A TV készüléket bevagy kikapcsolja a készenlétiállapotbólProgramhely v

29A TV készülék fejlett, ún. képernyőn vezérelhető menürendszerrel rendelkezik, a különbözőbeállítások és választási lehetőségek szabályozásához.Képme

3LUpewnij się najpierw, czy magnetowidznajduje się w trybie oczekiwania (Standby).Przyłącz telewizor i wlącz go.Jeśli jednocześnie uruchamiamy magneto

30Ez a menü lehetőséget ad a képminőség beállításáraNyissa meg a Képbeállításmenüt.Válasszon a felkínáltmenüpontokból.Állítsa be a kívánt szinteketvag

31A hangszabályozás lehetővé teszi az egyéni izlés szerinti hangbeállításokat.Nyissa meg a Hangszabályozás(Sound) menütVálassza ki a kívánt beállítást

32A Setup (Beállítások) menüben számos finombeállítás lehetséges, valamint a Hangolás menüelérése.Nyissa meg a Setup (Beállítás)menütVálassza ki a kív

33A Tuning (Hangolás) menüben a kézi, automatikus és finom hangolás végezhető el.Nyissa meg a Setup (Beállítás)menüt.Válassza ki a Tuning (Hangolás)me

TV/AV34A Programme edit (programszerkesztés) menü, lehetővé teszi a programhelyek beállítását.Nyissa meg a Setup (Beállítás)menüt.Válassza ki a Tuning

35Programhely(ek) hozzáadásaVálassza ki a programhelyet, ahovaaz újonnan állított csatornát kívánjahelyezniNyomja meg a zöld gombotNyomja meg még egys

36Egy programhely behangolásaVálassza ki a programhelyetLépjenacsatorna(channel)oszlopábaNövelje vagy csökkentse acsatorna számát, vagy használja a‘C’

37Egy programcsatorna letiltása ahozzáférhetőség megakadályozása érdekébenVálassza ki a programhelyetLépjen a lezárás (Lock) oszlopbaVálasszon a „lezá

38Az Auto setup (automatikus programozás) menü segítségével TV készülékét újra a helyiállomásokhoz tudja behangolni. Nagyon hasznos funkció, ha más la

STRTV/AVSET UPSTRFFTV/AV-/v-/v39A csatornák kézi beállítását egyaránt megtehetjük a képernyővezérlés vagy az előlapon találhatókezelőszervek használat

4?Przełącznik pomiędzy wejściem TV i AV.(strona 18)Przełącznik ON / OFF.Włącza lub wyłącza odbiornik.Przycisk do wybierania kanałówdwucyfrowych (10 -

40Amikor Ön első alkalommal beállította TV készülékét, a képernyőn megjelenő nyelv (OSD) az Önország-választásának megfelelő módon lett beállítva. Ha

41A Q-Link segítségével TV készüléke képes kommunikálni a videomagnóvalNyissa meg a Setup(beállitások) menütLépjen a Q-Link menüpontraGyőződjön meg ró

Setup (Beállítások) menüSound (Hang) menü42Az AV Select menü segítségével választhat a megjeleníteni kívánt AV eszközökbőlNyomja be a TV/AV gombotNyom

43A távirányító képes bizonyos Panasonic gyártmányú készülék (videomagnó és DVD - digitális videolemezjátszó) néhány funkciójánakvezérléséhez. Néhány

44D A teletext szolgáltatások eltérőek lehetnek a szolgáltató cégektőlfüggően és csak akkor foghatók, ha az adott csatornán vanteletext műsorszórás.D

45A programhelyet nem lehet megváltoztatni a „rövid hírek”, az „aktualizálás” vagy „aloldalak” üzemmódokban.A kedvenc oldalt a memóriában tárolja, így

46KAMKORDERAz előlapon található AV3RCAAudio /Video és fejhallgató csatlakozókMegjegyzés:Az ábrán látható kiegészltö készülékek és csatlakozókábelek n

47AV Be/KimenetAV1 SCARTcsatlakozóAV Be/Kimenet AV2SCART csatlakozóVideomagnóS-Video videokészülékA Q-link kompatibilis videokészülékS-VIDEO KAMKORDER

48TünetekEllenőrzésKép HangEllenőrzésszemcsés képzajos hangAntenna csatlakozás, tájolásszellemképeknormális hangAntenna csatlakozás, tájolásinterferen

49H SzervizMielőtt a szervízhez fordulna, kérjük olvassa el az előző oldalontalálható hibaelhárítási útmutatót, a tünetek felméréseérdekében. Szerviz

5Nasz odbiornik telewizyjny posiada zrozumiały system menu typu On Screen, wyświetlany naekranie, pozwalający uzyskać dostępdoustawień i wszelkich opc

50UWAGI / MEGJEGYZÉSEK

51UWAGI / MEGJEGYZÉSEK

5299CX

6Menu obrazu pozwala dokonywać ustawień jakości obrazu.Otwórz menu obrazu.Przesuwanie do żądanegoustawienia.Zmniejszanie lub zwiększaniepoziomów lub o

7Menu dźwięku pozwala na ustawienie jego parametrów według własnych preferencji.Otwórz menu dźwięków.Przesuń do żądanej pozycji.Zwiększ lub zmniejsz p

8Menu konfiguracji (Setup menu) zapewnia dostępdoróżnych zaawansowanych funkcji oraz domenu dostrajania.Otwórz menu konfiguracjiWyblerz żądaną funkcję

9Menu strojenia zapewnia dostęp do wszystkich opcji strojenia ręcznego, automatycznego iprecyzyjnego.Otwórz menu konfiguracji.Przejdź do menu strojeni