Panasonic TH64PZ800E Instructions d'exploitation

Lietuviǐ k.Perskaitykite šias instrukcijas prieš naudodamiesi Ƴrenginiu ir pasilaikykite, kad galơtumơte pasižinjrơti ateityje.Šiame vadove pateikti va

10HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1COMPONENTPCDIGITALAUDIOOUTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRHDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1

11Parengimovadovas•Pagrindiniai sujungimaiHDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1COMPONENTPCDIGITALAUDIOOUTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRF OUTRF

12OPTIONSD CARDINPUTEXITRETURNTVSiunþ.išankst.nust.Palaukite!Nơra nuotolinio valdymo0% 100%ŠalisItalijaPrancnjzijaAustrijaVokietijaVengrijaýekijaSlovak

13Parengimovadovas•Automatinơ sąrankaPasirinktiIšeitiKeistiGrƳžtiGarso režimas MuzikaŽemieji dažniaiAukštieji dažniaiBalansasAusiniǐ garsumasSupantis

14DIRECT TV RECNSD CARDRETURNMULTI WINDOWOPTIONEXITINPUTMULTI WINDOW1 BBC ONE WALES20:35Coronation Street20 : 00 ~ 20 : 55DabarDơl infor. spauskiteKei

15Rodymas•TV žinjrơjimasŶKitos naudingos funkcijosRodytidabartinơsprogramospasirenkamusnustatymusOPTION Nedelsiant patikrinti arba keisti dabartinơs pr

16TV žinjrơjimasŶKitos naudingos funkcijosŽinjrơkite TV, DVD ir kt. suskaidytamelangeDVDIšeiti PandP SukeistiAV1AV1Išeiti PandP SukeistiDVDmėlynaDVD AV1

17Rodymas•Kaip naudotis programǐ gidu•TV žinjrơjimasINPUTSD CARDEXITRETURNOPTIOND 1 BBC O D 7 BBC T D 14 E4 D 70 CBBC19:30~20:0020:00~21:00

18<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebDIRECT TV RECNEXITRETURNMULTI WINDOWMULTI WINDOWraudonaža

19Rodymas•Kaip skaityti teletekstąINDEX(rodyklơ)GrƳžti Ƴ rodyklơs puslapƳStabdyti automatinƳ atnaujinimą(Jeigu norite neatnaujindami sustabdyti dabart

2Savo kambarƳ paverskite kino teatru!Patirkite smagumą su multimedijaPastaba dơl DVB funkcijǐ•Visos funkcijos, susijusios su DVB (Digital Video Broadc

20OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTKaip žinjrơti filmus ir DVD diskusPrijunkite išorinĊƳrangą (vaizdo rašytuvus, DVD Ƴranga ir t.

21Rodymas•Kaip žinjrơti filmus ir DVD diskusVCR (vaizdo rašytuvas) / DVD jungiklisPasirinkti VCR (vaizdo rašytuvas), jei norite valdyti „Panasonic“ va

INPUTOPTIONSD CARDMULTI WINDOW DIRECT TV RECMULTI WINDOWEXITRETURNN22Kaip naudotis meniu funkcijomisƲvairnjs meniu leidžia nurodyti nustatymus vaizdui,

Papildoma•Kaip naudotis meniu funkcijomis(vaizdas, garso kokybơ ir t. t.)23ŶApžvalgaDirect TV Rec„VIERA Link“ meniuPradơtiPause Live TVPrieiga„VIERA L

24Kaip naudotis meniu funkcijomisŶMeniu sąrašasMeniuElementas Derinimai / Konfignjracijos (variantai)VIERA LinkPause Live TVValdo prijungtąƳrangą su VI

Papildoma•Kaip naudotis meniu funkcijomis(vaizdas, garso kokybơ ir t. t.)25ŶMeniu sąrašasMeniuElementas Derinimai / Konfignjracijos (variantai)GarsasGa

26ŶMeniu sąrašasMeniuElementas Derinimai / Konfignjracijos (variantai)SąrankaAV spalvǐ sistemaPasirinkti pasirenkamą spalvǐ sistemą pagal vaizdo signal

Papildoma•Kaip naudotis meniu funkcijomis(vaizdas, garso kokybơ ir t. t.)27ŶMeniu sąrašasMeniuElementas Derinimai / Konfignjracijos (variantai)SąrankaK

Pagrindinis meniuVIERA LinkNuotraukaGarsasSąrankaOPTIONSD CARDRETURNEXITINPUTTV2/3Bendra sąsaja PrieigaGamykliniai nustatymaiSistemos atnaujinimas Pri

Papildoma•DVB nustatymai (DVB)(mokama televizija, programinơs Ƴrangos atnaujinimas, laiko nustatymas)29Automatinis : Laiko duomenys bus automatiškai s

3Rodymas PapildomaDažnai užduodami klausimai ir kt.ParengimovadovasMơgaukitơs gausia multimedijąVaizdo kameraStiprintuvas sugarsiakalbiǐ sistemaVaizdo

Pagrindinis meniuVIERA LinkNuotraukaGarsasSąranka1/3Apsauga nuo vaikǐIšjungtas laikmatisReguliavimo meniu Sąrankos meniuDVB profilio taisymas Pr

Papildoma•Kaip redaguoti programas31Redaguotianaloginesprogramas(Keistipavadinimą,Perkelti)Analog. paslaugǐsąrašasGalite slơpti nenorimus kanalus. Pan

OPTIONSD CARDEXITINPUTRETURN32Kaip sureguliuoti programǐ kanalusGalite pakartotinai sureguliuoti visas televizijos programas, kai persikraustote ar ie

Papildoma•Kaip sureguliuoti programǐ kanalus33DVB rankinis reguliavim.Analogue Scan 21 68DažnisProgr. Kanalo pavadin. Tipas NaujaSignalo stiprumas 0 1

Pagrindinis meniuVIERA LinkNuotraukaGarsasSąranka1/3DVB profilio taisymasDVB kanalǐ sąrašas„Link“ nustatymaiApsauga nuo vaikǐReguliavimo meniuIšjungta

Papildoma•Nustatymǐ atknjrimas•Programǐ žinjrovǐ kontrolơPagrindinis meniuVIERA LinkNuotraukaGarsasSąranka2/3Gamykliniai nustatymai Prieiga Sąrank

Pagrindinis meniuVIERA LinkNuotraukaGarsasSąranka2/3Bendra sąsajaGamykliniai nustatymaiSistemos atnaujinimasƲơjimo užrašaiVaizdo skenavimasTeletekstas

Papildoma•Kaip rodyti kompiuterio ekraną televizoriuje•Ʋơjimo užrašaiMeniuElementas Derinimai / Konfignjracijos (pasirinktys)NuotraukaPapildomiPCnustat

INPUTOPTIONSD CARDEXITTVRETURNSD kortelơNuotraukǐ peržinjraFilmo žinjrơjimas38Kaip rodyti iš SD kortelơsNuotraukǐ peržinjra: Bus rodomos fotografijos iš

Papildoma•Kaip rodyti iš SD kortelơs(Nuotraukos ir filmai)39(Nuotraukos ir filmai)Intervalas 5 sek.Kartoti IšjungtaPeržinjros sąrankaPagrindinis meniuN

4Atsargumo priemonơsJeigu pastebite bet kokƳ neƳprastąveikimą, nedelsdami ištraukite maitinimo laido kištuką!Kint. sr. 220-240 V, 50 / 60 HzƲspơjimasK

40„Link“ funkcijosJungtysTaip pat perskaitykite Ƴrangos vartotojo vadovą.ŶQ-Link•Prijunkite DVD rašytuvą / vaizdo rašytuvą, palaikantƳ „Q-Link“ Ƴ , pr

Papildoma•„Link“ funkcijos(„Q-Link“ / „VIERA Link“)41Informacija / PranešimasRodoma Ƴrašymo informacija arba pranešimas, jei Ƴrašyti negalima.Ʋjungti„

42Mơgaukitơs papildomu vieningu HDMI valdymu su „Panasonic“ produktais, turinþiais „HDAVI Control“ funkciją.Šis televizorius palaiko „HDAVI Control 3

Papildoma43•„Link“ funkcijos(„Q-Link“ / „VIERA Link“)ŶFunkcijos („VIERA Link“ meniu naudojimas)Galite sustabdyti transliuojamą televizijos programą ir

44SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURN•Informacijos apie veiksmus su Ƴranga žr. Ƴrangos vartotojo vadovą.Galite valdyti kai kurias prijungtos Ƴrangos funkcija

Papildoma45•„Link“ funkcijos(„Q-Link“ / „VIERA Link“)SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTVGalite valdyti namǐ kino garsiakalbius su šio televizoriaus nuotoli

46LRVS-VAV3HDMI4HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1COMPONENTPCDIGITALAUDIOOUTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRIšorinơƳrangaŠiose diagramose parod

Papildoma47•IšorinơƳrangaCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLRDIGITAL AUDIO OUT1234(VIDEO)arba(S-VIDEO)(AUDIO)AusinơsVaizdo kamera / HDMI ƳrangaŶReguliuoti gars

48Techninơ informacijaHDMI JungtisHDMI (didelơs raiškos multimedijos sąsaja) leidžia mơgautis didelơs raiškos skaitmeniniu vaizdu ir aukštos kokybơsga

Dažnai užduodami klausimai ir kt.49•Techninơ informacijaSD kortelơŶƲspơjimai apie darbą su SD kortele•Neišimkite kortelơs, kai televizorius dirba su d

5ŶPrieš valydami televizoriǐ, ištraukite maitinimo laido kištuką•Valant iš tinklo neišjungtą televizoriǐ galima patirti elektros smnjgƳ.ŶJei televizori

50Techninơ informacijaSCART, S-VIDEO ir HDMI lizdǐ informacijaŶAV1 SCART lizdas (RGB, VIDEO, „Q-Link“)Tinkami Ƴơjimai AV1 apima RGB (raudona / žalia /

Dažnai užduodami klausimai ir kt.51•Techninơ informacijaƲơjimo signalas, kurƳ galima rodytiCOMPONENT (Y, PB, PR), HDMI Žymơ: Tinkamas Ƴơjimo signalas

52Dažnai užduodami klausimaiPrieš prašydami aptarnavimo ar pagalbos laikykitơs šiǐ paprastǐ gairiǐ problemai išsprĊsti.Jeigu problema vis tiek išlieka

Dažnai užduodami klausimai ir kt.53•Dažnai užduodami klausimaiProblema VeiksmaiEkranas Garsas HDMIChaotiškas vaizdas, triukšmingas•Nustatykite „Triukš

54Licencija•DVB yra „DVB Digital Video Broadcasting Project“ (nuo 1991 iki 1996) prekơs ženklas.•VGA yra prekơs ženklas, priklausantis „International

Dažnai užduodami klausimai ir kt.55•Techninơ speciflikacija•LicencijaTH-58PZ800E TH-65PZ800EMaitinimo šaltinis Kint. sr. 220-240 V, 50 / 60 HzElektros

Spausdinta ýekijos RespublikojeMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic-europe.com¤ 2008 Matsushita Electric Industrial

6Priedai•Šiame gaminyje gali bnjti nesaugiǐ daleliǐ (pavyzdžiui, plastikiniǐ maišeliǐ), kuriuos gali netyþia Ƴkvơpti arba praryti maži vaikai. Laikykit

7Parengimovadovas•PriedaiARDLDBŶTelevizoriaus ƳtvirtinimasPatikimai pritvirtinkite surinkimo varžtais.•Patikrinkite, ar varžtai patikimai priveržti.

8PriedaiApkabos naudojimasVaizdas iš galofiksatoriaiAtlaisvinti: Stumkite abiejǐ pusiǐfiksatoriusƲkiškitegaliuką už kabliukǐƲkiškite apkabąƳ skylĊŶUžd

9Parengimovadovas•Valdikliai•PriedaiMULTI WINDOWMULTI WINDOWOPTIONSD CARDEXITRETURNINPUTDIRECT TV RECNMULTI WINDOWLRVS-VAVTVFAV3HDMI4Žymeklio mygtukai