Panasonic SCBTT270EP Instructions d'exploitation

Vážený zákazník!akujeme vám za kúpu tohto výrobku.V záujme optimálnej innosti a bezpenosti si, prosím, pozorne preítajte tento návod.Pred zapojení

10Disky/pamäťové karty/USB zariadenia, ktoré je možné používaťTyp Označenia diskov Typy diskov Formát obsahu*[BD]BD-Video VideozáznamyBD-REVideozáznam

11 Disky, ktoré nie je možné prehráva v tomto zariadení DVD-RAM Super Audio CD disky Photo CD disky DVD-Audio disky Video CD a Super Video C

122211KROK 1: Príprava reproduktorovBTT775⃞ 2 predné reproduktory⃞ 2 priestorové reproduktory⃞ 4 stojany (s káblami) (RYK1609E-K: ERVENÝ) (RY

13Príprava káblov a zapojenie.BTT370 Reproduktorový kábel prevlete cez základu. Použite káble s bielym a erveným konektorom.Ponechajte pribl

14KROK 2: UmiestneniePozor! Hlavné zariadenie a dodané reproduktory používajte len spôsobom uvedeným v tomto návode na inštaláciu. Nedodržanie tohto

156 FIALOVÝ Subwoofer5 ZELENÝ Stredný reproduktor2 ČERVENÝ Predný reproduktor (pravý kanál)1 BIELY Predný reproduktor (avý kanál)SUBWOOFER36

16AV1VIDEO INOPTICALOUTLVIDEO INR AUDIO INOPTICALVIDEO OUTTVAUXLVIDEO INR AUDIO INLR AUDIO OUTVIDEO OUTAUXTVPripojenie k TV prijímau Základné

17HDMI(ARC)HDMI AV OUT (ARC)TVOPTICALOUTHDMIHDMI AV OUTOPTICALTVo Zapojenie umožňujúce dosiahnutie najvyššej kvality obrazu a zvuku Pri pripájaní

18Pripojenie k prijímau set top box at. Ke pripojené zariadenia majú HDMI konektorBTT775 BTT770 BTT370A HDMI kábel (nie je súasou dodaného prís

19m te a  Pripojenie kábla lokálnej siete LANLANA Kábel lokálnej siete LAN (nie je súasou dodaného príslušenstva)B Širokopásmový router at.C

2Bezpečnostné upozorneniaVÝSTRAHAZariadenie Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia:— Zariadenie nevys

20Zapojenie rozhlasovej antény Použitie izbovej antény¦FM ANTΩ75Hlavné zariadenie A Izbová anténa pre pásmo FM (dodané príslušenstvo)B Lepiaca pá

21e e o)KROK 6: Jednoduché nastavenieJednoduché nastavenie umožňuje jednoduchým spôsobom vykonať potrebné nastavenia.Základné nastavenia systému vykon

22Jednoduché nastavenie sietePo dokonení jednoduchého nastavenia „Easy setup“ môžete vykona jednoduché nastavenie siete „Network Easy Setting“.Zvoľt

23e .s álne  SID by mim ho Network Easy Setting (Home Network Connection Check) (jednoduché nastavenie siete (kontrola pripojenia domácej siete))OK

24Aktualizácia fi rmvéruPríležitostne môže spolonos Panasonic vyda aktualizovaný fi rmvér pre toto zariadenie, ktorý môže prida alebo zdokonali spô

25nie er razí Menu HOMEVäšinu funkcií tohto zariadenia je možné ovláda z menu HOME.PrípravaZapnite TV prijíma a zvote vhodný vstup videosignálu na

26Reprodukcia zvukových efektov zo všetkých reproduktorovReprodukcia priestorových zvukových efektov1 Niekoľkonásobným stlačením tlačidla [SURROUND]

27e) e ku.h ú de kcie uku o Prehrávanie obsahu videozáznamovBD DVD CD SD USB1 Vložte médium.Ak je zobrazené menu, pomocou tlaidiel [, , , ] zvo

28Zmena zvukuStlačte tlačidlo [AUDIO].Môžete zmeni poet zvukových kanálov alebo jazyk zvukovej stopy at. Voba formátu zvukového signálu z konekto

29.j nil up ..ne á a ná.k X a ka Využitie funkcií BD-Live alebo obraz-v-obraze na BD-Video diskochVychutnajte si disky BD-Live s internetomFunkcia BD

3Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii opotrebovaných zariadení a batérií Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, obaloch a/alebo sprievodnej

30Ohadom formátu DivXINFORMÁCIE O VIDEOZÁZNAMOCH VO FORMÁTE DIVX:DivX® je formát digitálnych videozáznamov vytvorený spolonosou DivX, Inc. Toto zar

31er opy.Sledovanie 3D videozáznamovKe toto zariadenie pripojíte prostredníctvom vysokorýchlostného HDMI kábla k TV prijímau kompatibilnému s techno

32Prehliadanie statických záberovBD DVD CD SD USB(BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW disky, SD karta, USB zariadenie)Aby bolo možné prehráva 3D statické záb

33.)m áte vo e ho .od/anie nia Používanie rozhlasového prijímačaAutomatická predvoba stanícNastavi môžete až 30 staníc.1 Stlačením tlačidla [RADIO]

34Používanie TV prijímača s reproduktormi domáceho kinaPrípravaZapnite TV prijíma a zvote vhodný režim vstupu zvukového signálu [AUX, ARC, D-IN], zo

35nk om “.šie ho ete “ o  VIERA Link „HDAVI Control“ je vybudovaná na základe ovládacích funkcií systému HDMI, o je priemyselnou normou známou ako

36Používanie zariadenia iPod/iPhoneKompatibilné zariadenie iPod/iPhone (k januáru 2011) Pred použitím tohto zariadenia aktualizujte svoje zariadenie

37)šim .o a a Prehrávanie záznamov zariadenia iPod/iPhonePríprava Ako zdroj zvote možnos „IPOD“. Stlaením tlaidla [iPod] zvote príslušný zdroj

38Funkcia VIERA CASTZ domovskej stránky funkcie VIERA CAST máte prístup k niekokým internetovým službám, napríklad YouTube, Picasa Web Albums. (Aktuá

39vne.o ér. ST bo nia y Prehrávanie obsahu na serveri DLNA (DLNA)Toto zariadenie vám umožuje vychutna si videozáznamy, statické zábery a hudbu ulo

4Java a všetky ochranné známky založené na Java a logá sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spolonosti Sun Microsystems, Inc. v Spoj

40Menu prehrávania1 Stlačte tlačidlo [DISPLAY] (zobrazenie).Napr. BD-VideoPictureSoundPlayDiscSubtitle Style AngleSubtitleOff Main 1ENG--Signal Type

41os )z u oval 24p vej ZvukZvukový efekt fi lmuZvote zvukový efekt fi lmu. Cinema Surround Plus: Táto funkcia vytvára zvuk virtuálnych reproduktoro

42DiskÚroveň ochrany DVD-Video diskovNastavením úrovne ochrany obmedzíte možnosti prehrávania DVD-Video diskov. Postupujte poda zobrazených pokynov.

43ní í o.ch y e árne 29).Digital Audio Input (vstup digitálneho zvukového signálu)Stlaením tlaidla [OK] zobrazíte nasledujúce nastavenia:PCM-Fix (pe

44HDMI Connection (zapojenie pomocou HDMI)Stlaením tlaidla [OK] zobrazíte nasledujúce nastavenia:HDMI Video Format (formát HDMI videosignálu)Položky

45p e ne.kia ov é ča)ela ents Nastavenia bezdrôtovej sieteToto umožuje vykonanie nastavenia bezdrôtového routera a pripojenia a kontrolu aktuálnych

46Nastavenie reproduktorovDelay time (doba oneskorenia) (0.0ms)Aby sa dosiahol optimálny výsledok pri použití 5.1-kanálového zvuku, všetky reproduktor

47cie.om ch R) Voliteľná možnosť inštalácie reproduktorovPripevnenie na stenuVšetky reproduktory sa dajú pripevni na stenu (okrem subwoofera).

48Riešenie problémovSkôr ako požiadate o opravu zariadenia, vykonajte, prosím, nasledujúce kroky.Ak sa problém nevyrieši, obráťte sa na svojho predajc

49OK], ne hto u é nie.  om enia únd Obrazovka TV prijímaa a obrazObrazový záznam prehrávaný prostredníctvom tohto zariadenia sa nezobrazuje na obraz

5r ho e.r ml šie ct Ďalšie informácieVoliteľné nastavenia reproduktorovRozšírené funkcie Ďalšie zariadenia TV prijímač Rozhlasový prijímačPrehrávanie

50Používanie zariadenia iPod/iPhoneNedá sa nabíjať alebo používať. Skontrolujte, i je zariadenie iPod/iPhone pevne pripojené (36). Batéria zariad

51er, s va g“ o ý te m ).Zobrazované hláseniaAk sa pri zapínaní alebo poas prevádzky zistí nieo nezvyajné, na televízore alebo na displeji zariaden

52Technické údajeVŠEOBECNÉ ÚDAJESpotreba elektrickej energie: 85 WSpotreba v pohotovostnom režime:BTT775 BTT770 BTT370 Približne 0,1 WBTT270 Pribli

53Priestorové reproduktoryBTT775 SB-HS775Typ: 2-pásmová, 3-reproduktorová sústava (basrefl exná)Hlbokotónový reproduktor: 3,5 cm × 10 cm kužeovi

54BEZDRÔTOVÝ SYSTÉM A DIGITÁLNY VYSIELABTT775 pre Austráliu a Nový Zéland<ZOSILŇOVAČ>CELKOVÝ EFEKTÍVNY VÝKON: 250 W1 kHz, 10 % celkové harmoni

55a24p ...40, 443D ...31AAktualizácia fi rm

PbEUEUV súlade so smernicou 2004/108/ES, lánok 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing Europe GmbHWinsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko© Pa

6 Tento návod na obsluhu platí pre modely SC-BTT775, SC-BTT770, SC-BTT370 a SC-BTT270 pre rôzne regióny. Pokiaľ nie je uvedené inak, obrázky v tomto

7Starostlivosť o zariadenie a médiá Zariadenie istite mäkkou suchou handrikou Na istenie zariadenia nikdy nepoužívajte lieh, riedidlo ani benzín.

8Prehľad ovládacích prvkovラヰヮユモヷンユヵヶンワヴレリヱヱロモヺヱモヶヴユヴヵヰヱヴユモンヤラ ヴユモンヤラヴロヰヸヴレリヱリワヱヶヵユヹリヵㄊヱㄐㄅュリヴヤヱヰヱノヶヱチヮユワヶヷリユンモチヤモヴヵㄊヱㄐㄅ ヱリヱモヶュリヰヵヰヱチヮユワヶ198211320141824

98)ete dla Hlavné zariadenie (predný panel)SD CARDiPodVOLOPEN/CLOSE1 2 34576119108Potiahnutím otvorte.1 Prepínač pohotovostného režimu/zapnutia (/I)