Panasonic NVVZ15EGE Instructions d'exploitation

- 8 -Uporaba izbirnikov1 Pritisnite tipko MENU.2 Obrnite gumb in izberite eno od možnosti v

- 9 -Uporaba izbirnikaFunkcije, ki so vam na voljo:CAMERA FUNCTIONSCAMERA SETUPDIGITAL EFF

- 10 -Podmeni FADE SETUP6 Digitalni fade uèinek na sliko.7 FADE IN efekt.8 FADE OUT efekt.9

- 11 -Podmeni DATE/TIME SETUPNastavljanje ure.Podmeni DISPLAY SETUP17 Dolžina kasete TAPE.1

- 12 -Izbirniki v VCR naèinu delovanja1 DIGITAL EFFECT2 FADE SETUP3 TITLE SETUP4 DATE/TIME

- 13 -2 Nasnemavanje zvoka (AUDIO DUBBING).3 INSERT - vstavljanje posnetkov na že posneto k

- 14 -Nastavitev slike na LCD zaslonuV enem od osnovnih menijev izberite LCD/EVF SETUP in na

- 15 -Vstavljanje kasete1 Kamero prikljuèite na napajalnik ali vstavite polno baterijo

ne da snemati), sveti v iskalu oznaka za kaseto.- lahko pa snemate na tako, kaseto, èe prelepite odprtino z lepilnim trakom.

- 17 -Nastavitev iskala1 Prikljuèite napajalnik ali vstavite polno baterijo.2 Vklopite kame

Informacije za vašo varnostDa bi se izognili motnjam in možnostim elektriènega iskrenja, uporabljajte lepredpisano dodatno in osnovno opremo. Nikdar n

- 18 -Nastavitev datuma in ureV meniju CAMERA FUNCTIONS izberite DATE/TIME SETUP.Primer na

- pred snemanjem vedno preverite èe je ura toèna.- vgrajena ura ima 24 urni naèin prikaza. -

Preden odstranite baterijo ali odklopite DC kabel izkljuèite kamero s tipkoPOWER.- po izklopu kamere se indikatorji o datumu in uri izbrišejo.

prekine.5 Ko ste konèali snemanje, postavite glavni preklopnik na OFF položaj.- èe kamero pustite v stanju nedelovanja (vendar vklopljena) veè kot

Iskanje dela kasete z zadnjim snemanjemTa funkcije vam omogoèa iskanje zadnjega posnetka na kaseti in tako gladkozdružitev novega in starega snemanja.

V maksimalnem T položaju zooma mora biti objekt, ki se ga še lahko izostriti nanajmanj 1,8 m oddaljenosti.Preveè zoomiranja med snemanjem daje neprofe

6 Glavni preklopnik postavite na OFF položaj.7 Odklopite adapter ali odstranite baterijo.Nastavitev glasnostiSamo za kamere z LCD zaslonomPotisnite dr

- 25 -Odpravljanje motenj v sliki :Èe se v sliki pojavijo horizontalne motnje (2 ) jih l

- po izmetu kasete iz kamere se TRACKING nastavitev preklièe.Samodejno uravnavanje TRACKING funkcije:Med predvajanjem pritisnite in pridržite tipko FO

Zamrznjena slika :3 Pritisnite II. Ko želite ponovno normalno sliko pritisnite isto tipko.Èe se med predvajanjem v teh treh naèinih pojavijo motnje (

- 1 -Opis kamere1 Indikator delovanja kamere.2 Indikator polnjenja baterije.3 Snemanje v po

S to funkcijo je snemanje med hojo ali iz avtomobila prava šala. Ravno tako nebo problemov kadar snemate z uporabo digitalnega zooma. SIS vam popravis

Poleg umirjevalnika slike in digitalnega zooma imate na voljo še nekaj digitalnihefektov s katerimi lahko popestrite snemanje.Izbiranje digitalnega ef

1 Digitalni zoom.2 Èrno bela slika B/W.3 SEPIA efekt.4 MOSAIC efekt.5 Negativna slika NEGA.6 SOLARI slika.7 Raztegnjena slike STRETCH.8 RED FILTER - i

Uporaba digitalnega zoomaKo ste izbrali podmeni DIGITAL EFFECT...1 Obrnite gumb in izberite DIGITAL EFFECT.2 S tipko SET izberite D.ZOOM.3 Obrnite g

Uporaba FADE efektaSlika se lahko pojavlja iz sredine ven ali pa izginja v sredino, tako dobi fadefunkcija nov pomen in vrednost. Odtemnitev se lahko

Digitalni FADEOdprite FADE SETUP meni...1 Z gumbom izberite DIGITAL FADE.2 S tipko SET ga nastavite na ON.3 Z obraèanjem gumba izberite napis FADE IN

- 33 -Naèini FADE prehoda na ali iz zatemnitve:1 SLIDE naèin2 DOOR naèin3 CORNER naèin4 W

- 34 -Intervalno snemanjeSnemanje v èasovnih zamikih. Primerno za opazovanje gibanja ali

- 35 -MONITOR-sko snemanjeSnemanje v tem naèinu se zaène takrat, ko se v iskalu zazna giban

- zelo hitri objekti- malo gibanja na objektu- zelo majhen objekt- gibanje objekta na robu slike iskala

- 2 -16 Iskanje posnetkov - SEARCH <<.17 Prekinitev vseh funkcij.18 Iskanje posn

- 37 -Snemanje z roènimi nastavitvamiUporabljajte kadar želite snemati z roènim popravljanj

- 38 -Temperatura barve in naravne barveVsak izvor svetlobe ima svojo temperaturo, ki jo iz

- 39 -Roèno izostrovanje slike1 Tipko PROG. AE pritiskajte dokler se ne pojavi željena ozn

- 40 -Programi za snemanje AE1 S tipko PROG.AE preklopite na željeni program snemanja.Preklo

5 SURF in SNOWSnemanje na plaži ali v hribih na smuèišèu. - 41 -Vstavljanje posnetkovS to fu

- vnašanje posnetka lahko prekinete s tipko za prekinitev snemanja ali tipko STOP. - 42 -N

- 43 -Uporaba daljinskega upravljalnikaDaljinsko upravljanje vam omogoèa, da tudi sami posta

6 Previjanje naprej7 Zaèetek/prekinitev snemanja - 44 -Vstavljanje baterij1 Odprite pokrov

- 45 -Snemanje z LCD zaslonom obrnjenim proti vamSamo za kamere VZ 14 in VZ 15S tem lahko

- 46 -MIRROR naèinSnemanje z obrnjenim ekranèkom nas ponavadi zmede, saj se obièajno vidim

- 3 -27 Izhod za zvok A.28 Izhod za sliko V.29 Prikljuèek za napajalnik DC IN.30 Tipka

- 47 -Snemanje z napisi v slikiVstavite lahko do 10 napisov v osmih jezikih.Izbira jezika:Ko

3 Obrnite gumb in izberite TITLE.4 S tipko SET izberite enega izmed predprogramiranih napisov za sliko.Izbiranje barve napisa:5 Izberite možnost COLOU

Èe ne žlite veè snemanja z napisi potem pritisnite tipko DATE/TITTLE daizginejo napisi iz iskala.

- 50 -Uèinki na sliko (med predvajanjem)Uèinki na sliko so enaki tistim med snemanjem. Na

5 S tipko MENU konèajte nastavljanje. - 51 -Digitalni FADE med predvajanjemDigitalni FADE efekt

4 Nastavite FADE COLOUR za barvo zatemnitve/odtemnitve.5 Pritisnite tipko MENU in konèajte nastavljanje.6 Med predvajanjem pritisnite in pridržite tip

Ko ste odprli podmeni DISPLAY SETUP...1 Obrnite gumb in izberite DISPLAY.2 Pritisnite SET in izberite ALL.3 Obrnite gumb in izberite C.RESET.4 Pritis

Med snemanjem1 ALL - preteèeni èas snemanja2 MEMORY - indikator za memory stop funkcijo in preteèeni èas snemanja.3 PARTIAL - ni prikaza (pokažejo se

1 RESET-irajte števec traku med snemanjem ali predvajanjem ter tako postavite memory toèko.2 Nastavite na MEMORY (podmeni OTHER FUNCTIONS).3 Zaènite

1 Kamero prikljuèite na napajalnik.2 Vstavite posneto kaseto v kamero in preklopite na VCR naèin dela.3 Vstavite prazno kaseto v vaš videorekorder in

- 4 -Trije naèini napajanja kamereKo kamero preizkušate doma ali snemate tam, kjer je

- izogibajte se vlagi in prahu- shranjujte jo v škatlicah- èe jo shranjujete za dolgo èasa jo vsaj enkrat letno previte in tako trak izpostavite zrak

8 Snemanje (veliki izpis).9 Snemanje (mali izpis).10 Smer traku med snemanjem.11 Prekinitev snemanja (veliki izpis).12 Prekinitev snemanja (mali izpis

28 Zoom vrednost.29 Roèno uravnavanje naravnih barv.30 Roèno snemanje.31 Sport program.32 Portrait program.33 Low light program.34 Spotlight snemanje.

48 Senzor gibanja v pripravljenosti.49 0 LUX naèin delovanja.50 TBC funkcija.51 Intervalno snemanje.52 Vstavljanje posnetkov.53 Nasnemavanje zvoka.54

Pregled dodatne opremeTa oprema, ni na voljo v vseh državah. Preverite pri prodajalcu!Tehnièni podatkiNapajanje: 7,2V (baterija)11 V (adapter)Poraba:

- 61 -NapajalnikNapajanje: 100V-240V, 50/60HzPoraba: 14 WIzhod: DC 11 V , 1 A kameraTeža:

- 62 -

- 5 -Polnjenje baterijePred prvo uporabo morate baterijo napolniti, saj je popolnoma p

- 6 -Marker na bateriji uporabljajte kadar imate veè baterij, da si oznaèite katera jepolna

- 7 -Uporaba LCD monitorjaSamo za kameri NV - VZ 14 in 15Gledanje na tem monitorju je pravi